103 Barco-pintura na névoa e chuva: um debate sobre heróis!

Chu Tianxiu viu o rei de Huainan, Xiang Anshi, recitar publicamente aquele poema de tirano e não pôde deixar de sentir grande admiração. Impressionante! Realmente digno de um príncipe feudal da antiga família Xiang. Ele fala sem reservas, age sem contenção. Se o imperador Xiang Yanran ouvisse esse poema, não saberia o que pensar; provavelmente ficaria furioso, mas ainda assim não teria como lidar com o rei de Huainan. A menos que o imperador já tivesse a intenção de eliminar os príncipes feudais da dinastia Xiang e pretendesse usar o rei de Huainan como exemplo para começar. Caso contrário, só poderia suportar. Esse “pequeno príncipe tolo” tem sido atormentado constantemente pelo imperador, cheio de ressentimento. Usar o rei de Huainan para fazer o imperador provar um amargor, e ainda assim fazê-lo engolir em seco sem poder reagir, é uma satisfação enorme.

O rei de Wu, Xiang Bi, observava Xiang Anshi, o rei de Huainan, em pé na varanda, cheio de orgulho e exibindo o poema para a nobreza e as famílias influentes de Jinling. Seu rosto ficou sombrio, coração pesado. O poema do rei de Huainan foi uma performance acima do esperado, forte demais, roubando a atenção dos demais príncipes feudais. Os outros príncipes se entreolhavam, vermelhos de vergonha, mas não conseguiam compor um verso tão magnífico quanto o “Bebendo bêbado ao colo de uma bela, acordando com o poder do mundo nas mãos”, do poema do rei de Huainan comemorando o Festival das Lanternas.

O rei de Wu também tinha um bom poema preparado para mostrar seu talento publicamente e conquistar a admiração dos demais, mas foi imediatamente ofuscado, ficando sem brilho, incapaz de apresentá-lo. Para quê falar de poesia? Melhor mudar de assunto. Se ele não demonstrasse sua autoridade como liderança dos príncipes feudais, logo perderia seu posto para o ambicioso rei de Huainan.

“Rei de Huainan, verdadeiramente talentoso! Sua literatura é tão excelente que rivaliza com o jovem príncipe tolo de Jinling!”

O rei de Wu saiu do seu lugar e se aproximou da varanda, ironizando com uma ponta de provocação.

O rei de Huainan Xiang Anshi mudou ligeiramente a expressão. Esse sujeito ousava compará-lo com o jovem príncipe de Jinling para elogiá-lo de forma dissimulada, que ardiloso. Diferente da postura cultivada e refinada do rei de Huainan, o rei de Wu tinha corpo robusto, rosto imponente, com a autoridade de um príncipe feudal.

O rei de Wu dirigiu-se aos convidados da barca de pintura sob a chuva, com voz firme e séria: “Estamos raramente reunidos assim, e embora o poema seja um assunto menor, seria melhor deixá-lo de lado e discutir algo sério. A grande Chu de hoje está repleta de talentos e heróis surgindo em todas as regiões. Neste Festival das Lanternas, todos aqui são os mais destacados de Jinling, um encontro do destino. Pergunto a vocês, quem neste mundo é o verdadeiro herói supremo?”

“Não há dúvida, é o rei de Lujiang, Xiang Ci! Durante sua gestão, ele exterminou mais de dez mil bandidos, eliminou os piratas do Lago Chaohu, e desde então não houve mais problemas no território. Se ele não é um herói, quem o é?”

O rei de Lujiang, Xiang Ci, levantou-se e falou sem rodeios. Ele era irmão do rei de Huainan. Ambos eram príncipes feudais. Em termos de orgulho e ambição, não ficava atrás do rei de Huainan, e sempre desafiava o rei de Wu quando podia.

“Hehe, rei de Lujiang, que mérito você tem? Exagerando ao dizer que matou milhares de piratas. Meus feitos são muito maiores. Quer que eu liste um por um?”

Os demais príncipes feudais, um a um, cheios de vaidade, prontamente defenderam que eram eles os verdadeiros heróis da dinastia Chu, e a discussão virou uma confusão.

