Capítulo Trinta e Seis: Conversa na Pequena Mansão

Su Yu havia saído há algumas horas e ainda não tinha voltado para casa, deixando Xiao Huan aflita, andando de um lado para o outro. Ela temia que a senhorita retornasse nesse momento e, ao perceber que Xiao Huan não acompanhava Su Yu, certamente a puniria de novo.

Já estava escurecendo quando Su Yu finalmente voltou, andando despreocupadamente.

Xiao Huan ficou radiante de alegria, parecendo um pequeno pássaro, saltando ao seu encontro.

— Senhor, ainda bem que voltou. Se demorasse mais e a senhorita chegasse, eu não conseguiria escondê-lo, mesmo que quisesse — exclamou ela.

— Não precisa esconder — respondeu Su Yu com um sorriso caloroso. — Se a senhorita perguntar, diga apenas que Li Xun me pediu ajuda para negociar um negócio e ficou rico, comprando uma propriedade perto do grande depósito ao leste. Como a compra exige tratar com funcionários públicos, ele me chamou para facilitar as coisas. Depois dos trâmites, Li Xun me convidou para beber à noite, mas recusei para não chegar tarde demais em casa.

Após uma breve pausa, perguntou:

— Já comprou a carne defumada?

— Não sabia quando o senhor voltaria, então ainda não fui comprar — respondeu Xiao Huan, sorridente. — Vou agora mesmo.

— Vá, sim — disse Su Yu, entregando-lhe um punhado de moedas sem sequer contar.

Xiao Huan correu alegremente até o refeitório.

—

A “esposa” estava sempre ocupada e nem vivia com ele. Su Yu não se importava em saber como estava Tang Líng’er; comia quando lhe dava vontade e assim desfrutava de certa liberdade. Hoje, mais dezesseis milhões haviam sido depositados, e como principal responsável pelas finanças do leste, Tang Líng’er certamente seria a primeira a saber. Ele se perguntava qual seria a reação da jovem esposa ao saber disso.

— Senhor, um prato só basta? — perguntou Xiao Huan, trazendo a bandeja.

— Este prato grande é suficiente — respondeu Su Yu.

Enquanto comia, Su Yu divagava: quanto será que Tang Zhen e Tang Líng’er lhe dariam de recompensa desta vez?

Pensou consigo: “Da última vez, gerei seis milhões de lucro e Tang Zhen me deu quinhentos mil. Agora que lucrei dezesseis milhões, será que não deveria ganhar pelo menos um milhão? Com esse dinheiro, poderia gastar à vontade, talvez até mandar um pouco para casa em Huazhou. Imagino que Tang Líng’er não se incomodaria. Além disso, agora posso justificar minhas saídas dizendo que estou de olho em Kong Xun para evitar problemas, especialmente porque os lucros do depósito dele são divididos meio a meio com a família Tang. Pena que esse dinheiro não chega até mim. Como poderia fazer para que chegasse? Mesmo que fosse apenas de passagem...”

Su Yu comia e se perdia nesses pensamentos. Xiao Huan, vendo-o distraído, achou que o prato não estava do seu agrado e ficou inquieta. Carne defumada era seu prato favorito, e o senhor sempre a agradava. Porém, Xiao Huan só trouxe um prato e escondeu o troco para si. Agora, vendo que Su Yu não comia com apetite, a pequena criada sentiu-se desconfortável.

— Se quiser algo diferente, eu posso ir comprar — disse ela, preocupada.

— Não, está ótimo assim. Não precisa ir de novo.

—

— Sobrou treze moedas da compra da carne defumada. Vou devolver ao senhor — disse Xiao Huan.

Su Yu acenou com a mão:

— Essas pequenas quantias, de agora em diante, serão suas. Não precisa devolver.

Nesse momento, ouviu-se o som de carruagens e cavalos no pátio da frente; provavelmente Tang Líng’er estava de volta. Logo depois, Li Feng e Zhang Guang, vestidos com roupas novas, vieram agradecer ao senhor.

— Lin Xiao está de guarda na torre de vigia e não pôde vir agradecer pessoalmente, então pediu que eu transmitisse os agradecimentos — disse Li Feng.

— Vocês trabalharam duro; merecem ser recompensados — respondeu Su Yu.

Depois de agradecerem outra vez, Li Feng e Zhang Guang se despediram. Assim que saíram, Wang Xun apareceu:

— O senhor está jantando? A senhorita mandou perguntar; se ainda não comeu, vá jantar com ela.

