O pequeno marquês, de coração leal e coragem ardente
O imperador Xiang Yanran lançou um olhar para Cai He, o grande eunuco, e disse com indiferença: "Está rindo de quê?"
"O velho servo pensava, de fato só Vossa Majestade consegue conter o príncipe herdeiro. Com um gesto leve, fez com que o príncipe e toda a corte do palácio ficassem dóceis, sem mais ousar desafiar."
Cai He, o grande eunuco, apressou-se a sorrir.
"Bajulador, vá recolher os rolos de bambu!"
"Sim, sim!"
Cai He saiu do salão rapidamente e voltou trazendo um monte de rolos de bambu.
Xiang Yanran folheou-os distraidamente.
Encontrou uma pilha de tratados políticos banais, frases como "Nasce-se na adversidade, morre-se na comodidade," ou "Governar é dedicação, examinar-se constantemente e não haverá preocupações." Um amontoado de palavras grandiosas e vazias.
O imperador sentiu-se irritado.
Tanta conversa inútil, incapaz de resolver qualquer problema.
De repente, viu um rolo intitulado "Estratégia de Redução dos Príncipes", de Chao Fangzheng, e franziu o cenho.
Esse tratado era incisivo como uma lâmina, apontando diretamente para o perigo dos príncipes.
"Se reduzirmos agora, rebelam-se; se não reduzirmos, também rebelam-se. Reduzindo, rebelam-se rapidamente, o desastre é menor; não reduzindo, rebelam-se mais tarde, o desastre é maior."
Em suma: é melhor reduzir cedo do que tarde!
O autor se oferece para ajudar o imperador a reduzir os príncipes!
Xiang Yanran exibiu um sorriso irônico.
Aqueles príncipes, será tão simples reduzi-los?
Eliminar um pequeno e decadente marquês de Chu, aproveitando a disputa de dívidas entre o Palácio do Marquês e o Palácio do Rei da Paz, foi difícil encontrar a oportunidade de destituir o título do marquês.
Mas acabou enfrentando resistência da Imperatriz Viúva Shen.
A destituição tornou-se uma espécie de casamento.
O título do marquês foi perdido... O pequeno marquês escapou para o Palácio do Rei da Paz para se proteger.
Durante um ano inteiro, o imperador conseguiu apenas destituir um marquês isolado.
Além do Palácio do Marquês, quem mais foi destituído?
Se eliminar um marquês já é tão árduo, quanto mais eliminar um príncipe...
O Rei de Wu, Rei de Chu, Rei de Zhao, Rei de Jinan... Esses sete ou oito príncipes formam uma aliança, cada um domina sua região, com riquezas e recursos próprios, mantêm exércitos de dezenas de milhares de homens, controlam vários distritos e trocam informações entre si.
Destituir um príncipe imediatamente alarmaria o grupo; não seria preciso mobilizar centenas de milhares de soldados para reprimi-los?
Quanto recurso humano e financeiro isso custaria ao tesouro nacional?
O imperador passou muitos anos acumulando reservas, pensando em usá-las contra os Xiongnu, e, de repente, teria de gastar tudo.
Na corte, quantos ministros apoiam a redução dos príncipes? Se esse tratado fosse apresentado na audiência matinal, seria certamente rejeitado e condenado por todos, como se fosse uma sentença de morte.
É a visão obtusa de um acadêmico.
"Insatisfatório!"
Xiang Yanran atirou o rolo para longe.
Mas, ao pensar melhor, ordenou a Cai He que o recuperasse.
Embora seja uma opinião acadêmica, é raro alguém ousar falar.
Mais de cem candidatos, todos das famílias influentes de Jinling, apresentaram apenas tratados repletos de palavras vazias e floreadas, sem coragem de propor algo útil.
Os elogios eram abundantes; não havia esperança nesses acadêmicos das famílias tradicionais.
No futuro, se for necessário "mexer" com os príncipes, será preciso alguém disposto a executar tal tarefa.
Chao Fangzheng, ao ousar apresentar a "Estratégia de Redução dos Príncipes", é audacioso, uma lâmina afiada; talvez seja útil no futuro.
