Capítulo Cento e Quarenta e Um: O Médico Imperial Wang

A batalha acabara de terminar, e havia corrido correria por toda parte para salvar os feridos.
As criadas que haviam fugido pouco antes retornaram uma a uma, ocupadas com os preparativos. No entanto, os dois pequenos eunucos enviados pela Rainha Mãe Chen haviam desaparecido.
— Donzela, essas criadas desertaram no momento da batalha, devemos executá-las? — perguntou Hu Rong em voz baixa.
— Trinta bestas leves estavam originalmente guardadas no pequeno armazém, e eu mesma as verifiquei esta manhã. Mas depois que saí, essas bestas leves desapareceram sem deixar vestígios — Tang Ling'er desviou levemente o olhar. — Elas não sabem artes marciais; sem as bestas em mãos, ficar aqui seria apenas caminhar para a morte. Desta vez, elas não serão punidas. No entanto, quem guardava o pequeno armazém deve ser severamente punido. Quanto à pessoa que roubou as bestas, se houver qualquer pista, devemos ir até o fim.
Em seguida, Hu Rong precisou sair para tratar de assuntos pendentes e instruiu Su Yu a permanecer ao lado da jovem. Su Yu assentiu, e Hu Rong partiu para punir o lacaio encarregado do portão.
A forma como Hu Rong lidaria com o lacaio e buscaria pistas não era a principal preocupação de Su Yu; ele estava muito mais preocupado com as pessoas que conhecia. Ele tinha um forte desejo de ir ver Lin Wan, mas não podia se afastar. Vendo Feng Yu passar correndo, Su Yu a chamou e pediu que fosse verificar o estado de Lin Wan. Se possível, sugeriu que reunissem todos os feridos graves para facilitar o tratamento assim que o Médico Divino Chen chegasse.
Contudo, após duas *ke* de espera, o tal Médico Divino Chen ainda não havia aparecido. Em vez disso, circulou a notícia de que o médico estava na ala ancestral tratando de ferimentos, enquanto Lin Wan já apresentava sinais de confusão mental, encontrando-se em estado extremamente crítico.
O Bairro Qinghua abrigava, na verdade, vários velhos médicos, a maioria dos quais eram médicos militares aposentados. Médicos que haviam passado por campos de batalha não achavam surreais ferimentos como os de Zhang Guang e Lin Xiao. Até mesmo para as feridas de Tu Biao eles diziam ter cura. No entanto, ao se depararem com os ferimentos de Lin Wan, todos franziram o a testa. Afirmavam ser incapazes de garantir que a Srta. Lin sobreviveria, e que, para salvar sua vida, a única opção era aguardar a chegada do Médico Divino Chen.
Su Yu não pôde deixar de franzir a testa e disse:
— Além do Médico Divino Chen, não há outros especialistas em traumas em Luoyang? Há muitos feridos graves agora que precisam de seu tratamento. Como ele está na ala ancestral, é difícil para ele se afastar. Não podemos simplesmente ficar aqui esperando.
— Neste momento, praticamente todos os que podiam me ajudar estão caídos — disse Tang Ling'er com o semblante inalterado, embora sua voz carregasse um tom profundo. — Wang Xun também está ferida, não tenho mais ninguém à disposição.
Su Yu gritou:
— Ma Xiu, venha aqui.
Ma Xiu aproximou-se a passos rápidos.
Su Yu perguntou:
— Nas proximidades, você sabe onde há um especialista no tratamento de traumas?
Ma Xiu respondeu:
— O Médico Imperial Wang, do Mercado Norte, embora idoso, é um homem extremamente hábil.
Su Yu ordenou:
— Prepare uma carruagem e traga o Médico Imperial Wang até aqui.
Ma Xiu disse com hesitação:
— O Médico Imperial Wang é muito idoso e há muito não sai para atender pacientes; receio que seja impossível trazê-lo.
Su Yu retrucou:
— Não há escolha para ele. Se não puder vir por bem, traga-o amarrado, sem margem para negociação!
Tang Ling'er interveio:
— Use a minha carruagem para buscá-lo e diga que é a Princesa Leal Anle quem o convida.
Ma Xiu inclinou a cabeça e respondeu prontamente:
— Entendido!
Após a saída de Ma Xiu, Tang Ling'er murmurou em voz baixa:
— Jinfeng, parece que eu te subestimava.
Su Yu sentou-se, olhou para as pessoas ocupadas ao redor e disse em tom baixo:
— Você está me culpando por ter ocultado coisas de você?
Tang Ling'er respondeu:
— Em seu coração, você talvez ache que eu também escondi muitas coisas de você. Mas assuntos tão graves quanto este, nem meu irmão nem eu queríamos que um terceiro soubesse.
Su Yu assentiu:
— Vocês, irmãos, sempre agiram assim. Tudo o que puder ser mantido em segredo dos outros, vocês calam. Do ponto de vista prático, vocês estão certos. Mas, em termos de afeto e lealdade, parece excessivamente frio. Esta batalha chegou de maneira abrupta, sem deixar tempo para que todos se preparassem. Lutando às pressas, como poderiam obter uma vitória completa?
Se vocês tivessem compartilhado esses preparativos com seus confidentes mais cedo, eles não teriam se ferido de forma tão trágica.
