Capítulo Dezesseis – O Marido da Tia Mais Nova

"Agora todo mundo acha que a família Tang é pobre, até quando vamos aos bordéis somos desprezados. Só porque sabem cantar duas músicas já se acham as estrelas do Salão das Mil Flores? Abrem a boca e me pedem quinhentas moedas, será que valem tudo isso? Se dou duzentas a menos, não aceitam, ainda me viram a cara! Maldição, estão me tratando como se eu não fosse ninguém! Quando eu tinha dinheiro, você nem tinha direito de polir meus sapatos! Fingindo humildade comigo, quem você pensa que é?"

No início, Tang Qi estava irritado com Su Yu e Xiao Huan, mas logo mudou o alvo, apontando para o beco e vociferando. Pelas palavras, parecia que havia sido humilhado por uma cantora. Se não me engano, ele provavelmente foi até a casa de uma cantora para ouvir música, mas acabou brigando por causa de dinheiro.

Apesar do linguajar grosseiro, havia algo nele que era involuntariamente divertido; era aquele tipo de sujeito que aparenta ser duro, mas tem o coração mole.

Ao ver Tang Qi, Xiao Huan voltou a apresentar ao Su Yu o pai dele — Tang Qian, o primogênito da Casa Tang. Se Tang Qian ainda estivesse vivo, teria quase sessenta anos, trinta a mais que Tang Zhen.

Tang Qian e Madame Qian tiveram sete filhas antes de finalmente terem Tang Qi, quando Tang Qian já passava dos quarenta. Não muitos anos depois, ele faleceu de doença.

"Senhor, vou lhe contar um segredo, mas não pode contar a ninguém, está bem? Se não guardar segredo desta vez, nunca mais lhe conto outro."

"Oh, pode confiar, sou muito discreto."

Enquanto Tang Qi seguia gritando no beco, Xiao Huan baixou a voz, cheia de mistério: "Ouvi dizer que uma concubina deu à luz um filho ao primogênito, mas Madame Qian o afogou."

"Uau!" Su Yu fingiu surpresa, inclinando-se e sussurrando: "Isso sim, a senhora é um monstro das águas."

"Monstro das águas?" Xiao Huan ficou apreensiva.

Su Yu falou sério: "Sim, só pode ser uma bruxa do rio reencarnada, especializada em afogar crianças."

Xiao Huan, de repente, sentiu que cometera um erro, coçou a cabeça, muito constrangida.

Depois, Xiao Huan contou que, após a morte do primogênito, Madame Qian confiou Tang Qi aos cuidados do velho Tang Qiong. Tang Qiong era rigoroso com os filhos, mas não era tão severo com o neto, tratava-o como um tesouro, mimando-o mais que qualquer outro. Segundo Madame Qian, se soubesse disso, teria preferido não entregar o filho ao marido.

Agora, com o velho falecido, Tang Qi voltou para o quarto da mãe, ficando ainda mais sem limites.

Mas Xiao Huan garantiu que Tang Qi não era mau de natureza. Ele respeitava as regras da família e as defendia. Nunca causava problemas fora do bairro de Qinghua. Dizem que nunca frequentou os grandes bordéis como o Salão das Mil Flores, o Instituto das Belas ou o Pavilhão das Nuvens Coloridas, não era um típico filho mimado. Era considerado um bom jovem da Casa Tang, um verdadeiro exemplo, frequentemente elogiado pelo segundo senhor Tang Ning. Quando algum descendente se metia em encrenca, Tang Ning sempre usava Tang Qi como referência.

Mas hoje, esse bom jovem estava fora de si, esquecendo a compostura e gritando no meio da rua.

Depois de um longo tempo de insultos, saiu do beco uma velha criada, que se ajoelhou diante de Tang Qi, pedindo desculpas e enchendo-o de palavras de arrependimento. Por fim, entregou-lhe algumas moedas de prata, e só então Tang Qi se acalmou.

