114 Protegendo contra incêndios e roubos, o magistrado da comarca!
Página (1/3)
Quando Li Yu ouviu que Chu Tianxiu queria que todos os funcionários do distrito, os anciãos das aldeias, os chefes dos pavilhões, os administradores dos bairros e centenas de jovens e homens fortes saíssem juntos da cidade, com gongos e tambores, para recepcionar sua chegada como o novo magistrado do distrito, ficou por um instante atônita.
Que estilo era aquele? Mais do que o estilo de um grande playboy!
Aquilo já havia evoluído para o estilo de um funcionário corrupto e inepto.
Então ouviu o marido perguntar em que aspectos consistia a avaliação do desempenho de um magistrado de Grande Chu.
Só então Li Yu voltou a si e lhe lançou um belo olhar de reprovação.
Seu marido ainda não havia entendido nada sobre a situação do cargo, nem sequer sabia o que era avaliado no desempenho de um magistrado de Grande Chu, e já ousava vangloriar-se de transformar o distrito de Danyang no principal distrito de todo o império.
Sem saber se ria ou chorava, ela disse:
— Meu marido, nunca administrei um distrito ou uma província, portanto também não sei muito sobre isso! Mais tarde, pergunte aos funcionários subalternos do distrito. Eles trabalham aqui há anos e devem saber.
Se o assunto fosse estratégia militar, administração de cavalos, a eliminação de bandidos locais e rebeldes dos principados, ou até mesmo uma guerra contra os hunos, ela poderia falar sem parar.
Mas nunca havia estudado como governar uma região.
Mesmo tendo um talento extraordinário, não sabia por onde começar a administrar um distrito.
— Genro, lembro-me de que havia um pequeno livreto entre os documentos enviados pela corte. Parece que nele estavam escritos alguns dos méritos pelos quais os magistrados deveriam ser avaliados.
Zu’er subitamente se lembrou de algo e começou a remexer depressa na bagagem, até encontrar um documento oficial da corte.
A corte de Grande Chu também era bastante moderna: já começara a usar papel de nobre para enviar seus documentos.
Chu Tianxiu recebeu o papel e passou a examiná-lo junto com as outras.
Ali estava escrito:
“Avaliação do desempenho dos magistrados de Grande Chu:
1. Aumento da população registrada.
2. Aumento da produção agrícola e dos cereais.
3. Aumento da arrecadação tributária.
4. Número de crianças matriculadas nas escolas.
5. Eliminação de bandidos e criminosos.
6. Processos judiciais e casos de homicídio.
7. Outros méritos especiais.
Uma avaliação preliminar a cada ano e uma avaliação geral a cada quatro anos.”
O aumento registrado em relação ao ano anterior constituía o mérito administrativo do magistrado.
Quanto maior o aumento, naturalmente melhor o desempenho.
Sobretudo os três primeiros itens, que praticamente determinavam a qualidade dos resultados do magistrado.
Quanto ao sexto item, processos e homicídios, quanto menos, melhor. Era o fator que menos influenciava uma promoção.
Atualmente, o distrito de Danyang possuía três mil famílias registradas e quinze mil habitantes, numa média de aproximadamente cinco pessoas por família.
O feudo da princesa de Danyang, Li Yu, era o distrito de Danyang, que lhe fornecia a renda de um distrito inteiro. Caso solicitasse à corte a concessão de novas famílias, o aumento populacional também seria contabilizado em seus domínios.
Di’er leu o documento e ficou muito surpresa:
— Mas a população registrada não depende apenas de os habitantes do distrito terem filhos? Por que isso seria considerado mérito do magistrado?
Chu Tianxiu pensou por um momento e respondeu sorrindo:
— A população diz respeito à força nacional. Para cultivar terras abandonadas, construir obras de irrigação e plantar cereais, tudo depende da quantidade de pessoas. Naturalmente, quanto maior o crescimento populacional, melhor o desempenho. Se guerras, fome ou epidemias provocarem muitas mortes e fizerem a população de um distrito despencar, a corte provavelmente punirá o magistrado. Ter filhos é fácil; conseguir alimentá-los é que depende de uma boa administração.
— Este magistrado fará o povo ter muitos filhos!
Nos antigos impérios agrícolas, a população, a agricultura e a carga tributária eram assuntos de suma importância.
