Capítulo Sessenta e Quatro – O Sequestro Secreto na Mansão Tang
Su Yu recusou-se a pedir desculpas a Tang Zhong, o que deixou Tang Ling'er tão irritada que passou metade da noite sem conseguir dormir.
Na manhã seguinte, Tang Ling'er mandou Wang Xun bater à porta logo cedo, perguntando pela segunda vez se o genro iria ou não pedir desculpas a Tang Zhong.
Su Yu recusou prontamente.
Wang Xun ainda tentou persuadi-lo, mas Su Yu manteve-se inflexível, não dando espaço para discussões.
Logo após a saída de Wang Xun, ouviu-se o barulho de carruagens no pátio da frente, seguido pelo som de tambores e gongos.
Intrigado, Su Yu perguntou à pequena Huan o que estava acontecendo, mas ela também não sabia; então correu até o pátio da frente para averiguar.
Pouco depois, a jovem criada voltou correndo e contou a Su Yu: a senhorita estava furiosa, escrevendo um estandarte com os dizeres "O genro ingrato Su Yu pede desculpas", pretendendo pendurá-lo na porta da casa de Tang Zhong por três dias e três noites. Diziam ainda que ela levara junto o casaco de peles que Tang Zhen havia dado a Su Yu.
Ao ouvir isso, Su Yu não sabia se ria ou chorava.
Como Su Yu não aparecia, Tang Ling'er ordenou a partida da comitiva: trinta pessoas do palácio da princesa, marchando com tambores, gongos e o estandarte, numa procissão imponente rumo à casa de Tang Zhong.
O trajeto entre o palácio da princesa e a casa de Tang Zhong passava por apenas dois becos, mas Tang Ling'er fez questão de dar a volta em meia ala do Leste, ampliando o espetáculo.
Quando a notícia chegou aos ouvidos de Tang Zhong, ele ficou inquieto.
No dia anterior, Tang Zhong fora repreendido por Su Yu, que depois se retirou por conta própria. Ou seja, Su Yu nem sequer forçou sua entrada, não impedindo Tang Zhong de encontrar Tang Zhen. Naquele momento, Su Yu até lhe preservou certa dignidade, o que Tang Zhong percebeu. Se não fosse por Tang Zhen ter perguntado, Tang Zhong nem teria mencionado o assunto.
Mas, já que Tang Zhen quis saber, Tang Zhong fez apenas algumas queixas para expressar seu descontentamento.
No fundo, Tang Zhong não achava que Su Yu estivesse totalmente errado, apenas quis enfatizar o desrespeito de Su Yu aos mais velhos.
Tang Zhong previu que Tang Zhen poderia se envolver e que Su Yu talvez viesse se desculpar naquele dia. Só não imaginava que a situação chegaria a tal ponto, mobilizando a carruagem da princesa e arrastando um estandarte de desculpas pelas ruas.
Para quê tanto?
Era realmente um exagero.
Afinal, Tang Ling'er controlava as finanças do Leste, e agora, ao causar tamanho constrangimento à sobrinha, Tang Zhong sentia-se envergonhado até de ir ao palácio da princesa buscar fundos.
Então, apressou-se em mandar gente pela cidade atrás da comitiva da princesa, pedindo que voltassem logo para casa, pois sua dignidade já fora restaurada e não era necessário continuar a humilhação pública.
Quando Tang Ling'er tentou entregar o casaco de peles a Tang Zhong, ele recusou devolvendo-o.
–
"Genro, a senhorita está com um semblante péssimo…"
Quando Tang Ling'er retornou ao palácio da princesa, a pequena Huan, espiando detrás do portão em arco, percebeu o clima tenso e correu ao quarto de Su Yu para contar:
"Faz anos que não vejo a senhorita tão pálida."
Segurando um exemplar da "Coleção de Poemas de Luo Shui", Su Yu friccionou o nariz: "Talvez não tenha dormido bem ontem, não é nada demais."
A criada, cabisbaixa e torcendo os dedos, sugeriu: "Genro, por que não vai conversar com a senhorita?"
"Se eu for agora, só vou bater de frente." Su Yu arqueou as sobrancelhas e virou a página do livro: "Não vou."
A jovem se retorceu, aflita: "E agora, o que fazemos? Com esse gênio, ela pode passar meio mês sem lhe dirigir a palavra."
Su Yu largou o livro ao lado: "Melhor ainda, também não espero que ela goste de mim."
