Capítulo Cento e Onze: A Mulher Zhang Fei, Hua Mulan

Página (1/3)

Nenhum dos ministros presentes se manifestou imediatamente contra a proposta. A questão havia sido levantada por Liu Jian, portanto cabia a ele continuar, especialmente no que dizia respeito à acusação de "propagar rumores enganadores", que era um assunto de grande complexidade.

Liu Jian lançou um olhar para Li Dongyang ao seu lado.

Li Dongyang imediatamente entendeu e saiu à frente, erguendo a tábua de audiência: "Majestade, se as opiniões sobre o terremoto circulam apenas entre poucas pessoas, não se pode considerar que estejam enganando o público. Agora que a questão já chegou aos ouvidos do céu — e até mesmo o imperador a declarou diante de todos, com a intenção de preparar as regiões — não se deve mais tratar isso como uma pequena conspiração."

Zhu Youtang franziu a testa: "O que o ministro Li quer dizer?"

Li Dongyang percebeu o apoio do imperador e deduziu que quem propusera a hipótese do terremoto provavelmente era Zhang Zhou.

Ele não tomou nenhuma atitude precipitada para eliminá-lo completamente.

Foi uma forma de dar respeito ao imperador e à posição de estudioso de Zhang Zhou.

Mas para esses ministros, dar uma lição a Zhang Zhou era necessário.

"Se tais opiniões não forem punidas, no futuro aumentarão. Majestade deve estabelecer punições: quando as previsões não se cumprirem, deve haver uma repreensão severa acompanhada de uma penalidade leve."

Li Dongyang ainda foi cortês.

Os ministros ao redor ouviram essa sugestão de "repreensão severa com punição leve", que não abalaria a harmonia entre soberano e ministros, mas serviria para regular o comportamento do rei, o que estava de acordo com suas expectativas.

Muitos concordaram.

Zhu Youtang parecia apreensivo, quase arrependido de ter exposto a opinião de Zhang Zhou em público.

Ele lançou um olhar para Xiao Jing, que, com expressão firme, parecia querer dizer com os olhos: "Senhor Zhu, essa é uma questão que o próprio senhor Zhang decidiu trazer. Ele avisou antecipadamente que isso poderia chegar aos ministros; acaso não previu as consequências possíveis? Se fosse apenas uma repreensão leve, por que o imperador teria de evitar o assunto?"

"Está bem." Zhu Youtang assentiu. "Quando chegar a hora, se nada ocorrer, eu considerarei a punição adequada."

As palavras do imperador foram ambíguas.

Punição, e não acusação, significava que ele concordava com eles: se a previsão não se cumprisse, haveria uma leve punição, provavelmente algo simbólico, sem severidade.

Liu Jian perguntou: "Majestade, desconhecemos quem é essa pessoa; poderia estabelecer regras específicas?"

Zhu Youtang ficou visivelmente descontente.

"Já falei tanto, e ainda querem o quê?"

Dai Yi saiu à frente com um sorriso: "Ministro Liu, o imperador já disse que, se for um falso discurso, haverá punição. Por que tanta pressa em pressionar? Além disso, se a previsão se cumprir, não seria uma verdade? O que faríamos então?"

Esses ministros insistiam em uma crítica direta, usando grandes princípios para pressionar o imperador, mas será que suas ações não deveriam ser equilibradas?

Se Zhang Zhou estivesse certo, não deveriam eles também sofrer punições?

Liu Jian começou: "Desde os tempos antigos..."

"Chega." Zhu Youtang interrompeu. "Sei o que o ministro Liu quer dizer. Desde sempre, profecias de terremotos eram consideradas falsas e enganadoras, sempre com intenções ocultas! Mas direi: esta pessoa não tem tais intenções, apenas age de boa fé, e só fez essa afirmação após ordem minha para investigar."

"Assim como o Observatório Imperial prevê o futuro do reino com base nos céus, nunca o culpei pelas previsões erradas. Se não fosse o resultado do observatório ontem, eu nem teria perguntado, nem traria isso ao conselho hoje!"

Liu Jian não era tão cortês com Zhang Zhou, achava que ele merecia uma lição.

Mas agora, com o imperador firmemente ao lado de Zhang Zhou, ele não ousava insistir.

E o imperador trouxe à tona o exemplo do Observatório Imperial, que nunca acertava, mas continuava a prever, o que era um argumento forte.