"Alterar. Chao Fangzheng, avaliado como excelente!"
Xiang Yanran, com expressão serena, colocou o tratado sobre a plataforma do trono. Em seguida, perguntou: "E o Rei de Wu, há algum movimento recente?"
Cai He, curvado, rapidamente registrou a avaliação de Chao Fangzheng e respondeu em voz baixa: "O Rei de Wu enviou ao velho servo algumas caixas de ouro e prata... Diz que há muito não vê Vossa Majestade, sente saudades e deseja comparecer ao grande banquete do palácio em janeiro para ver o imperador."
"Oh, o Rei de Wu está cada vez mais generoso. Sente saudades de mim? Ou deseja encontrar a Imperatriz Viúva para obter sua proteção?! Eu permitiria que ele entre no palácio como deseja? Não permito!"
Xiang Yanran sorriu friamente: "Mas... para evitar que o Rei de Wu se preocupe, acuse-me de ser mesquinho e tenha ideias perigosas...
Responda-lhe com um decreto: concedo permissão para ele e os demais príncipes entrarem na cidade de Jinling durante o Festival das Lanternas para participar da festa do rio Qinhuai e celebrar com o povo.
Após o festival, devem retornar imediatamente aos seus territórios, sem permanecer na cidade imperial."
Cai He hesitou.
Isso não seria permitir que os príncipes se reunissem legitimamente? Mas, como o imperador ordenou, ele certamente tem seus motivos. Apressou-se em responder: "Sim!"
...
Xiang Yanran continuou a examinar outros tratados.
Aqueles que lhe agradaram, e que leu várias vezes, foram o "Tratado da Grande Unificação" de Zhu Fu Yan e o "Abolição das Cem Escolas, Exclusividade do Confucionismo" de Dong Xianliang.
Ambos faziam sentido.
A grande unificação poderia aliviar suas preocupações.
Exclusividade do confucionismo, a unificação ideológica, seria uma estratégia eficaz para reunir as diversas diretrizes administrativas dispersas.
Quando o coração do povo está dividido, tudo se dispersa; quando unido, move-se montanhas!
No entanto, ele tem governado segundo os princípios de Huang-Lao, e a maioria dos ministros também segue essa escola, com estudos em confucionismo, legalismo, taoismo e yin-yang.
Os confucionistas são raros.
Apenas o Ministro Imperial Kong Hanyou é um mestre confucionista, dedicado a promover o confucionismo.
Entre os nove ministros, o Grande Sacerdote Lu Zi, o Comandante dos Guardas Cui Haoran e o Tesoureiro Xiao Gongwang também são grandes confucionistas. Mas não se sabe quanto apoiam a exclusividade do confucionismo.
A maioria dos ministros não é confucionista; promover exclusivamente o confucionismo será difícil.
"Dong Xianliang, Zhu Fu Yan, excelente!"
Xiang Yanran colocou esses tratados sobre a plataforma do trono, para refletir posteriormente sobre sua viabilidade.
Em seguida, pegou outro rolo.
"Tratado sobre Proibição da Cunhagem Privada de Moedas de Cobre", Chu Tianxiu!
Xiang Yanran teve um brilho frio nos olhos e os semicerrados.
Esse tratado o surpreendeu.
Se alguém apresentasse um tratado condenando a cunhagem privada de moedas de cobre, não seria estranho.
Mas era o pequeno marquês decadente?
Seria efeito da vista cansada?
O imperador leu novamente... Não, era mesmo de Chu Tianxiu.
Após pensar um pouco, disse: "Traga o pequeno marquês, quero lhe perguntar algo!"
Cai He saiu imediatamente e levou Chu Tianxiu ao salão.
Chu Tianxiu não pôde deixar de se alegrar; o imperador o chamou ao salão, claramente apreciou seu tratado, um ótimo sinal!
No exame do salão, só o príncipe herdeiro Xiang Tiange teve a honra de ser recebido ao lado do imperador.
Ah!
O "excelente" do pequeno marquês está garantido! Aguarde-me, grande oficialato, ascensão meteórica!