O rei de Huainan Xiang Anshi balançou a cabeça, sem palavras. Ele não os considerava dignos e desprezava discutir com eles. Matar uns bandidos não fazia de ninguém um herói, apenas um general. Esses príncipes eram como galos bicando grãos, de visão limitada. Para governar a nação e trazer paz, é preciso ter visão ampla!

Em Shouchun, o rei de Huainan reuniu milhares de estudiosos e compilou “O Grande Esplendor de Huainan”, um trabalho que abrange o passado e o presente, com erudição incomparável. Esse é o verdadeiro líder, o herói que domina o mundo e cuja glória perdura pela eternidade.

Essa é uma visão ampla, que atravessa os séculos.

Enquanto os príncipes discutiam acaloradamente, havia um diferente entre eles que não dizia nada.

O rei de Zhongshan, Xiang Fei, permaneceu em silêncio, desinteressado na disputa dos outros príncipes. Desde que chegou à barca de pintura sob a chuva, não parava de comer, beber e se divertir, flertando com duas belas acompanhantes do local.

Xiang Fei era o único príncipe que realmente frequentava uma casa de entretenimento.

Os demais apenas aproveitavam o Festival das Lanternas e a barca de pintura para se exibir diante da nobreza de Jinling, sem real interesse no local.

Os príncipes feudais tinham muitas mulheres em seus domínios, não precisavam viajar até Jinling para se entregar à luxúria.

O rei de Zhao, Xiang Pengzu, sentado ao lado de Xiang Fei, observava-o entregue à bebida e ao prazer, e não pôde esconder o desprezo por sua companhia.

Apontando o dedo para o nariz de Xiang Fei, começou a insultá-lo:

“Xiang Fei, você tem alguma dignidade? Estamos aqui discutindo os verdadeiros heróis do mundo, e você fica aí, entregue à bebida e à luxúria. Ouvi dizer que o governo do seu principado de Zhongshan está um caos, e você não se importa com nada. Você ao menos tem a postura de um príncipe feudal?”

Xiang Fei, com rosto gordo e despreocupado, riu e respondeu: “Nasci príncipe feudal, nasci para desfrutar. Esses assuntos burocráticos deixo para meus subordinados resolverem, para que me preocupar tanto? Além disso, o que acontece em Zhongshan não é da conta de vocês.

Falando em luxo e prazer, eu até gostaria de competir com o jovem príncipe tolo para ver quem é mais extravagante!”

Os príncipes presentes franziram a testa ao ouvirem isso.

Xiang Fei estava acabado.

Entre os príncipes, ele era sem dúvida o mais decadente e desleixado, sem qualquer postura condizente com seu título. Agora ainda queria se comparar com o maior libertino de Jinling.

Uma vergonha para sua família e para os ancestrais.

O rei de Wu, Xiang Bi, vendo a confusão dos príncipes, irritou-se.

Ele queria que eles o elogiassem e o apoiassem, mas eles começaram a se vangloriar mutuamente, roubando-lhe a cena.

Isso é inverter os papéis!

O rei de Wu lançou um olhar para seu filho, Xiang Xian.

Xiang Xian entendeu o recado e levantou-se para defender o pai, dizendo em voz alta:

“Eu, herdeiro do rei de Wu, Xiang Xian, tenho algo a dizer. Hoje há muitos heróis no mundo, e todos os príncipes aqui são heróis. Porém, o maior de todos é, sem dúvida, meu pai, o rei de Wu!”

Os milhares de convidados na barca de pintura se entreolharam surpresos.

Elogiar a si mesmo já é uma coisa, mas o rei de Wu querer ser o maior herói do mundo?

E o imperador, onde fica nessa lista?

Será que não teme que o imperador ouça isso?

Chu Tianxiu ficou chocado.

Sabia que esses príncipes eram arrogantes e poderosos em seus domínios, mas não esperava que o herdeiro do rei de Wu tivesse a audácia de dizer que seu pai era mais sábio e guerreiro que o imperador.