Naturalmente, também eram os principais critérios de avaliação dos magistrados.
Depois de ler a tabela de avaliação, Chu Tianxiu já tinha uma ideia geral do que fazer.
População, alimentos e impostos.
Página (1/3)
Página (2/3)
Os dois primeiros itens demoravam mais para produzir resultados.
Quanto aos impostos, no fim das contas, tudo se resumia a uma coisa: conseguir dinheiro!
E nisso ele era especialista.
A luxuosa carruagem avançava velozmente pela estrada imperial.
Depois de se afastarem quarenta ou cinquenta quilômetros da cidade de Jinling, a estrada começou a ficar enlameada e, pouco a pouco, tornou-se difícil de percorrer. A velocidade da carruagem precisou diminuir.
À tarde,
o grupo já havia chegado aos arredores da cidade de Danyang.
...
Li Gannian recebeu a ordem e não ousou perder tempo. Galopou a toda velocidade e chegou à cidade de Danyang ao meio-dia.
Ofegante e sem sequer se permitir descansar, transmitiu em tom severo aos funcionários e servos do tribunal distrital a ordem daquele grande senhor justo, o Pequeno Marquês Atordoado: deveriam sair da cidade para recepcionar a chegada do novo magistrado.
Quem fosse negligente ou se atrasasse seria imediatamente demitido.
A ordem chegara de modo tão repentino que todo o distrito de Danyang foi pego de surpresa.
Felizmente, os funcionários subalternos do tribunal sabiam que o Pequeno Marquês Atordoado logo assumiria o cargo e já estavam todos reunidos no tribunal.
Até mesmo o magistrado anterior vinha permanecendo ali especialmente durante aqueles últimos dias, preparando-se para fazer a transferência de autoridade ao Pequeno Marquês Atordoado.
— Depressa!
— O novo magistrado está prestes a chegar! Todos os funcionários do tribunal e todos os administradores de bairros e acima devem sair imediatamente dez li da cidade para recepcioná-lo!
O tenente distrital, os escrivães e os demais funcionários, junto com os servos do tribunal, entraram em completo alvoroço. Nervosos e apavorados, apressaram-se a organizar grupos de habitantes da cidade para irem ao encontro do magistrado.
Todos no distrito sabiam que o grande playboy de Jinling, o Pequeno Marquês Atordoado, não era alguém comum.
Quando ele fixava os olhos em alguém, até mesmo as grandes figuras da cidade de Jinling precisavam perder uma camada de pele, caso não morressem. Quanto mais um pequeno distrito como Danyang.
Naturalmente, ninguém ousava ser nem um pouco negligente.
Logo, os servos do tribunal correram para o campo, avisando cada aldeia de que deveriam sair para recepcionar o magistrado.
Os anciãos das aldeias nos arredores da cidade foram ainda mais longe: percorreram cada povoado batendo gongos e tambores e gritando em voz alta:
— Senhores e moradores, escutem bem!
— O Pequeno Marquês Atordoado está prestes a vir governar nosso distrito de Danyang. Cada família deve esconder muito bem seu dinheiro e seus grãos!
— O Pequeno Marquês Atordoado é extravagante e devasso, ama a beleza e é tão ganancioso quanto alguém pode ser. Sua maior habilidade é extorquir riquezas!
— Estes são os dias mais sombrios de toda a história de Danyang! Essa escuridão provavelmente durará quatro anos inteiros. Quando sobrevivermos a esses quatro anos, a primavera finalmente chegará!
— Temos apenas um lema: cuidado com incêndios, ladrões e magistrados!
— Uma grande calamidade está prestes a cair sobre nós. Todas as famílias devem ficar alertas e unir-se! Os que fazem vigia devem fazer vigia; os que guardam durante a noite devem guardar durante a noite. Dia e noite, devemos permanecer atentos para impedir que o magistrado raspe a terra até o fundo e saqueie a riqueza e a gordura do povo de Danyang!
Página (2/3)
Página (3/3)
— As famílias que tiverem moças bonitas devem escondê-las bem e não deixá-las aparecer em público! Se o Pequeno Marquês Atordoado as descobrir, só lhes restará suportar a humilhação e sacrificar-se por Danyang.