No Salão Dourado, sob os olhares invejosos dos candidatos, Chu Tianxiu seguiu Cai He apressadamente até o salão.
Chu Tianxiu saudou o imperador, sorrindo: "Saúdo Vossa Majestade! Se houver dúvidas sobre o 'Tratado de Proibição da Cunhagem Privada', posso detalhar os pormenores."
"O tratado está bem detalhado, claro."
Xiang Yanran perguntou curioso: "Só fiquei na dúvida: a mina de cobre do seu palácio já foi esgotada?... Por isso não quer que outros explorem?"
Chu Tianxiu ficou paralisado, perplexo.
Espere... O quê?!
O imperador insinuou que há uma mina de cobre no Palácio do Marquês?
Ele não sabia disso.
Proibir a cunhagem privada de moedas de cobre seria prejudicar seu próprio pai, o velho marquês?
Chu Tianxiu, rapidamente, caiu de joelhos e explicou: "Majestade, este tratado é pura tolice, indigno de Vossa Majestade; peço que o retire!"
Cai He, ao lado, soltou uma risada e disse: "Não se preocupe, pequeno marquês... A mina de cobre do seu território já foi explorada por tantos anos que provavelmente está exaurida; pouco cobre resta. Caso contrário, não teria uma dívida de cem mil taéis com o Rei da Paz."
É mesmo?
Chu Tianxiu piscou, abriu a boca e respirou aliviado.
Menos mal, deve estar mesmo esgotada, senão lembraria disso!
Se for para alcançar um cargo, que o pai seja prejudicado.
Chu Tianxiu levantou-se e disse com seriedade: "Na verdade, ofereci esse tratado pensando apenas no bem de Vossa Majestade! A cunhagem privada de moedas de cobre é prejudicial! O imperador se preocupa porque falta dinheiro... essas moedas privadas competem com Vossa Majestade!"
"Você já se casou com o Rei da Paz, é genro da família. Se há cobre na mina do velho marquês, já não lhe diz respeito."
Xiang Yanran acenou, ainda intrigado: "Mas a mina de cobre do condado de Maanshan, território da Princesa Danyang... parece ter sido descoberta há poucos anos."
"Soube que a Princesa Danyang tem ganhado bastante dinheiro com cobre! Poucos príncipes ou marqueses são tão ricos quanto ela."
Cai He assentiu.
Chu Tianxiu sentiu um calafrio, olhos arregalados, estremecendo.
Yu’er... tem uma grande mina de cobre?
Errei!
Chu Tianxiu caiu de joelhos novamente, chorando alto: "Majestade, errei... fui enganado por traidores ao apresentar esse tratado, é todo ele repleto de palavras traiçoeiras. Quem mais apresentar tal tratado, serei inimigo mortal, devorarei sua carne e despedaçarei seus ossos!"
"Basta, entendi suas intenções... Saia!"
Xiang Yanran acenou.
Cai He chamou dez eunucos robustos.
Levaram Chu Tianxiu, chorando, rolando no chão, para fora do Salão Dourado, afastando-o para não irritar o imperador.
"Tragam o aquecedor!"
Xiang Yanran, sem expressão, desmontou o tratado de "Proibição da Cunhagem Privada de Moedas de Cobre" e lançou as folhas no aquecedor para aquecer mãos e pés.
Ah, este inverno está frio, o carvão não basta.
Entre os príncipes de Chu, as dez grandes famílias de Jinling, a família Shen, parentes da Imperatriz Viúva Shen, a Imperatriz Cui, os príncipes, princesas, os palácios dos príncipes e das princesas, inclusive o Palácio do Rei da Paz, a Princesa Li Yu, o Palácio do Marquês decadente, todos têm suas minas de cobre.
Se soubessem que o pequeno marquês apresentou um tratado proibindo a cunhagem privada, arrancariam seus ossos para queimá-los como lanternas.
O pequeno marquês é verdadeiramente audaz e leal, de coração puro... ninguém ousaria tocar nesse vespeiro, apenas ele se arriscou a ferir-se.