Capítulo cento e vinte e sete: Consultor sentimental
Zhang Zhou não era tão aberto quanto Zhu Youtang.
Se seu objetivo fosse evitar desagradar, ele simplesmente me classificaria como um estranho entre os estudiosos por eu ser um mago, tornando impossível para mim me integrar ao círculo literário da dinastia Ming.
Mas ele não queria apenas me irritar, queria me irritar profundamente.
Para se firmar no mundo literário, o primeiro passo era desafiar a maior autoridade; se os adversários fossem sempre os típicos primeiros colocados nos exames ou talentosos escritores, por mais brilhantes que fossem, não passariam disso.
“Bingkuan, a Imperatriz Viúva várias vezes solicitou sua audiência, demonstrando grande apreço por você. Quando se encontraram, ela mencionou algo a mais?” Zhu Youtang perguntou seriamente.
Zhang Zhou perguntou: “É sobre Sua Majestade tomar uma concubina?”
Zhu Youtang ficou surpreso, mas logo percebeu que, se fosse outra pessoa, não seria tão direto. Mas com Zhang Zhou... se ele não fosse direto, ele mesmo não se adaptaria.
“Sim.” Zhu Youtang, embora relutante, assentiu.
Zhang Zhou respondeu: “A Imperatriz Viúva não falou abertamente, mas posso perceber que ela tem essa intenção.”
Zhu Youtang suspirou: “Nos últimos anos, sempre que vou cumprimentá-la, ela menciona, consciente ou inconscientemente, a questão da pouca descendência que tenho. Antes, falava até de sonhos do falecido imperador. Refletindo, percebo que ela não pode ser direta porque sabe que não quero ouvir, por isso usa esses artifícios.”
Zhang Zhou sorriu.
Todos sabem, para que eu interprete sonhos?
“Bingkuan, você acha que eu deveria tomar uma concubina?” Zhu Youtang perguntou de repente, fazendo Zhang Zhou se sentir desconfortável em responder diretamente.
Era como se o imperador tirasse uma decisão que poderia definir o futuro da dinastia Ming para discutir comigo, um simples graduado que não havia contribuído grandemente, apenas ajudando a aliviar a mente do imperador com algumas leituras de adivinhação e tratamentos.
Zhang Zhou respondeu: “Não seria adequado para mim opinar.”
Zhu Youtang disse: “Pode falar sem medo.”
Zhang Zhou: “Vossa Majestade tem uma relação profunda com a imperatriz; mesmo que eu não seja sensível, sei que não devo me intrometer em assuntos familiares. Esta decisão deve ser sua.”
“Essa resposta é muito formal e rígida,” disse Zhu Youtang. “Fale o que realmente pensa.”
Zhang Zhou pensou: “Este imperador não pode estar pedindo para eu dizer que ele deveria tomar mais concubinas, certo? Mesmo que tema sua esposa, ninguém pode forçá-lo; por que ele seria o único monarca a manter a monogamia? Dizem que há mulheres sem título ao seu redor... mas isso é só boato.”
Pelo menos, ele não tomou concubinas, mantendo a reputação de governante virtuoso.
Zhang Zhou disse: “Creio que Vossa Majestade não deseja tomar concubinas.”
“Oh?” Zhu Youtang perguntou, surpreso.
Zhang Zhou assentiu: “Vossa Majestade tem pouco contato com outras pessoas. Se uma mulher aparecesse repentinamente ao seu lado como esposa, certamente rejeitaria. Eu não diria se devesse tomar concubinas, pois depende se o senhor valoriza mais o afeto conjugal ou aumentar a descendência. Se for apenas para aumentar a linhagem, Vossa Majestade poderia contar com a imperatriz, e não simplesmente tomar concubinas.”
“Faz sentido.”
Sem ninguém por perto, Zhu Youtang foi franco: “Mesmo que eu tivesse várias concubinas, seria a mesma coisa.”
Zhang Zhou entendeu na hora.
Não dá, você continua como sempre, dez ou um, não faz diferença.
O que o homem mais teme não é a falta de poder, status ou riqueza, mas ter tudo disposto e organizado... e não funcionar!
Zhang Zhou perguntou: “Como está a saúde de Vossa Majestade recentemente?”
“Melhor,” sorriu Zhu Youtang. “Muito melhor do que antes. Sei que é para fortalecer as raízes, mas ainda me sinto ansioso...”
Se ansiedade resolvesse, seu filho já estaria governando o Palácio Qianqing.
Zhang Zhou disse: “Vossa Majestade deve focar em fortalecer a saúde. Em minha casa, há uma esposa e uma concubina; no fim, tanto faz ser mais ou menos.”
“Sim,” Zhu Youtang parecia encontrar um confidente e falou sobre algo mais pessoal. “Com a imperatriz ao meu lado é bom; sempre penso nela e, à noite, sei onde ir, sem me sentir perdido.”
Ele tinha não só “fobia de intimidade”, mas também “dificuldade de decisão”.
Zhang Zhou pensou: quantos problemas psicológicos seriam esses?
