Capítulo 107: Gratidão e Retribuição

Na saída do palácio.

Wang Yue perguntou a Xiao Jing sobre Zhang Zhou.

“... Senhor Wang, o senhor nem ouviu falar do senhor Zhang?”

Xiao Jing ainda estava curioso com a ignorância de Wang Yue.

Se o povo comum não conhece Zhang Zhou, tudo bem; mas você, que é governador militar da tríplice fronteira e agora retorna à capital como Vice-Ministro do Exército, e ainda gosta de fazer amizades com poderosos, como não se informou antes sobre quem foi que derrotou Li Guang?

Ora!

Agora você está me perguntando.

Você perguntou à pessoa certa.

Wang Yue disse: “Já preparei uma pequena oferta para o senhor Xiao, a lista de presentes será enviada para sua residência depois.”

“Mas isso é uma gentileza demais.”

“É o mínimo que posso fazer.”

Antes, Wang Yue não pretendia enviar presentes a ninguém fora dos eunucos, mas sabendo da morte de Li Guang, já havia preparado os presentes para Dai Yi, Xiao Jing e outros.

Ao ouvir falar dos presentes, Xiao Jing não escondeu mais nada: “Você acha que foi quem que recomendou ao imperador para que você fosse transferido de volta à capital e recebeu remédios para salvar sua vida?”

Wang Yue ficou surpreso: “Foi aquele... senhor Zhang?”

“Hehe. Quem mais poderia prever o incêndio no Palácio Qingning, salvar a Imperatriz Viúva e ainda entregar um bilhete que levou Li Guang à morte...”

“Ah?!”

Wang Yue não quis continuar.

Isso não é coisa que qualquer um faça, ainda por cima prevendo um incêndio antecipadamente?

Tem certeza de que não foram vocês eunucos que se uniram para acabar com Li Guang, espalharam boatos e atearam fogo para culpar Li Guang e atrair a ira dos céus?

“Senhor Wang, como comandante, você deve saber que o momento, o lugar e as pessoas são essenciais. O imperador sempre diz na nossa frente que este senhor Zhang foi enviado pelo céu para salvar a Dinastia Ming.”

Wang Yue perguntou: “O imperador valoriza muito este senhor Zhang?”

Xiao Jing sorriu: “Sim, ele tem entrado com frequência no palácio, até a Imperatriz Viúva o favorece mais, ninguém no palácio não gosta dele, até o príncipe herdeiro o aprecia muito. O imperador até o mandou acompanhar o príncipe nos estudos por dez dias e noites, e o príncipe foi bem educado por ele.”

Wang Yue ficou boquiaberto.

Parecia conversa fiada.

Nem na época de glória de Li Guang as coisas chegaram a esse ponto.

Ele não resistiu e perguntou: “Quem é exatamente essa pessoa? Se é um filósofo, por que ensina o príncipe? Se é um estudioso, por que também... senhor Xiao, pode me contar um pouco?”

Xiao Jing balançou a cabeça: “Não é fácil definir, ele se chama Zhang Zhou, foi o melhor candidato na prova regional do sul da Dinastia Ming, seu saber é indiscutível.”

“O mais impressionante é que ele também tem habilidade para curar doenças. O imperador, por ter tomado a pílula de Li Guang, acumulou toxinas no corpo e depende dele para se livrar delas.”

“As epidemias na capital, a varíola da pequena princesa, a doença nos pés do jovem duque Yingguo, até a sua enfermidade, tudo foi tratado com remédios dele. Ah, sua doença ele previu antecipadamente, disse que se você não voltasse à capital, poderia morrer no noroeste, por isso o imperador ordenou seu retorno.”

Ao ouvir isso, Wang Yue já tinha uma ideia.

Saber prever, tratar doenças, ser benéfico à família imperial, ainda por cima ser o melhor candidato da prova regional de Antingtian, e dar aulas ao príncipe...

Xiao Jing sorriu: “Você sabe o que deve fazer, não é?”

Wang Yue sorriu de volta, sem dizer nada.

Estava com medo de que Xiao Jing desenvolvesse algum pensamento estranho.

Dar as maiores vantagens a um estranho, e não aos eunucos do palácio...

Xiao Jing disse: “Não pense que eu sinta inveja, eu o vejo frequentemente, ele é uma pessoa muito comunicativa, você conhecerá que é um homem bom.”

Wang Yue pensou:

Com tanta capacidade, como não despertar inveja?

