Capítulo Noventa e Nove: Ele é Assim

No Palácio de Qianqing, Dai Yi estava resumindo o conteúdo dos memoriales do dia.

“... O telescópio feito pelo Senhor Zhang já foi enviado para Xuanfu, Datong, Piantou e outros locais. Os soldados já começaram a utilizá-lo e relataram que o julgamento das situações inimigas ficou muito mais eficiente, elogiando sem cessar. O Left Censor-in-Chief, Wang Yue, que será nomeado Vice-Ministro da Guerra, apresentou memorial agradecendo e pediu para solicitar mais aparelhos para Ningxia, Yansui e outras regiões.”

Zhu Youtang perguntou: “Já começaram a usá-lo tão rapidamente?”

Dai Yi respondeu: “Sim, Majestade. Após receber sua ordem imperial, apressaram-se a enviar vinte e um telescópios às fronteiras. Contudo, dizem que os ventos da Tartar Ocidental já passaram; talvez eles souberam da chegada do General Wang em Xuanfu e não ousaram mais invadir. Ainda é aquela batalha em Helan Shan, foi realmente gratificante.”

“Ah!” Zhu Youtang suspirou, parecendo um pouco pesaroso quanto à batalha de Helan Shan. “Foi de grande escala, mas o resultado não foi como esperado.”

O significado era: muito barulho por nada, se ao menos tivessem matado umas centenas de tártaros, seria motivo de alegria. Mas matar apenas quarenta e dois... não é um número muito modesto?

Dai Yi suspirou: “Infelizmente, o General Wang não pôde permanecer muito tempo no noroeste. Se tivesse ficado, certamente teria elevado o prestígio militar de nossa Dinastia Ming, como em Hongyan Chi e Weining Hai. Agora, os Tártaros do noroeste já temem só de ouvir o nome do General Wang. O exército está unido.”

A razão pela qual Zhu Youtang reabilitou Wang Yue foi porque, durante o reinado de Chenghua, Wang Yue criou repetidos milagres estratégicos para a Dinastia Ming, após a batalha de Tumubao. Em Hongyan Chi e Weining Hai, decapitou centenas de bárbaros.

Na época, Wang Yue recebeu o título de Conde de Weining, mas no final do reinado de Chenghua perdeu o título e cargo, terminando em desgraça.

Agora, com a união entre soberano e ministro, ainda poderiam ajudar Wang Yue a recuperar o que perdeu... Mas se apenas matou quarenta pessoas, como o Imperador poderia recompensá-lo?

Se matar dezenas bastasse para receber um título, não seria um incentivo para que no futuro houvesse mais falsos méritos nas fronteiras do noroeste?

“Por ora, suspenda a questão dos telescópios.” Zhu Youtang disse. “Eu prometi a Bingkuan não perturbá-lo antes do exame imperial. Cada vez que o chamo ao palácio, já o distraio. Se ele não passar como jinshi, não estará conforme minha vontade.”

“Sim.” Dai Yi percebeu que agora o Imperador buscava uma razão legítima para dar a Zhang Zhou um cargo, em vez de deixá-lo iniciar como oficial por mérito, apenas por ser um scholar.

A estabilidade das fronteiras não era tão importante quanto isso.

“Quanto a Wang Yue, deixe-o permanecer em Xuanfu por mais algum tempo. Se realmente não houver movimentação dos tártaros, permita seu retorno à capital. O cargo de Vice-Ministro da Guerra é pesado, as questões do ministério precisam de alguém para administrá-las.”

Zhu Youtang ainda traçou planos para o futuro de Wang Yue.

Dai Yi perguntou: “Majestade, da parte da Grande Imperatriz, voltaram a pedir que o Senhor Zhang vá ao Palácio de Renshou conversar com ela.”

Zhu Youtang suspirou: “O desejo da minha avó imperial de que eu tenha mais descendentes é claro para mim, mas por que dificultar para Bingkuan? Deixe que ele vá, mas explique que, no futuro, deve evitar ir ao palácio. Se não passar como jinshi, quem poderei usar?”

Dai Yi pensou consigo, se Zhang Zhou passar ou não como jinshi, que diferença faz para o Imperador usá-lo?

É apenas uma questão de legitimidade. Mesmo que seja jinshi, troque por outro, não pode simplesmente entrar no palácio para receber tarefas especiais do Imperador.

“Então, irei organizar isso...”

...

...

No pátio principal da mansão da família Zhang.

Jiang Dezong, como de costume, já estava embriagado.

Quando Jiang Pingyu soube e saiu para ver, Jiang Dezong já estava sentado no chão conversando animadamente com o genro.

“... Vou te dizer, eu nunca fiquei bêbado. Bebi incontáveis vezes na vida, sempre bebendo jarros inteiros, minha resistência ao álcool é incomparável! Ninguém me supera, entendeu? Se o deus do vinho Li Bai aparecesse, teria que reconhecer a derrota... Hum? Onde está minha bolsa? Alguém viu minha bolsa?”