Provavelmente um psicólogo profissional levaria anos para tratar; eu, um consultor emocional amador, só posso conversar um pouco.
“Na verdade, eu já tive antes... mas deixa pra lá, não vou falar disso.”
Zhu Youtang, que parecia prestes a se abrir, parou de repente.
Zhang Zhou entendeu imediatamente.
Nos primeiros anos do reinado de Zhu Youtang, sua saúde estava melhor. Como ele não tinha herdeiros e a influência da imperatriz era pequena, como a Imperatriz Viúva poderia não pressioná-lo para encontrar uma mulher?
O caso histórico de Zheng Wang e suas acusações fazia sentido.
Por que, ao julgar Zheng Wang e outros, o imperador teve que intervir pessoalmente e as punições iniciais foram leves?
Mas isso era especulação; os registros históricos não esclarecem, e Zhang Zhou não podia perguntar demais. Ele precisava calibrar sua postura, pois, mesmo confiando nele, o imperador ainda guardava segredos.
Nem mesmo um consultor emocional consegue esmiuçar completamente seus pacientes.
No Departamento de Lavagem de Roupas, talvez houvesse algum segredo.
“Bingkuan, Wang Weining deixou sua neta em sua casa, está tudo bem?” Zhu Youtang perguntou sorrindo.
---
Zhang Zhou respondeu: “Não tenho objeções. Recentemente ela tem treinado artes marciais com meu filho; ela come e dorme em um quarto anexo.”
“Entendo,” Zhu Youtang assentiu. “Se Wang Weining triunfar na batalha no noroeste, ajudarei a facilitar isso para você. Depois, pretendo levá-lo para examinar a imperatriz; prepare-se e diga a Xiao Jing se precisar de algo.”
...
Consulta psicológica terminada.
Agora, hora da consulta matrimonial.
Zhu Youtang caminhava à frente, seguido por Zhang Zhou e Xiao Jing, com seus acompanhantes atrás, até o Palácio Kunning.
O imperador já havia avisado a esse lado; a imperatriz estava sentada atrás da cortina, coberta por um véu leve, com tecidos preparados.
O diagnóstico masculino não podia tocar diretamente a imperatriz; quanto à técnica de diagnosticar pela “pulsação suspensa”, era algo ultrapassado e desacreditado.
“Imperatriz,” Zhang Zhou cumprimentou com respeito.
Zhu Youtang entrou primeiro para saudar a esposa, depois disse a Zhang Zhou: “Bingkuan, seu lugar é ali, pode começar.”
Zhang Zhou se aproximou.
A imperatriz estendeu o braço, e uma jovem dama rapidamente cobriu seu pulso com um tecido.
Zhang Zhou não tocou.
“Bingkuan, não tenha receio, trate isso como se fosse um médico imperial,” disse Zhu Youtang.
Zhang Zhou respondeu: “Majestade, não sou médico imperial, e não sou muito experiente em diagnóstico.”
“Você...” Zhu Youtang ficou sem palavras.
Eu estava elogiando você diante da imperatriz, e você faz isso.
Mas após sua fala, o braço da imperatriz tremeu levemente, como se sentisse uma aversão.
O poder de intimidação de um mago.
Zhang Zhou entendeu; qualquer um que soubesse que alguém capaz de desvendar segredos viesse examinar a imperatriz ficaria apreensivo; ela é humana e teme o sobrenatural.
Zhang Zhou disse: “O diagnóstico inclui observação, audição, inquirição e palpação. Só preciso fazer algumas perguntas, que podem ser respondidas por alguém próximo, não precisa ser pessoalmente.”
Zhu Youtang não sabia o que Zhang Zhou planejava, mas concordou, e alguém trouxe papel e caneta.
Zhang Zhou escreveu algumas perguntas sobre hábitos pessoais, assuntos delicados para serem ditos na frente dela, mas necessários.
Incluíam questões como “com que frequência vem a menstruação”, “se levanta à noite”, “se sente mãos ou pés frios”.
Na medicina tradicional, mulheres com infertilidade podem ter “frieza uterina”, semelhante à incapacidade do embrião de se fixar. O hospital imperial gastava muito esforço para tratar isso, mas Zhang Zhou não abordaria essa questão por esse lado.
Como o imperador o convocou para resolver o problema de infertilidade conjugal, ele iria direto ao ponto para descobrir a raiz do problema.
...
As respostas foram dadas por pessoas próximas da imperatriz.
Quando o resultado chegou a Zhang Zhou, ele estava em um anexo do Palácio Kunning.
Zhu Youtang perguntou: “E então?”
Zhang Zhou sabia que, se quisesse prejudicar a imperatriz, poderia simplesmente dizer que o problema era dela.
Mas não faria isso, pois parecia que a imperatriz não tinha grandes problemas e criar desavenças entre o casal seria favorecer a Imperatriz Viúva ou funcionários civis, mas não seria benéfico para ganhar a confiança do imperador e conquistar assuntos mais importantes.
Ele apenas falou a verdade.
Zhang Zhou disse: “Além de uma pequena negligência no cuidado diário, a imperatriz está bem.”
Zhu Youtang suspirou: “Sempre disse, a culpa é minha...”
