Capítulo Setenta e Dois: Um Rosto Que Merece Apanhar

Jamais imaginei que o nome do Quinto Irmão fosse tão famoso em Luoyang. Quando Tang Jin ouviu falar de “Li Mobai”, imediatamente demonstrou respeito, com uma reverência evidente no rosto, que não parecia fingida. Tang Jin nunca viu Li Mobai, mas ouviu muitos relatos sobre seus feitos. Ele também mencionou uma mulher chamada Yu Feixue, que era amante do Quinto Irmão, sendo ambos conhecidos no mundo dos guerreiros como “Mobai e Feixue”.

No entanto, o desaparecimento do Quinto Irmão parece estar relacionado a essa mulher. Quando ele partiu, não revelou o motivo a ninguém, nem mesmo à Irmã Yan, que não sabia para onde ele fora.

Tang Jin convidou Li Mobai para tomar um chá antes de partir, dizendo que tinha muito a aprender, além de expressar sinceramente o desejo de se reconciliar com Su Yu, esperando que, no futuro, pudessem ganhar dinheiro juntos e estar no mesmo barco. Afinal, como diz o velho ditado, depois de uma briga nasce a amizade: antes queria matar Su Yu, agora pode ajudá-lo a escapar de um desastre, equilibrando as contas. Tang Jin ressaltou: “Não sou um homem honrado. Por dinheiro, sou capaz de enganar, roubar, trapacear e até matar e saquear; mas também não sou vil, pois sustento minha palavra. Caso contrário, como teria competência para superar o Décimo Sétimo Filho, Tang Yan, e me tornar o chefe oculto da mansão oriental?”

Su Yu não queria permanecer por muito tempo; apenas marcou um encontro para o dia seguinte ao meio-dia no Pavilhão do Ébrio Imortal e saiu às pressas.

O motivo de Su Yu se arriscar no salão de chá de Tang Jin era que estava bem preparado. Seu segundo duelo com Zhang Bao foi extremamente enganador, de modo que ninguém poderia associar o espadachim de manto branco a Su Yu. Naquele dia, quando Zhang Bao enfrentou Su Yu pela primeira vez, não percebeu que Su Yu era tão habilidoso quanto Li Mobai; caso contrário, nem teria tido chance de fugir.

Desde que chegou a Luoyang, Su Yu nunca demonstrou sua verdadeira força publicamente. Isso inclui as disputas com Kong Xiaolin, Li Xun, Tan Qiner, Zhang Bao, bem como os confrontos ocultos com o Pátio Interno Shun e Hu Rong, e até quando bateu o pé diante de Lin Xiao. Mesmo o segundo duelo com Zhang Bao: Zhang Bao não era capaz de forçar Su Yu a usar suas habilidades secretas. Mas este embate bastou para evidenciar a diferença de poder entre “Li Mobai” e “Su Yu”.

Su Yu correu e saltou pelo caminho, voltou ao Depósito da Família Li e trocou de roupa. Depois, em vez de ir para casa, dirigiu-se ao Grande Armazém Oriental para uma inspeção surpresa. Abriu os sete galpões e iniciou a contagem com Tang Fei e Tang Cui. Também flagrou alguns guardas noturnos cochilando e percebeu que faltava um trabalhador do turno da noite, que não havia solicitado ausência. Su Yu, irritado, gritou:

“Parem de checar, fechem as portas dos depósitos, quero uma reunião!”

Com as portas fechadas, reuniu as criadas, operários e guardas de uniforme azul, e bradou:

“Vocês, durante o turno da noite, têm essa atitude? O Grande Armazém Oriental é a prioridade da mansão! Se algo acontecer aqui, nem teremos comida. Daqui a pouco começaremos a liberar mercadorias, durante o dia e à noite será movimentado. Com esse desempenho, como posso confiar? Ainda bem que vim verificar, senão cedo ou tarde teriam problemas graves! O combate ao roubo é secundário, o mais importante é prevenir incêndios. Olhem, os tonéis de água próximos estão cheios? Um deles está quebrado! Por que não me avisaram? Não há tonéis suficientes, quero mais alguns, todos na entrada do depósito!”

Cada vez mais irritado, rugiu: “Já estou aqui há meia hora, alguém me viu? E se fosse um ladrão? E se fosse um incendiário? O que fariam?”