Se fosse punir Zhang Zhou por errar uma previsão, o pessoal do observatório deveria ter morrido cem vezes.

Zhu Youtang continuou: "Se a hora chegar e nada ocorrer, punirei a pessoa. No futuro, evitarei ouvir esse tipo de falso discurso. Mas se acertar, recompensarei devidamente. Os senhores ministros não têm objeções, certo?"

Liu Jian, que estivera na linha de frente da resistência, vendo a postura do imperador, decidiu não insistir.

Se até o primeiro-ministro recuava, os demais também se calaram.

"Então está decidido! Publicarei um édito para Xin Ye, em Henan. O tempo é curto; espero que possam tomar algumas precauções. Assim seja..."

Zhu Youtang parecia desanimado.

Página (2/3)

Ultimamente, sua energia aumentara e ele tinha forças para cuidar dos assuntos do reino, mas talvez por isso mesmo os ministros sentiam uma crise, e as disputas entre soberano e ministros no conselho se tornavam cada vez mais frequentes.

...

...

Por enquanto, o assunto ficou suspenso.

Mesmo com a pressão do gabinete para que o imperador punisse Zhang Zhou por "propagar rumores enganadores", como nada havia ocorrido, não era possível afirmar que fosse mentira, e o tema foi abafado temporariamente.

Mas o imperador havia prometido que a questão seria avaliada conforme os resultados.

A gravidade não importava; os ministros ao menos sentiam que o imperador estava mais cauteloso com aqueles que gostavam de usar a astrologia para justificar tudo.

Era um bom começo.

Este imperador, Hongzhi, governava bem segundo as leis e ritos, mas gostava de ouvir boatos dos feiticeiros e tomar pílulas alquímicas.

Era necessário corrigir esse defeito aos poucos.

Os ministros não agiam por maldade.

Se fosse outro no lugar deles, também não acreditaria que uma previsão de terremoto seis dias antes pudesse ser certeira.

...

Naquela mesma hora, Zhang Zhou e Wang Yue tomavam uma carruagem para sair da cidade.

Wang Yue queria levá-lo para conhecer o acampamento da capital.

O comando do acampamento da capital da Dinastia Ming era responsabilidade dos oficiais militares e eunucos; apenas Wen Chen Zai Yu, quando foi ministro da Guerra, tivera uma breve experiência no comando do acampamento.

Após seu retorno à capital, o imperador não lhe confiou a rotina do acampamento; como vice-ministro da Guerra, Wang Yue poderia apenas inspecionar as armas desgastadas.

Nem sequer podia encontrar os generais no acampamento, pois era acompanhado e monitorado por oficiais e eunucos.

"Senhor Wang, se vai ao acampamento, por que me chamou?"

Zhang Zhou, sentado na carruagem, sentia-se um pouco desconfortável.

Wang Yue sorriu: "Eu gosto de fazer amizade com os jovens."

Ah, era isso?

Zhang Zhou pensou: você gosta mesmo é de se associar àqueles jovens com poder.

Enquanto conversavam, chegaram ao portão do acampamento, onde um grupo de pessoas se reunia para observar algo.

Zhang Zhou desceu da carruagem e olhou para o portão do acampamento, que pertencia ao Vigésimo Segundo Regimento da Brigada de Elite.

Durante a era Yongle, a capital tinha três acampamentos principais: os Cinco Regimentos, os Três Mil Regimentos e o Regimento das Máquinas Divinas, mas na Batalha de Tumu, esses três acampamentos foram quase destruídos.

Depois, sob a reforma de Yu Qian, foram reorganizados em dez regimentos, mas após a Revolta de Duomen, foram abolidos e só recuperados na era Chenghua, quando passaram a doze regimentos.

A Brigada de Elite era um dos doze regimentos da capital.

No entanto, durante a era Hongzhi, devido ao pesado serviço militar imposto ao acampamento, os exercícios diários não eram garantidos, e não participavam de batalhas significativas há muitos anos.

Na era Zhengde, sob o conselho de Jiang Bin, quando as tropas da fronteira foram transferidas para a capital, o acampamento tinha apenas sessenta mil soldados, muitos deles idosos.

Pode-se dizer que a defesa das fronteiras da Dinastia Ming ainda era razoável, mas a proteção da capital piorava a cada ano.