Uma criada rústica entrou em pânico e gritou:
— Eu sou linda como uma flor, uma das moças mais bonitas de toda a aldeia. Isto... isto é terrível! Será que o magistrado vai me levar para ser sua esposa?
— Vá embora! Olhe para si mesma depois de urinar num canto! A esposa do Pequeno Marquês Atordoado é a princesa de Danyang, senhora das três mil famílias de nosso distrito.
O ancião da aldeia lançou-lhe um olhar e ralhou:
— Você só sabe fazer trabalho pesado. Não serviria nem como criada para lavar os pés. Estou falando das filhas dos senhores locais, das moças das famílias ricas. Isso não tem nada a ver com você. Todos os chefes de pavilhão e administradores de bairros devem me seguir imediatamente para recepcionar o magistrado.
Por fim, em meio àquela confusão ensurdecedora,
o velho magistrado que estava prestes a deixar o cargo conduziu o tenente distrital, os escrivães, os servos do tribunal e várias centenas de habitantes da cidade. Todos carregavam uma placa de boas-vindas.
Também vieram os anciãos, chefes de pavilhão e administradores de bairros das aldeias vizinhas.
Chegaram a dez li da cidade, batendo gongos e tambores, numa animação extraordinária e com ares de grande festividade, para recepcionar o Pequeno Marquês Atordoado, o novo magistrado do distrito de Danyang, que vinha da cidade de Jinling.
— Olhem! A carruagem do nosso magistrado justo está vindo em nossa direção! Todos se animem! Por que estão suspirando?
— Servos do tribunal, ergam o peito e levantem a cabeça! Mostrem ao magistrado seus olhos penetrantes, seus peitos vigorosos e seus braços fortes!
— Sorriam! Quero ver todos sorrindo! Alguém morreu na sua família? Esse sorriso está mais feio que um choro. Mesmo que estejam mortos, sorriam para mim!
O tenente distrital, os escrivães e os anciãos das aldeias estavam furiosos.
— Senhor vice-magistrado Li! O jovem marquês... o magistrado é o novo governante mais preocupado com pompa e cerimônia que já vi em toda a minha vida. Ele chegou a ordenar que todos os funcionários e habitantes saíssem dez li da cidade para recepcioná-lo. Não tem medo de que os censores da Corte de Supervisão o denunciem?
Somente o velho magistrado permanecia tranquilo, com uma expressão despreocupada.
Ele estava prestes a deixar o cargo. Mesmo que Danyang fosse inundado ou consumido pelas chamas, nada daquilo teria relação com ele.
Coitados dos três mil lares e quinze mil habitantes do distrito, que agora teriam de tremer sob o poder tirânico do Pequeno Marquês Atordoado.
Quando os censores da Corte de Supervisão soubessem do ocorrido, provavelmente repreenderiam o Pequeno Marquês Atordoado até a morte!
— Hmph! Os censores da Corte de Supervisão criticando meu genro?
Li Gannian soltou uma risada fria.
— Só sei que o senhor Kong, o Grande Censor, aprecia muito meu genro. Foi ele quem apresentou um pedido especial para que meu genro participasse do exame imperial no palácio, permitindo que ele assumisse o cargo de magistrado distrital.
O velho magistrado ficou um tanto aturdido ao ouvir aquilo. A Corte de Supervisão não existia justamente para fiscalizar todos os funcionários e procurar defeitos até nos ovos? Por que o senhor Kong admiraria o Pequeno Marquês Atordoado?
Então surgiu uma luxuosa caravana, avançando com estrondo e levantando uma nuvem de poeira.
Mais de dez carruagens, escoltadas por uma tropa de cavaleiros de elite, galoparam até os arredores da cidade de Danyang, a dez li de seus portões.
A imponente caravana parou lentamente diante das fileiras de funcionários do tribunal e habitantes que haviam saído para recepcioná-la.
O velho magistrado, os funcionários do tribunal, os anciãos das aldeias e os habitantes observaram a magnificência extravagante do novo magistrado de Danyang ao assumir o cargo e ficaram completamente estupefatos.
Aquilo não parecia a chegada de um magistrado.
Parecia claramente uma excursão de um príncipe ou marquês!
Os pequenos funcionários tremiam um após o outro, sem ousar dizer uma palavra.
Página (3/3)