No silêncio da noite, a voz de Su Yu ecoou longe, chegando até a Mansão da Princesa.

Os guardas patrulheiros da mansão oriental ouviram e se aproximaram rapidamente. Ao perceberem que era o genro repreendendo os trabalhadores, dispersaram-se de novo.

Quando Su Yu voltou para casa, todos na Mansão da Princesa pensaram que ele havia feito uma inspeção surpresa no Grande Armazém Oriental, encontrando problemas e dando bronca, dizem que fez duas criadas chorarem em prantos.

—

A tentativa de assassinar Su Yu foi cancelada antecipadamente devido à ausência de Tang Jin. O Quarto Filho, Tang Kuan, enviou alguém para perguntar, e Tang Jin mostrou a mão decepada de Zhang Bao. O enviado ficou alarmado ao ver.

Tang Jin comentou que não esperava que Su Yu fosse tão formidável, já sabendo que era ele quem queria matá-lo, e que havia chamado um mestre para lhe dar uma lição. Contudo, Su Yu não quis levar o assunto ao extremo, desejando negociar e convidando-o para ganhar dinheiro juntos. Diante disso, Tang Jin aceitou. Quanto ao Quarto Filho, Tang Jin garantiu: “Nunca o trairei, nem agora nem nunca. Mas se ainda quiser matá-lo, recomendo que olhe para esta mão antes de agir. Este é Zhang Bao, meu subordinado: não é o maior nome entre os assassinos de Luoyang, mas tem alguma fama. E perante o mestre que Su Yu trouxe, não conseguiu sequer um golpe.”

—

Na manhã seguinte.

Xiao Huan esfregou os olhos ao acordar, viu ao lado uma nota com cinco moedas de prata.

A pequena criada sorriu, guardou as moedas e só então leu o bilhete: “Dormiu como um porco.”

Dormiu como um porco, mas por que receber cinco moedas de prata como recompensa?

Xiao Huan foi silenciosamente até a porta do quarto, olhou para a cama e viu Su Yu dormindo profundamente.

Não queria incomodar o genro, então, pensativa, voltou para a própria cama e virou o bilhete. No verso estava escrito: “Cinco moedas de prata, uma para você, Tang Fei, Tang Cui, Tang Xiaofei, Li Duocai; é o bônus do turno da noite. Não me acorde de manhã. Quero dormir até acordar naturalmente.”

Era a primeira vez que Xiao Huan lia “acordar naturalmente”; mas pelo sentido entendeu. Então lavou-se em silêncio, saiu pela porta e, ao abri-la, levou um susto ao encontrar o velho Huang parado ali.

“Velho Huang, por que está assim parado? Desde quando está aqui?”

“Desde o amanhecer estou aqui.”

“Por que acordou tão cedo?”

“É hábito. Sou velho soldado, não consigo mudar isso, ao amanhecer preciso estar pronto e em posição.”

“Ah... O genro disse para não incomodá-lo, quer dormir até acordar naturalmente. Você sabe o que significa?”

—

“Já ouvi esse termo há três anos, foi criado pelo nosso jovem mestre. Quando Lu estava vivo, sempre dizíamos que nosso jovem mestre era o mais talentoso do mundo. Ninguém se compara. Nem mesmo Li Taibai, se estivesse vivo, chegaria perto.”

“...” Xiao Huan ficou sem palavras, cruzou os braços e saiu.

Assim que Xiao Huan saiu, velho Huang entrou correndo no quarto e, ao chegar ao lado de Su Yu, gritou: “Jovem mestre! Levante-se, tem ovos de galinha!”

Su Yu acordou irritado, olhou friamente para o velho Huang: “Seu galo põe ovos?”

“Depende do que o jovem mestre disser. Se o mestre disser que põe, então põe.”

“Que saco.” Ainda bem que Su Yu sempre dormia pouco; senão, com as perturbações do velho Huang, seria impossível ter ânimo para o dia. Massageou a testa: “Por que me acordou com essa palhaçada?”

“Jovem mestre”, o velho Huang mudou de expressão, adotando um ar sério e cauteloso: “Descobri um mestre.”

“Oh, um mestre. Quem?”

“O velho do lado.”

Su Yu rangeu os dentes: “Preciso que me diga o óbvio? O famoso Hu Rong, acha que não sei que ele é um mestre?”

“Não, jovem mestre, não é Hu Rong.”