Procurando a bolsa, tateava pelo chão.

Jiang Pingyu exclamou: “Pai, como ficou assim?”

Zhang Zhou olhou para o jarro de vinho quase vazio à frente de Jiang Dezong e disse: “Ele praticamente bebeu o jarro inteiro.”

“Isso... não é muito.” Jiang Pingyu estranhou.

Ela conhecia a resistência do pai, normalmente conseguia beber um grande jarro, e agora, com esse pequeno, já estava tão embriagado que não encontrava o norte?

Zhang Zhou mediu o jarro, era menor que quatro jin, equivalente a menos de dois litros, se fosse o vinho caseiro da família Jiang... no máximo vinte graus, Jiang Dezong beberia três jin sem problema algum.

O problema é...

Isso é vinho imperial, Jiang Dezong despreza o vinho imperial, mas o grau alcoólico é evidente.

Qualquer um que beba três jin de um vinho de cinquenta graus perderá o rumo.

Nem o deus do vinho resistiria.

“Esposa, não há o que fazer, esse vinho é forte, talvez o sogro tenha ficado animado por reencontrar-me.” Zhang Zhou disse.

Jiang Pingyu olhou curiosa para o marido, como se perguntasse: o pai está caído, e você não sente nada?

Zhang Zhou sacudiu seu jarro: “Não bebi muito.”

Nesse momento, os empregados da família Jiang entraram, vendo o velho sentado no chão, correram para ajudar.

“Não me levantem! Não estou bêbado! Só quero refrescar aqui! Vou dizer, ninguém bebe mais que eu...”

Jiang Dezong ergueu a cabeça e viu o casal Zhang Zhou, ficando tenso: “Ah, são vocês... Como se chamam mesmo? Não contem ao meu genro, ele é a reencarnação de um jarro de vinho, deve ter passado a vida passada mergulhado em vinho. Não respeito ninguém... Ah, perdi para ele... E duas vezes...”

Agora chorava.

Chorava alto.

Jiang Pingyu pensou, mais uma vez vai contar.

“Pai!” Ela quis ajudar.

Zhang Zhou impediu, quem sabe o que esse velho bêbado faria, até hoje ninguém viu como ele se comporta embriagado, agora nem reconhece a filha e o genro.

Zhang Zhou disse aos empregados: “Levem-no de volta, chamem alguém para ajudar, levem também o vinho para ele tentar degustar e ver se consegue descobrir a receita.”

“Que receita?” Jiang Pingyu estava confusa.

“Ah.” Zhang Zhou lembrou-se de explicar: “Seu pai disse que esse vinho imperial não é grande coisa, vai estudar e talvez forneça vinho ao palácio.”

“Isso... ai!” Jiang Pingyu achou irritante e engraçado ao mesmo tempo.

Jiang Dezong foi levado por dois empregados, ainda virou para o genro: “... Você, é bom de bebida, vou apresentar você ao meu genro, ele trabalha no palácio, é confiável!”

Zhang Zhou franziu a testa, isso quer dizer que sou um eunuco?

Ele acompanhou Jiang Dezong até a porta. Ali perto, chegava uma carruagem da mansão do Duque de Cheng.

Zhu Feng saltou do veículo, Zhang Lun desceu como um assistente, ambos curiosos sobre o que acontecia na porta da família Zhang.

“Olha só, nobres e poderosos... De quem é essa casa?”

“Senhor, hora de partir!”

Por fim, Jiang Dezong foi quase carregado para dentro da carruagem pelos empregados.

...

...

“Senhor Zhang, o que é isso?” Zhu Feng estava perplexo.

Que situação é essa? Senhor Zhang não acabou de voltar? Como a família Jiang já está tirando alguém assim?

Zhang Zhou respondeu: “Meu sogro veio de Nanjing visitar-me, dei-lhe vinho imperial para provar, acabou assim.”

“Vinho imperial?” Os lábios de Zhu Feng se moveram. “Ainda tem mais?”

Zhang Zhou respondeu friamente: “Você só veio para beber comigo?”

“Não, claro, você acabou de cumprir a tarefa imperial, há muitas coisas para resolver.” Zhu Feng sorriu.

Zhang Zhou perguntou: “Tem mais algo que fica para depois? No portão do palácio já falamos tudo, não?”

Zhu Feng hesitou, lembrando-se da conversa no portão...

Queria falar de filhos, perguntou se havia alguma mulher chamada Chen.

Nada a ver.

“É que ouvi dizer que você tem vidro, alguém quer saber se pode fabricar uma quantidade para vender como antiguidades, tesouros.” Zhu Feng esperava.

Como procurar ouro na areia, ou transformar pedra em ouro.

Produtos de vidro, embora não fossem raros na dinastia Ming, existiam principalmente como tributo, especialmente os de boa qualidade, e pessoas comuns não viam vidro branco puro.

Zhang Zhou negou.

Ele fabricou vidro não para artesanato, nem para telescópios, nem para janelas.

O que queria era abrir o mercado azul: óculos para miopia e presbiopia.