"O que está acontecendo aqui?" Zhang Zhou perguntou, olhando para a multidão.

Wang Yue sorriu: "Senhor Zhang, vá e veja."

Zhang Zhou ficou surpreso: ele queria que ele fosse ver a confusão?

Os dois se aproximaram do local; ao reconhecer Wang Yue, alguns soldados rapidamente dispersaram a multidão, deixando o espaço livre.

Zhang Zhou finalmente pôde ver o que acontecia.

Uma mulher manuseava uma lança vermelha com tanta destreza que parecia uma extensão do seu corpo, girando e atacando com movimentos precisos, não como uma dança teatral, mas como golpes mortais.

Quando Zhang Zhou percebeu que era uma mulher, quase cobriu o corpo e recuou dois passos para evitar um acidente.

Não era um time de ginástica, nem um grupo de artes marciais, era um grupo mortal.

Uma Hua Mulan? Uma Zhang Fei feminina?

Página (3/3)

"Pare!"

Wang Yue ordenou.

A mulher parou de manipular a lança e se aproximou, permitindo que Zhang Zhou a observasse com clareza.

Ela não era delicada, mas tinha um corpo muito bem definido, claramente resultado do treinamento marcial. Não havia gordura em seu corpo, mas ela também não era robusta; parecia mais o tipo que pratica dança, alta e esguia, porém com uma expressão tensa que dava a impressão que podia matar a qualquer momento.

Seus olhos brilhavam, seu rosto não tinha maquiagem, era uma beleza natural e elegante, porém com uma firmeza típica de uma jovem mulher decidida.

Bela, sim, mas intimidava.

Zhang Zhou pensou consigo mesmo: quem casar com essa mulher em casa não terá paz; se perder numa briga, não apenas será derrotado, mas há risco de morte.

"Venha, apresente-se ao senhor Zhang," disse Wang Yue.

A mulher se aproximou e, antes que Zhang Zhou pudesse perguntar quem era, ajoelhou-se diante dele e fez uma reverência, dizendo: "Serva Wang, cumprimenta o senhor Zhang."

Sua voz era suave e melodiosa, agradável aos ouvidos.

"Isso..."

Zhang Zhou ficou surpreso, olhando para Wang Yue, como a dizer: "Velho Wang, o que está fazendo?"

Wang Yue sorriu: "Esta é minha neta, já moça feita. Desde pequena, aprendeu poesia e os deveres das mulheres, mas depois começou a treinar artes marciais e acabou ficando com jeito masculino. Peço desculpas, senhor Zhang."

Zhang Zhou assentiu.

A neta do velho Wang...

Embora Wang Yue tenha passado no exame imperial, sua descendência não tinha muitos talentos para o serviço civil, mas seus filhos mais velhos eram oficiais do Jinyiwei, e ele próprio tinha sido nomeado conde de Weining.

Nos tempos de glória da família Wang, eram guerreiros, e os descendentes se dedicavam ao treinamento militar, até as mulheres.

Zhang Zhou queria dizer que, em famílias militares, as filhas deveriam ser educadas para serem damas recatadas e cultas, para facilitar o casamento, e que Wang Yue estava prejudicando a neta.

Quem teria coragem de se casar com uma mulher assim?

"Levante-se, deixe o senhor Zhang ver," ordenou Wang Yue.

"Sim, senhor."

Atendendo à ordem, a mulher se levantou, sem a timidez comum às moças de família, encarando Zhang Zhou diretamente.

Zhang Zhou observava e ela o examinava.

Seus olhos transmitiam uma espécie de inocência confusa, como se não conhecesse o mundo, estando dispersa e pensando em coisas distantes, uma ignorância pura.

Zhang Zhou achou difícil descrever essa impressão.

Em uma palavra:

Fofa.

Hoje em dia, fofa é algo artificial, uma ingenuidade afetada e forçada...

Mas essa jovem parecia nunca ter visto o mundo, distraída e desinteressada em quase tudo, talvez só apaixonada pelas artes marciais.

Uma fanática por luta?

"Mingshan, não faça barulho no acampamento. Siga o senhor Zhang e afaste quem se aproximar," ordenou Wang Yue.

A mulher juntou as mãos em sinal de respeito: "A neta obedece."

(Fim do capítulo)