— Acabei de comer, não precisa — respondeu Su Yu.

Wang Xun lançou um olhar à mesa e sorriu:

— Não faz mal comer mais um pouco. Hoje, o senhor teve um grande mérito; só comer um prato não parece festivo o suficiente.

— Está bem, então vou com a irmã Wang Xun comer mais um pouco.

— Senhor, não me chame de irmã, por favor, é demais para mim.

— Ora, você é mais velha que eu, bonita, não vejo problema em chamar assim.

Xiao Huan já tinha dito: o senhor é gentil, cortês, bonito, sempre age com calma e nunca se apressa. Só tinha o defeito de gostar de flertar, o que não era adequado ali, principalmente na mansão da princesa, onde ele não era o chefe da casa. Se um dia a senhorita se irritasse, ele poderia se dar mal.

Xiao Huan queria alertá-lo, mas, por ser apenas uma criada, não se atreveu a dizer nada. Afinal, o senhor sempre a tratou muito bem. Pensou consigo que o melhor era fingir que não via certas coisas e esconder tudo de Tang Líng’er.

Como Tang Líng’er havia convidado para jantar, Su Yu resolveu levar consigo as duas cartas, planejando entregá-las para ela revisar após a refeição.

Chegando ao salão da frente, sentou-se de frente para Tang Líng’er, cada um com sua pequena mesa. Logo trouxeram pratos e vinho, e os dois brindaram. Depois, Su Yu só beliscou um pouco, sem muita vontade. Durante o jantar, não trocaram uma palavra. Após a refeição, subiram ao segundo andar. Tang Líng’er sentou-se no assento principal, Su Yu no secundário, com Wang Xun e Lin Wan em pé ao lado. Tang Líng’er acenou, dispensando-as para que fossem jantar, não precisando servi-los ali.

As duas se despediram com uma reverência.

Quando ficaram a sós, Tang Líng’er disse:

— Antes subestimei o senhor; não imaginei que em apenas quinze dias conseguiria fechar dois grandes negócios.

O tom de Tang Líng’er não era exatamente elogioso, e Su Yu percebeu, mas permaneceu calado, apenas sentado.

Como era de se esperar, Tang Líng’er mudou o tom e continuou:

— Já houve muitos que vieram me procurar para negócios de lavagem de dinheiro, mas sempre recusei. Sabe por quê?

Pelo tom, Su Yu já intuía a resposta, mas respondeu:

— Não sei.

— Pela reputação da família Tang. Nós prezamos nosso nome; não podemos ganhar dinheiro de qualquer origem — explicou Tang Líng’er.

O semblante de Su Yu se fechou um pouco.

Tang Líng’er prosseguiu:

— Não estou aqui para repreendê-lo, pelo contrário, quero agradecer. Afinal, nossa situação financeira anda difícil, e minha fama de não aceitar dinheiro sujo já está consolidada. Se eu mesma participasse desse negócio, estaria me contradizendo. Com o senhor intermediando, a família Tang conseguiu superar uma crise.

Ao ouvir isso, Su Yu sorriu levemente.

Tang Líng’er afastou as mangas e disse:

— Ouvi dizer que a família do senhor em Huazhou também passa dificuldades. Precisa de ajuda?

— São pequenos problemas, não quero incomodar você com isso. Meu cunhado já me premiou com quinhentos mil moedas, vou ajudar minha família com esse dinheiro.

— Quinhentos mil são suficientes?

— Hm..., não é o bastante.

— Então amanhã vá à tesouraria buscar mais um milhão e quinhentas mil. Considere como um presente meu para a família Su.

Su Yu agradeceu e entregou as duas cartas.

Tang Líng’er não se fez de rogada, abriu as cartas e disse:

— A festa de aniversário do meu tio já terá um poema de Fan Zhengming, e preparei outro, de Xue Xing, um dos ‘Fan, Lou, Yan, Xue’. Esse seu amigo poeta, de sobrenome Xu, não é muito conhecido; acho que não precisa convidá-lo.

— Já que é só entregar a carta, por que não deixá-lo tentar? Quem sabe não surpreende e faz algo à altura de Xue Xing?

— Difícil, creio eu. Os quatro grandes poetas da dinastia Liang são realmente talentosos. Mesmo no sul de Jin, onde se autodenominam terra de literatos, suas obras são celebradas. — Tang Líng’er soltou uma risadinha. — Enfim, já que faz questão, não vou me opor. Faça como preferir.