Aos olhos de vocês, Wang Xun, Lin Wan, Lin Xiao, Li Feng, Zhang Guang e até mesmo eu, somos apenas ferramentas. Mesmo que algumas ferramentas sejam mais fáceis de usar, vocês não se importam muito. Ferramenta é ferramenta; se for perdida, basta comprar outra.
Tang Ling'er manteve sua postura digna, sentada rigidamente, mas seu peito subia e descia de forma evidente enquanto ela erguia levemente o queixo:
— Essas são palavras suas, eu jamais disse tal coisa. Wang Xun e Lin Wan me acompanham há muitos anos. Eu sempre as tratei como irmãs. Se elas perderem a vida por causa disso, darei a elas as mais altas honras fúnebres e um funeral grandioso.
Su Yu acenou com a mão:
— Nós dois nunca estivemos na mesma sintonia. Se fosse antes, eu teria cedido a você, mas agora sinto que não há necessidade disso. Se não compartilhamos a mesma visão, é melhor não conversarmos.
Tang Ling'er ficou com os olhos avermelhados de raiva, mas continuou sentada com compostura. Para os de fora, parecia que os dois sequer haviam trocado palavras. No entanto, dentro de si, a frustração fervilhava, e ela desejava virar a mesa. Mas ela jamais faria tal coisa, mantendo firme sua dignidade e majestade.
Cerca de duas *ke* se passaram. O Médico Divino Chen ainda não havia chegado, mas o Médico Imperial Wang foi trazido por Ma Xiu.
Segundo Ma Xiu, a família do velho médico inicialmente se opôs à sua saída, mas ao ouvirem que era um convite da Princesa e que se tratava de uma emergência de vida ou morte, imediatamente colocaram o velho mestre em uma maca e o enviaram na carruagem. Sabendo da magnitude da tarefa, o velho médico ainda trouxe consigo o próprio filho, que já beirava os sessenta anos e acumulava muitos anos de experiência na medicina.
O Médico Imperial Wang examinou os ferimentos de Lin Wan e, sentindo-se velho demais, preocupou-se em não conseguir retirar a flecha, debatendo com o filho sobre a melhor forma de proceder.
Nesse momento, ignorando Tang Ling'er, Su Yu correu até lá.
O Médico Imperial Wang suspirou e disse:
— Este velho homem tampouco tem certeza de que ela sobreviverá.
Su Yu declarou:
— Seja como for, esta flecha precisa ser retirada; caso contrário, ela certamente morrerá. O senhor não precisa se preocupar, faça o tratamento. Se ela se curar, o mérito será seu; se morrer, a responsabilidade será minha.
O Médico Imperial Wang assentiu, retirou uma pílula de sua caixa de remédios portátil, dissolveu-a em água morna e fez Lin Wan ingeri-la. Pouco depois, o rosto de Lin Wan adquiriu um tom avermelhado.
— Podemos começar — disse o velho médico, pedindo que segurassem Lin Wan enquanto seu filho preparava a extração da flecha.
Sem anestesia e com força bruta, a flecha foi arrancada. Imediatamente após, Lin Wan revirou os olhos e desmaiou.
Diante dos olhos de todos, a respiração cessou e o rosto perdeu rapidamente a cor, parecendo uma estátua de cera.
Com a proximidade da morte, os orifícios do corpo relaxaram, a boca soltou saliva viscosa e houve incontinência urinária.
O Médico Imperial Wang pediu que todos se afastassem, mantendo apenas seu filho no quarto para continuarem o trabalho.
Cerca de uma *ke* depois, o Médico Imperial Wang empurrou a porta, enxugando o rosto:
— A jovem tem um físico muito resistente e conseguiu recuperar o fôlego. Agora depende dela superar o portal dos espíritos esta noite. Se resistir, ainda haverá esperança de sobrevivência, embora eu não possa garantir que viverá com certeza. Eu trato doenças, não o destino; daqui em diante, já não posso fazer mais nada.
Wang Xun abriu caminho por entre a multidão, precipitou-se para o leito de Lin Wan e rompeu em prantos estridentes.
Como Wang Xun tinha vários ferimentos pelo corpo recém-costurados, tamanha comoção era perigosa, e os presentes apressaram-se em consolá-la.
Em seguida, Su Yu conduziu o Médico Imperial Wang aos fundos para tratar os feridos da seita.
O velho médico agachou-se, examinou os ferimentos, balançou a cabeça e retirou várias embalagens de remédio de sua caixa, dizendo:
— Não há grandes segredos para tratar ferimentos dessa natureza. Tantos médicos militares em vosso Bairro Qinghua são, na verdade, exímios enfaixadores. Suas técnicas de sutura não ficam atrás das minhas. A razão pela qual consegui minha reputação em Luoyang deve-se a estas pílulas anti-inflamatórias. A história dessas pílulas está ligada ao Príncipe Mu. Anos atrás, meu filho foi a Dunhuang para extirpar a vesícula biliar do General Zhang Han. Teoricamente, Zhang Han dificilmente sobreviveria, mas as pílulas anti-inflamatórias do Príncipe Mu foram milagrosas. Após ingeri-las, a febre de Zhang Han durou apenas três dias antes de baixar. Naquela época, o Príncipe Mu presenteou meu filho com a receita. Agora, deixo algumas embalagens destas pílulas anti-inflamatórias, na esperança de que possam ajudar os feridos da mansão da Princesa.