Isso era um atrevimento extremo.

O príncipe herdeiro Xiang Tiange cerrou os dentes, cheio de raiva. Ele já suportava o orgulho e a autoglorificação desses príncipes há muito tempo.

Vocês estão cegos?

Eu, o príncipe herdeiro, estou aqui, e vocês ainda se vangloriam!

Xiang Tiange bateu na mesa e gritou para Xiang Xian:

“Seu canalha, Xiang Xian, o que está dizendo?

Meu pai, o imperador, é sábio e guerreiro, liderou a expedição contra os Xiongnu, governou a grande Chu; ele é o maior herói do mundo!

Depois do meu pai, há o príncipe Ping, que conquistou muitas vitórias e é o segundo maior herói!

E depois de nós dois, estou eu, o príncipe herdeiro, em terceiro lugar!

E você, rei de Wu, no máximo é o quarto, por que acha que pode ser o maior herói do mundo?!”

“Por quê?”

O herdeiro do rei de Wu, Xiang Xian, olhou com desdém para o jovem príncipe herdeiro Xiang Tiange, e calmamente respondeu:

“Príncipe herdeiro, minhas palavras não são sem fundamento. Vou fazer as contas para você.

O imperador atual, há dez anos, liderou uma expedição contra os Xiongnu, mas fracassou, causando desgaste e esgotando os recursos do país, sem ampliar o território. Isso pode ser considerado mérito?

Nos últimos dez anos, o imperador governou com a filosofia do Huang-Lao, praticando o ‘não agir’ e deixando o povo em paz, uma governança natural.

‘Não agir’ significa não interferir, deixando as pessoas trabalharem por conta própria, e o governo sem envolvimento. Embora não tenha cometido erros, também não teve muitos méritos.

‘Sem feitos militares nem administrativos’, isso não é verdade?

Como pode o imperador ser considerado o maior herói do mundo?

Quanto ao príncipe Ping, ele teve mérito por salvar o imperador, mas só isso, foi um reparo de um erro do imperador, não um grande feito.

Por outro lado, os príncipes feudais da família Xiang são diferentes.

Mais de trinta príncipes cercam o centro da grande Chu, governando as quatro regiões em nome do imperador. Não praticamos o ‘não agir’, mas trabalhamos arduamente, defendendo o país contra inimigos externos e eliminando bandidos internos, garantindo a paz e a prosperidade para o povo.

Portanto, os méritos da estabilidade do reino nos últimos anos devem ser creditados aos príncipes feudais.

E dentre eles, o rei de Wu, Xiang Bi, é o maior, com os méritos mais destacados. Você não acha que ele deve ser reconhecido como o maior herói?”

O herdeiro do rei de Wu, Xiang Xian, falou com confiança e eloquência, deixando os milhares de convidados da barca de pintura boquiabertos.

Eram todos nobres influentes de Jinling e da grande Chu.

Verdade...!

O que Xiang Xian disse parecia fazer sentido...!

O imperador lutou contra os Xiongnu, mas não venceu, e nem tem coragem de mencionar isso. Seu governo interno é baseado na filosofia do Huang-Lao, um fato conhecido por todos.

Resumindo, não conseguiu realizar o que queria e não fez nada além disso.

Se outro imperador medíocre assumisse, seria praticamente a mesma coisa.

Enquanto isso, os príncipes feudais defendem arduamente as fronteiras da grande Chu, combatendo bandidos e inimigos, mantendo a paz do império.

O rei de Wu tem o maior território, então seu mérito é o maior.

O herdeiro do rei de Wu, embora descarado, elogia seu pai como o maior herói do mundo, e isso faz sentido.

“Você...!”

Xiang Tiange ouviu aquilo boquiaberto, apontando para o herdeiro do rei de Wu, querendo insultá-lo, mas sua mente ficou confusa...

A argumentação de Xiang Xian era brilhante.

Analisando os fatos, seu pai parecia não ter feito nada de importante.

Ele não sabia como rebater.

----

PS: Haverá mais um capítulo esta noite.