Mais calmo, recuperou a razão, piscou os olhos, virou-se e fez uma reverência a Su Yu: "Tang Qi, o primogênito, saúda o décimo quinto tio. Peço desculpas por minhas palavras e peço que me castigue."

Su Yu sorriu: "Todos ficam irritados de vez em quando, acaba-se dizendo coisas impulsivas."

Tang Qi percebeu que Su Yu era uma pessoa fácil de lidar e aproximou-se, sorrindo: "Tio, vou lhe pedir um favor."

"O que é?"

"Por favor, não conte à minha tia sobre o que aconteceu hoje."

"Ah... não vou contar, pode ficar tranquilo."

"Haha, tio, ontem eu já o vi de longe na Rua da Fortuna, por isso o reconheci hoje. Pareceu-me um homem muito acessível. Já que o ofendi hoje, não há mais nada a dizer, eu convido, vamos ao restaurante. Não quero comer no salão da mansão, já estou cansado daquela comida. Venha, vou levá-lo para comer carne de cordeiro ao caldo."

Su Yu hesitou: "Hoje não posso, tenho que resolver alguns assuntos. Que tal outro dia? Da próxima vez, eu quem convido."

Tang Qi deixou de sorrir e falou sério: "Tio, então está combinado. Agora diga, quando vai me convidar?"

Su Yu sorriu: "Escolha você o dia."

"Não adianta adiar. Que tal hoje à noite, pode ser?"

"Pode."

"Posso levar mais alguém?"

"Sem problema."

"Ótimo!" Tang Qi exclamou entusiasmado: "Tio, sinto que nos damos muito bem. Pena que somos de gerações diferentes, senão eu o chamaria de irmão mais velho. Mas agora não posso, só posso chamá-lo de tio. Mas teremos muitos dias pela frente, não me subestime. Na Casa Tang, eu sou o primogênito. Nossa família valoriza o sangue, primeiro os legítimos, depois os primogênitos. Na hora das cerimônias, eu sou o chefe dos netos. Não importa que o neto mais velho da casa do terceiro senhor seja dez anos mais velho que eu; ele terá que ficar atrás de mim. É a regra!"

—

Encontrar Tang Qi na rua foi apenas um episódio passageiro.

Na despedida, Tang Qi ainda fez piada com o velho cavalo de Su Yu, dizendo que o cavalo do tio era tão feio que de longe parecia um cachorro, o que prejudicava a reputação da família Tang. Disse que a tia era uma mulher de respeito, e se soubessem que o marido dela andava montado num "cachorro", ela ficaria aborrecida.

Su Yu respondeu: "Então, para não manchar o nome da família, não vou montar, vou puxar o cavalo. Assim, se alguém me ver, vai pensar que estou levando o animal para vender, e ninguém vai rir."

Tang Qi riu alto: "Tio, você realmente é fácil de lidar, queria ter te conhecido antes."

Depois, Tang Qi acompanhou Su Yu até o portão do bairro, só saindo quando o perdeu de vista.

Xiao Huan, entre divertida e angustiada, comentou: "Senhor, vai mesmo convidar o primogênito para jantar?"

"Claro que vou."

"Todos dizem que o primogênito é uma criança que nunca cresce."

"Mais cedo ou mais tarde vai crescer."

"Senhor, vai realmente deixar de montar?"

"Sim, não vou montar."

"Então, para que continuar puxando o cavalo? Melhor devolvê-lo."

"Vamos comprar presentes para Lin Wan e Wang Xun, o cavalo pode nos ajudar a carregar as coisas."

"Vai comprar algo grande?"

"Quero comprar algo que elas usem sempre e por muito tempo. Algo que, ao verem, lembrem de mim."

"O que seria isso?"

"Uma penteadeira."

Enquanto conversavam, Su Yu finalmente percebeu que alguém estava agindo de modo estranho; talvez aquela sensação de estar sendo observado viesse dessa pessoa.