Antes, Li Guang ofendeu muitas pessoas na corte, quantos desejavam sua morte? Por que com Zhang Zhou tudo parece diferente?

Certamente porque essas pessoas sabem que Zhang Zhou está em alta, por isso não comentam.

O que ele não sabia era que Xiao Jing, Dai Yi e outros realmente não tinham objeções a Zhang Zhou.

Principalmente porque Zhang Zhou não é eunuco, não competem diretamente, e ele é inteligente, expressa claramente seus pensamentos.

Pão-duro, mas aparentemente não ganancioso, nunca pediu suborno, só aceitava o que era seu por direito.

Conversava e brincava com esses eunucos, deixando claro que seu objetivo era passar nos exames imperiais e entrar na burocracia, sem intenção de seguir o caminho dos filósofos...

Isso fazia Xiao Jing e os outros não conseguirem odiá-lo.

Além disso, havia muitas coisas que os eunucos não podiam fazer, mas Zhang Zhou conseguia.

No futuro, talvez tivessem que pedir favores a Zhang Zhou.

Por que então se desentenderiam com alguém fora do sistema palaciano?

...

Wang Yue recebeu conselhos de Xiao Jing e logo soube o endereço de Zhang Zhou.

Depois de sair do palácio, não foi prestar contas ao Ministério do Exército, mas foi diretamente à casa de Zhang Zhou entregar presentes.

“Na área militar, estamos entregando presentes a alguma família importante?”

Os subordinados de Wang Yue acharam estranho.

Normalmente, a lista de presentes já estava definida, e eles sabiam para onde entregar ao voltar à capital.

Mas, de repente, foi acrescentado um destinatário importante, a quem deveriam visitar primeiro; naturalmente, queriam saber a qual família nobre pertenciam.

Wang Yue disse: “Até o supervisor da Dongchang, senhor Xiao, disse que não importa se as outras casas forem arranjadas ou não, esta deve ser atendida primeiro.”

“Então é muito importante.”

Os subordinados entenderam.

Se é mais influente até que o chefe da Dongchang, deve ser o chefe da Yin, não é?

Mas a residência privada de Dai Yi na capital não era segredo, e ele raramente estava lá. Embora situada no distrito nobre de Chengqing, a casa parecia estranha, não parecendo uma mansão movimentada pela imponência da porta.

Wang Yue desceu do carro e bateu na porta.

Quem abriu foi o velho servo Jia, acompanhado por Jiang Dezhong.

Jiang Dezhong tinha ido visitar Zhang Zhou naquele dia, mas só foi autorizado a esperar no banco de pedra do pátio da frente, pois Zhang Zhou estava ocupado e voltaria depois — e ele esperou bastante tempo.

“Com licença...”

Wang Yue ia perguntar se era a casa do candidato Zhang.

Ao olhar melhor para as pessoas, não parecia um porteiro de família rica, pois ele parecia muito taciturno, não alguém habilidoso para lidar com visitas.

Dentro, havia um homem mais velho do que ele, que se levantou e olhou para ele.

“Oh, quem é você?”

Jiang Dezhong, acostumado com ambientes formais, ao ver o oficial trajando uniforme oficial, percebeu que seu posto era elevado.

Chapéu oficial, camisa de gola redonda, faixa de flores douradas e prateadas, robe vermelho bordado com flores — Wang Yue nem trocou de traje após entrar no palácio, assim a visita a Zhang Zhou parecia mais formal.

Wang Yue perguntou: “O senhor Zhang está em casa?”

Ele lançou um olhar de desprezo a Jiang Dezhong, que exalava ar de rústico.

Jia respondeu: “Meu senhor saiu, vai demorar um pouco para voltar.”

Wang Yue pensou que, com o exame imperial se aproximando, não estar em casa para estudar indicava que ele não se importava muito com o resultado.

Mas depois pensou: com o favor do imperador, por que fazer o exame?

Mesmo se conquistasse o título de primeiro colocado, não seria mais glorioso que agora.

“Então, por favor, envie alguém para avisá-lo, esta é minha carta de visita.”

Wang Yue entregou a carta pessoalmente.

Jiang Dezhong tentou pegar, mas Wang Yue o repreendeu com um olhar.

Jiang Dezhong fez uma reverência: “Eu sou pai do genro do candidato Zhang, não sei qual a sua posição, senhor oficial?”

Wang Yue percebeu que ele era o sogro de Zhang Zhou, e que ele já era casado, não um filósofo que mantém celibato rígido.

