Capítulo Setenta e Dois: Doenças Psicológicas Não São Fáceis de Tratar

No interior do salão do Palácio da Pureza Celestial reinava um silêncio profundo. As palavras de Zhang Zhou eram demasiado alarmantes, envolvendo as desavenças de duas gerações de “mestres imortais”, sendo que um deles já não estava entre os vivos...

Ali, além do próprio imperador, ninguém tinha autoridade para comentar o que Zhang Zhou dissera.

Só depois de muito tempo, Zhu Youtang perguntou com seriedade: “Ainda há salvação para mim?”

Zhang Zhou respondeu: “Vossa Majestade realmente acredita nas minhas palavras?”

Não apenas Zhang Zhou tinha essa dúvida; até os demais presentes compartilhavam da mesma incerteza.

Dizer que os elixires de Li Guang continham veneno de chumbo era apenas a versão de Zhang Zhou. Afinal, o homem já estava morto e talvez Zhang Zhou apenas quisesse denegrir a reputação dele, lançando críticas postumamente.

Como ter certeza de que Zhang Zhou não era apenas um médico que buscava glória ao diagnosticar doenças inexistentes?

“Ah!”

Zhu Youtang suspirou profundamente, demonstrando relutância, mas, de forma ponderada, disse: “Eu não queria admitir, mas não posso negar. Nestes dois anos... meu corpo já não é mais o mesmo, a dependência dos elixires aumentou, e há vezes em que, por não poder tomá-los, fico inquieto, incapaz de comer ou dormir.”

Zhu Youtang não teve coragem de dizer diante de Zhang Zhou que, depois, foi descoberto que Li Guang nem sequer sabia preparar elixires. O forno encontrado estava velho e gasto, com uma camada de cinzas escuras no fundo, um cenário lamentável.

Com habilidades tão precárias e um forno tão degradado, seria mesmo possível produzir bons elixires?

Zhang Zhou percebeu que a toxicidade das pílulas de Li Guang era ainda maior do que imaginava.

Talvez tivessem sido acrescentadas substâncias como a famosa mistura dos “cinco minerais”.

Não era de estranhar que Li Guang, ao ser descoberto, tivesse tirado a própria vida com tamanha frieza — ele realmente não tinha grandes habilidades e temia ser punido pelos céus.

Dai Yi apressou-se a dizer: “Senhor Zhang, já que identificou o mal que aflige Sua Majestade, apresse-se e encontre um método de cura.”

Zhang Zhou balançou a cabeça: “Esse tipo de veneno não pode ser erradicado por completo. Só resta aliviar os sintomas pouco a pouco. O melhor para Vossa Majestade é concentrar-se em fortalecer o corpo: passear ao ar livre, tomar sol, praticar exercícios, evitar permanecer sentado por longos períodos. Na alimentação, evite mingau e vegetais em excesso, e busque alimentos mais nutritivos como ovos, carnes e laticínios. Fora isso, não vejo outro caminho mais eficaz.”

Dai Yi, tomado pela tristeza, disse: “Senhor Zhang, se conseguiu descrever a doença de Sua Majestade com tamanha precisão, até varíola consegue curar... o que não seria capaz de tratar?”

Zhu Youtang respondeu com serenidade: “Não pressione Bin Kuan. Ele é sincero, fala o que pensa. Se diz que só é possível recuperar-se aos poucos, então assim deve ser. Não podemos exigir milagres.”

Dai Yi ainda relutava em aceitar.

Mas as palavras do imperador faziam sentido — o maior argumento era que Zhang Zhou jamais falava de coisas vagas ou irrelevantes diante do imperador.

Dizia que a princesa adoeceria, e ela realmente adoecia. Dizia que um incêndio ocorreria no palácio, e o céu, de fato, mandava uma chama.

Se Zhang Zhou quisesse ganhar algo, poderia ter dito que a doença era grave, mas que ele próprio tinha a cura.

Mas afirmar que a enfermidade não tinha cura...

Alarmar a todos, que ganho traria isso a Zhang Zhou?

Zhu Youtang sorriu: “Devo considerar-me afortunado por tê-lo conhecido cedo. Assim, não continuei enredado nas mãos de Li Guang. És meu amuleto da sorte.”

Zhang Zhou levantou-se e, com seriedade, fez uma reverência: “Majestade exagera. Não fui eu quem mudou o destino, mas sim o céu, que lhe enviou um sinal de alerta a tempo. O incêndio no Palácio da Serenidade foi o aviso para corrigir o curso. Mesmo sem mim, só aquele fogo teria sido suficiente para fazer Vossa Majestade despertar. Não fiz nada demais, apenas obtive fama sem merecimento.”

Zhang Zhou falava a verdade.

Com ou sem ele, o fogo teria acontecido.

Li Guang morreria de qualquer forma.

Mas para o imperador e para os eunucos presentes, aquele erudito Zhang era modesto em excesso.

Ter méritos e não se vangloriar... que postura nobre!

Como não gostar de alguém assim?

“Bin Kuan, tantas coisas que disseste se confirmaram. Desde pequeno, sempre gostei de mingau e vegetais, nunca fui fã de carnes, nem de sair ao sol. Vivia recluso no palácio, com pouco contato com as pessoas. Talvez, por isso, ao ser envenenado pelo elixir de chumbo, adoeci cada vez mais gravemente. Talvez devesse mesmo ouvi-lo e caminhar mais ao ar livre.”