Homens raramente têm tanta autopercepção.
“Bingkuan, não se culpe. Eu também estou melhor, não posso culpar Li Guang ou as pílulas; a maior causa é o passado...” Zhu Youtang parecia melancólico.
Zhang Zhou sabia que o imperador se referia à infância como a maior influência na saúde, tanto física quanto mental.
Zhang Zhou disse: “Então, por enquanto, não tenho recomendações para a imperatriz; está tudo bem, só mantenha o cuidado atual.”
“Pode me receitar mais remédios?” Zhu Youtang parecia ansioso.
Embora tivesse ouvido Zhang Zhou sobre cuidar da saúde, era difícil manter a disciplina. Depois de dois meses sem progresso, é natural querer resultados rápidos.
“Vossa Majestade tem consumido ovos, carne e chá com leite, certo?” Zhang Zhou perguntou.
“Sim,” Zhu Youtang assentiu. “Minha saúde melhorou bastante.”
Comer mais proteínas é eficaz, especialmente para homens. Dez ovos por dia não é demais!
Zhu Youtang mal conseguia comer dois por dia.
Zhang Zhou disse: “Então vou receitar mais algumas fórmulas para ajudar na saúde de Vossa Majestade.”
Aquela era a fase inicial do tratamento; agora era hora de intensificar.
Ajustar um tratamento é um processo gradual.
...
Ao sair do palácio, Zhang Zhou foi direto para sua oficina.
Estavam testando a fabricação de remédios e planejando começar a fundir metais. Ele ainda não tinha capacidade ou energia para mineração, isso só depois de passar no exame de jinshi.
Mas montar uma forja para aço era possível, embora precisasse ser fora da cidade.
Felizmente, seu laboratório e oficina fora da cidade estavam se estruturando, graças ao apoio de Xiao Jing e Wang Yue.
“Zhang, trouxe alguém para você. Ela quer vê-lo. E eu vou partir! Dizem que partiremos para Datong em breve.” Zhu Feng veio se despedir.
Wang Yue estava prestes a partir para o noroeste, e Zhu Feng o acompanharia.
Zhang Zhou disse: “Dê o seu melhor no noroeste, sirva o país com lealdade.”
Enquanto conversavam, uma figura vestida de homem apareceu atrás de Zhu Feng: era Lin Yi.
Antes de entrar, Zhang Zhou viu a carruagem e soube que era ela.
Zhu Feng disse: “Vocês conversam, eu vou sair!”
Ela deixou o espaço para Zhang Zhou e Lin Yi, e Zhang Zhou pensou numa palavra: amantes atormentados.
...
“Senhorita Lin, se veio para reconciliar, não precisa. Os problemas entre seu pai e eu não são da sua conta,” disse Zhang Zhou.
Lin Yi respondeu: “Essa foi nossa primeira reunião, como pode haver rancor?”
Zhang Zhou quis dizer que era seu pai quem o tratava como inimigo, achando que estudiosos deveriam se dedicar exclusivamente aos estudos e não a caminhos tortuosos; ele não aceitava que Zhang Zhou, por ser mago, frequentasse a Academia Imperial.
E agora ela me pergunta sobre rancor?
Embora o imperador não tenha dito claramente, até ele acha que, se eu não passar por seu pai agora, ou me curvar, os oficiais civis vão me perseguir como Lin Han, e eu não terei espaço na burocracia.
Por isso o imperador quer me ajudar a vencer essa aposta.
A senhorita Lin é apenas uma jovem ingênua, não entende o jogo político.
Estou desafiando seu pai? Estou desafiando inimigos políticos no governo!
Zhang Zhou sorriu: “Senhorita Lin, o senhor seu pai quer impedir meu ingresso na academia, nem me deixa entrar em Beiyong. Pode falar com ele para poupar-me?”
Lin Yi respondeu: “Embora eu não saiba por que ele age assim, deve ser para o seu bem. Desde que entrou na academia, ele formou muitos talentos, todos tratados igualmente. Só que você... não aceita disciplina.”
Zhang Zhou viu a fé cega da família Lin em Lin Han.
Ele disse: “Quando entrei na academia pela primeira vez, nem o senhor seu pai conhecia. Ele mandou eu voltar e estudar três anos mais; isso é não aceitar disciplina?”
Lin Yi ficou sem resposta.
Faz sentido.
Por que seu pai insiste tanto em mim? Isso contraria sua filosofia de educação inclusiva.
Zhang Zhou sorriu: “Senhorita Lin, estou pensando em publicar uma coletânea de poemas, mas tenho poucos bons. Você tem algum?”
Os olhos de Lin Yi ficaram sonhadores.
“Senhorita Lin, este poema na mesa é seu, não é? É ótimo, por que não deixo incluir?” Zhang Zhou pegou um papel.
Lin Yi arregalou os olhos e disse: “Eu... nunca escrevi poemas...”
Mas a caligrafia era delicada, exatamente como a dela.
Zhang Zhou disse: “Um poema tão belo, delicado e gracioso, não deveria ser guardado.”
(Fim do capítulo)