Mas, naquela época, já havia muitos taoístas casados, e se Zhang Zhou pretendia fazer os exames imperiais, certamente não estaria listado como taoísta oficial, então não valia a pena discutir se ele era casado.

Além disso, os cortesãos favoritos do imperador gostavam de levar suas famílias; a sorte de um refletia na sorte dos seus.

Wang Yue fez uma reverência: “Sou Wang Yue, Vice-Ministro do Exército, vim especialmente para visitar o senhor Zhang.”

Jiang Dezhong ficou pálido.

Ele sabia a importância do cargo de Vice-Ministro do Exército e tinha uma vaga impressão de Wang Yue.

Sentiu que não era uma visita amigável, mas o visitante era educado e respeitoso. Apressou-se a puxar Jia e avisar: “Chame seu senhor, senhor Vice-Ministro, por favor, entre.”

Wang Yue foi cortês com Jiang Dezhong, não apressou a entrega dos presentes, pois queria primeiro conhecer Zhang Zhou, observar a pessoa e depois decidir como lidar com ele.

Wang Yue lidou a vida toda com poderosos e achava que tinha bom faro para isso.

Algumas pessoas não valem o esforço para cortejar, especialmente intelectuais; alguns adoram dinheiro, mas fingem ser altivos, afastando os outros.

Temia que Zhang Zhou fosse assim.

“Meu genro... Bingkuan, é um graduado; quando ele estava em Nanjing, eu o ajudei... Hehe, senhor Wang, o que deseja com Bingkuan?”

Jiang Dezhong estava nervoso e falou de forma atropelada.

Wang Yue sentou-se no banco de pedra, respeitosamente: “Vim agradecer ao senhor Zhang pela salvação, seguindo a orientação do imperador e do supervisor dos eunucos Xiao, vim especialmente.”

Jiang Dezhong engoliu em seco.

Pensou: esse rapaz realmente finge modéstia diante de mim, quando discutíamos negócios com a sede do governador, diziam que ele não tinha influência.

Mas agora, aparece um Vice-Ministro do Exército dizendo que veio por ordem do imperador... Se não finge ser humilde, ele fica desconfortável.

Mesquinho!

Nem um pouco disposto a compartilhar contatos.

Jiang Dezhong perguntou: “Bingkuan... recebeu remédio?”

Wang Yue assentiu: “Por ordem imperial, enviou remédios ao noroeste, salvando minha vida.”

“Entendo, foi varíola?”

Jiang Dezhong não tinha muita experiência, achava que Wang Yue era cortês com ele e quis perguntar mais.

Se fosse varíola, ele até diria que teve participação.

Mas Wang Yue só respondeu com educação, sem revelar detalhes.

Enquanto conversavam, ouviram vozes na porta.

Zhang Zhou chegou acompanhado de Zhang Lun, que insistia em segui-lo, e de Jia Lao Shui.

“Senhor Wang, quanto tempo. Sogro, o senhor também está aqui?”

Jiang Dezhong sorriu.

Esperei muito tempo aqui e você só agora percebe que estou aqui?

Antes, estava zangado com meu genro por não me dar atenção, queria que Zhang Zhou pedisse desculpas, mas agora queria acompanhar Zhang Zhou com um sorriso e uma xícara de chá.

Wang Yue disse: “Sou Wang Yue, Vice-Ministro do Exército. Saúdo o senhor Zhang, agradeço pela ajuda que me deu a milhares de quilômetros de distância e vim agradecer pessoalmente.”

Fez uma reverência cortês.

Zhang Lun ficou confuso.

Ele sabia quem era Wang Yue, mas Jiang Dezhong não.

Este era o mais respeitado general do exército Ming, governador militar da tríplice fronteira, que conquistou a vitória na batalha das Montanhas Helan, e agora na capital veio visitar Zhang Zhou, dizendo que ele salvou sua vida...

Parecia estranho.

Não poderia ser tão fraco quanto seu pai, não é?

Zhang Zhou sorriu: “Foi um gesto simples, senhor Wang, obrigado pela gentileza. Por que não entramos na sala principal para conversar? Sogro, que tal esperar na sala lateral e depois conversamos?”

“Ótimo, ótimo.”

Jiang Dezhong se sentiu honrado por Zhang Zhou não o ignorar diante dos outros.

Eu, velho Jiang, pelo menos conversei com o Vice-Ministro do Exército; posso contar isso para todo mundo e me gabar.

(Fim do capítulo)