Na Ming, miopia e vista cansada afligem estudiosos e idosos. Se fabricar uma quantidade e vender... entraria direto no mercado de elite e enriqueceria.

Como arte... Zhu Feng é criativo.

Queria dizer que como coleção não vale muito, logo estará em toda parte.

“Zhijie, vidro há muito no sul, se quer vender como tesouro, quer enganar os nobres da capital?” Zhang Zhou disse. “Vou te dar alguns produtos para colocar no nariz e ver se alguém quer comprar. Chama-se óculos, para miopia e presbiopia.”

“O quê?” Zhu Feng ficou confuso.

Vim falar de tesouro, você fala de óculos?

Zhang Zhou virou-se: “Venha amanhã, te darei. Tenho assunto agora, você...”

“Espere... Tenho uma carta da Senhorita Lin...”

Zhang Zhou percebeu que Zhu Feng gostava de ser “casamenteiro”, a Senhorita Lin tornou-se “amiga de correspondência”, escreve uma carta, pede resposta, depois manda outra.

Será que vai pregar mais moral?

Essas senhoritas ricas não têm valores próprios, vivem no mundo criado para elas.

“Zhijie, sabe o que é perspicácia? Passei dias no palácio ensinando o Príncipe Herdeiro, dia e noite. Acha que foi fácil? Vá, leve Zhang Lun, depois te dou vinho imperial!”

Zhang Zhou foi empurrando-os para fora, entrou em casa e fechou a porta com estrondo.

“Ah!” Zhu Feng suspirou.

Zhang Lun ficou perplexo, nós dois, neto do Duque de Ying e segundo filho do Duque de Cheng, acabamos barrados... Zhu Feng não tem reação?

Zhu Feng olhou para Zhang Lun, apontou para a porta: “Ele é assim, falo do seu mestre.”

Zhang Lun enfatizou: “Ele ainda não é meu mestre.”

“Hmph!” Zhu Feng desdenhou. “Você quer ser discípulo, ele pode não aceitar. Sabe para que ele foi ao palácio? Ensinou o Príncipe Herdeiro, dia e noite. Por que seu pai quer que você seja discípulo? Ele não só tem conhecimento, mas entende os segredos celestes, comunica-se com espíritos e deuses.”

Zhang Lun: “...”

Zhu Feng disse: “Infelizmente sou velho, não posso ser discípulo, se não aproveitaria. Se me ouvir, trabalhando bem para mim, ajudo você.”

Zhang Lun balançou a cabeça: “Melhor não. Só agradeço por ele tratar a doença de meu pai.”

“Sim, sim, aprenda com ele, talvez se torne grande médico...”

Zhang Lun ficou ainda mais incomodado.

Você é filho do Duque de Cheng, sem direito a herdar, mas eu tenho. Por que eu seria médico? Você que seja.

...

...

Na cidade, residência de Cheng Minzheng.

Tang Yin foi convidado por Cheng Minzheng, a pedido do amigo Shen Zhou, para que Cheng Minzheng aconselhasse Tang Yin a focar nos estudos para o exame imperial.

“... Bo Hu, ouvi dizer que anda sempre escrevendo poemas e pintando, exibindo-se. Por que não se dedica aos estudos para tentar passar como jinshi e ocupar posição nos quadros imperiais? Você não só é talentoso em poesia e pintura, mas também tem mérito para ser o melhor em redação. Não deveria se distrair!”

Cheng Minzheng já conhecera Tang Yin e, embora achasse que era irreverente, admirava seu talento.

Cheng Minzheng entende do assunto.

Tang Yin foi segundo no exame regional de Jiangnan, não por falta de talento, mas porque Zhang Zhou venceu com inesperada genialidade.

Tang Yin disse: “O estudioso, se o coração está preso e lhe falta força, por que se forçar?”

“Segundo você, estudar depende de vontade?” Cheng Minzheng franziu o cenho. “Não aprovo sua amizade com Xu Hengfu. Ele tem talento, mas é diferente, você deve aspirar mais alto, não ser como ele. Shi Tian veio me contar que você está ressentido por ter ficado atrás de Zhang Bingkuan no exame regional e quer superá-lo, mas Zhang Bingkuan não quer vê-lo.”

Tang Yin quase rangia os dentes: “Vaidoso e oportunista.”

“Ele ousa destacar-se, ser conhecido, mas sabe esconder-se antes do exame, sabe o que é prioritário. Já pensou que, mesmo se o superar, se no exame imperial ou de palácio não for melhor que ele, de que adianta?”

Cheng Minzheng não podia revelar a Tang Yin que Zhang Zhou era muito mais que um scholar ou estudante.

Tang Yin realmente não pode competir, nem tem direito.

O único que pode fazer é passar como jinshi.

Fama não importa, o importante é assumir responsabilidade pela própria vida.

“Bo Hu, já vi muitos talentosos, nunca vi alguém com mais brilho que você, não se deixe levar por impulsos e perder o futuro!”

(Fim do capítulo)