Sem palavras, a pequena Huan ficou de pé, com o rosto tornando-se sombrio, até que desatou a chorar: "A culpa é toda minha. Se não tivesse contado ao genro, ele não teria discutido com Tang Zhong na biblioteca."
"Basta!" Su Yu fez um gesto com a mão: "Já aconteceu, e a decisão foi minha, não sua."
Ela chorava ainda mais, soluçando alto.
Su Yu sorriu: "Venha, não chore. Não pense que discuti com Tang Zhong só por sua causa; fiz isso também por Tang Ling'er e por mim. Agora que a família Tang conseguiu algum dinheiro e começa a se reerguer, muitos parentes e conhecidos aparecem pedindo fundos. Mas o dinheiro nas mãos de Ling'er mal cobre os próprios buracos, quanto mais para bancar os outros?
Só que essas pessoas não pensam nisso; são parentes, muitos até mais velhos, e arranjam todo tipo de desculpa para pedir dinheiro, o que deixa Ling'er em uma situação difícil. Ao repreender Tang Zhong publicamente, demonstrei a posição do palácio da princesa. Com isso, garanto que, por um tempo, ninguém mais virá pedir dinheiro por motivos fúteis, aliviando a pressão sobre Ling'er.
E, claro, também tenho meus motivos pessoais. Sou um genro agregado, sem muita posição na família Tang. Mas, depois desse episódio, todos sabem como sou: se enfrentei Tang Zhong, os outros também vão pensar duas vezes antes de tentar se impor. Por exemplo, se você for no meu lugar em alguma fila, ninguém tentará passar à frente tão facilmente."
A criada enxugou as lágrimas, aos poucos parando de chorar.
Su Yu continuou: "Por que não discuti com Tang Yun ou Lin Sun, mas sim com Tang Zhong? Porque ele é um exemplo, representa um grupo. Se fosse com Li, o Vice-Ministro de Obras, de modo algum eu discutiria. Concorda?"
"Sim, concordo." Ela fungou, controlando o choro.
Su Yu suavizou o tom: "Dias atrás, acompanhei a senhora Qian à casa dos Cao para tratar do noivado e, durante o banquete, discutimos muitos detalhes. Tudo exigia dinheiro. Pensei que, com os 22 bilhões recém-conquistados pela família Tang, poderiam cobrir essas despesas, por isso concordei com tudo de antemão. Mas, ao retornar e comentar com Ling'er, percebi que sua situação seguia difícil. Ela recusou mais de dez pedidos. Só porque a família Cao não quis criar caso; se fosse outra família, já teriam ficado ressentidos."
A pequena Huan, agora de rosto sério, resmungou: "Eles ainda querem reclamar? Mal educaram a própria filha, que engravidou antes do casamento. A família Tang aceitar a moça já é um favor. Ainda têm coragem de reclamar?"
A fala da criada surpreendeu Su Yu.
"Não se deve falar assim." Su Yu respondeu com seriedade: "Cao Sheng, comandante da Guarda de Armadura Negra e general do Segundo Regimento, é um homem de peso, bem visto pela imperatriz viúva. Com um tio desses, nem a família Tang ousaria faltar com a palavra, certo?"
A pequena Huan parou de chorar: "Genro, o senhor chegou há pouco, não sabe de tudo. Só porque é sobrinha de Cao Sheng; se fosse outra, antes mesmo de a vergonha vir à tona, a família Tang já teria se livrado dela. Os rapazes da família Tang não são santos; sei de pelo menos cinco ou seis casos. Para encobrir escândalos, já tiraram a vida de muita gente. Uns forçaram o aborto, outros mandaram matar a moça junto."
Su Yu então perguntou: "Quem costuma cuidar dessas situações?"
Ela baixou a voz: "Do lado Oeste, é o décimo segundo jovem mestre, Tang Dian; do lado Leste, o primo de quarto grau da senhorita, Tang Jin. Eles sempre cuidam das sujeiras da família, são conhecidos como os 'Caçadores Sombrios' da família Tang."
"Tang Jin?" Su Yu pensou um pouco. "E Tang Yan? Ouvi dizer que ele seria o chefe dos Caçadores Sombrios do Leste."
"Isso dizem os de fora. Mas, na verdade, o chefe é Tang Jin."
"E sobre Tang Jin, o que mais sabe?"
"Na verdade, só sei isso."
"E se eu quiser saber mais sobre eles, a quem devo perguntar?"
"Pergunte à senhorita, ora."
"..." Su Yu suspirou: "E além dela?"
"Bem... Pergunte a Hu Rong. Aquele velho eunuco sabe de tudo, só não sei se estaria disposto a lhe contar."