O ânimo de Zhu Youtang melhorou muito.

Dai Yi, ao lado, também sorriu: “De fato, Majestade. Permita ao velho servo acompanhá-lo em passeios pelos jardins do palácio. Fará bem à saúde.”

Zhang Zhou, por sua vez, percebeu nas palavras de Zhu Youtang que, desde pequeno, ele sofria com isolamento e opressão. Talvez fosse um caso severo de autismo, embora, naquela época, não existisse tal conceito, e nem o próprio Zhu Youtang soubesse de sua condição.

Casou-se por toda a vida apenas com a imperatriz Zhang. Isso talvez não fosse falta de capacidade, mas sim...

Medo de se relacionar.

Para alguém recluso, quanto menor o círculo social, melhor. Relações complexas só trazem medo, especialmente as mais íntimas.

Isso explicava, em parte, o porquê de Zhu Youtang demonstrar dependência emocional tanto de Li Guang quanto de Zhang Zhou.

Zhang Zhou pensou:

Doenças da mente não são fáceis de curar.

...

Zhu Youtang, ao perceber a origem de seu mal, não se desesperou; ao contrário, sentiu-se mais calmo.

Antes, temia ser acometido por uma doença sem cura, que o consumiria aos poucos. Quando Zhang Zhou lhe garantiu que, com paciência e cuidado, o corpo voltaria ao normal, até o apetite de Zhu Youtang melhorou.

Pois Zhang Zhou também recomendara:

Coma mais, mova-se mais, só assim o corpo se recupera.

Enquanto Zhang Zhou resumia seus “segredos para eliminar venenos”, uma criada entrou para anunciar que a Imperatriz-Mãe Zhou estava chegando.

“É a minha avó imperial? Ajudem-me a levantar!”

Zhu Youtang era um neto extremamente devoto e logo quis se erguer para receber a Imperatriz-Mãe Zhou.

Mas ela já entrava no recinto e, ao ver o neto tentando levantar-se, apressou-se em dizer: “Imperador, não precisa levantar, vim apenas visitá-lo em sua enfermidade. Que gesto seria esse, levantar-se para uma visita da avó?”

Ao falar, a Imperatriz-Mãe Zhou sentou-se junto à cama, exatamente no lugar onde Zhang Zhou estivera, segurou a mão do neto e olhou-o com ternura e carinho.

“Vovó imperial, não posso cumprimentá-la como deveria.”

“Não precisa, és um neto devoto. Há poucos dias, fizeste vigília ao lado da avó, permitindo-lhe dormir tranquila. Agora é a minha vez de visitá-lo.”

Ao dizer isso, olhou ao lado e, ao ver Zhang Zhou, sorriu e acenou-lhe: “Bin Kuan também está aqui?”

Zhang Zhou não esperava por isso.

Até a Imperatriz-Mãe Zhou o chamava pelo nome de cortesia.

“Saúdo Vossa Alteza,” disse Zhang Zhou, apressando-se em fazer uma reverência.

A Imperatriz-Mãe Zhou respondeu: “Não é necessário. No incêndio recente, tudo se resolveu graças a ele. Majestade, deve recompensá-lo generosamente.”

Dai Yi respondeu sorrindo: “Fique tranquila, Vossa Alteza. O imperador jamais será ingrato com o senhor Zhang. Desta vez, ele veio para tratar da saúde de Sua Majestade.”

“E como está o estado de saúde?”

O semblante da Imperatriz-Mãe Zhou era de sincera preocupação.

Este neto era um bom rapaz. Zhu Youtang crescera sob seus olhos; tornara-se imperador e, ainda assim, mantinha-se devoto e carinhoso. Como avó, não podia deixar de se preocupar.

Zhu Youtang disse: “Nada grave.”

“Que bom.” A Imperatriz-Mãe Zhou apertou a mão do imperador; avó e neto pareciam bastante harmoniosos.

Após algumas palavras, a Imperatriz-Mãe Zhou comentou: “Precisas cuidar da saúde. Ouvi dizer que a reconstrução do Palácio da Serenidade está em andamento. Há novidades?”

Zhu Youtang olhou para Dai Yi.

Dai Yi adiantou-se: “Respondendo à Majestade e à Vossa Alteza, segundo as últimas notícias do Ministério das Obras, o resultado da licitação já saiu. O Marquês de Nuvem Celeste e o Conde de Paz Duradoura ofereceram o preço de sessenta e cinco mil taéis de prata pela madeira e pedra, e venceram a concorrência. Eles fornecerão os materiais.”

A Imperatriz-Mãe Zhou perguntou: “Além deles, quem mais participou?”

“Bem...” Dai Yi olhou para Zhu Youtang, claramente relutante em responder.

Mas, ao perceber que o imperador não se opunha, falou hesitante: “Também concorreram o Marquês de Longevidade e o Conde de Prosperidade. Eles... ofertaram cento e três mil taéis... não venceram.”

“Cof, cof, cof...”

O humor de Zhu Youtang estava bom até então.

Ao saber que a família Zhou ofertou pouco mais de sessenta mil taéis pelos materiais, enquanto os irmãos Zhang pediram cem mil, sentiu-se incomodado e começou a tossir.