Capítulo Trinta e Oito: Sobrancelhas de Jade e Olhos de Amêndoa

O sono de Su Yu era extremamente leve, talvez uma sequela de sua travessia para este mundo. Dormia apenas duas ou três horas por noite, mas ainda assim conseguia manter-se cheio de energia durante todo o dia. Às vezes, cochilava ao meio-dia, mas basicamente apenas repousava os olhos para relaxar. Xu Luochén costumava dizer que, com essa constituição, Su Yu era um desperdício se não fosse um alto funcionário imperial responsável por assuntos importantes diariamente.

Ao sair do pequeno pavilhão, Su Yu retornou ao seu quarto, pegou o pincel e começou a rabiscar no papel. Xiaohuan, ao voltar para o cômodo, parecia bastante animada, limpando o ambiente enquanto tagarelava sobre trivialidades. Ao observar a jovem criada alegre, Su Yu lembrou-se de repente da vivaz Tan Qiner.

Foi graças à irmã Yan que Su Yu pôde conhecer Tan Qiner.

Naquela época, a irmã Yan estava se recuperando de ferimentos na casa de Su Yu, e sequer revelara seu sobrenome. Su Yu passava os dias tentando bajulá-la, chamando-a de “irmã” a todo momento, apenas para aprender alguns golpes de artes marciais. Vale mencionar que, naquele tempo, Su Yu não era exatamente o mesmo de agora.

Nessa época, sua mente era dominada pelas memórias do “segundo filho do príncipe”, e seu temperamento também era o mesmo. Só quando a irmã Yan realmente tentou matá-lo, apertando seu pescoço, foi que a consciência do Su Yu vindo de outro mundo assumiu o controle. Quanto ao segundo filho do príncipe, parecia mesmo ter sido morto pela irmã Yan. Ainda assim, Su Yu sentia que esse corpo exercia influência sobre ele, especialmente em momentos de excitação, quando se tornava difícil controlar as emoções.

Certa vez, a irmã Yan, exasperada com Su Yu, decidiu lhe ensinar dois movimentos. Ele, radiante, praticava socos no pátio quando o porteiro veio avisar que uma jovem queria ver a “mestre tia”. O porteiro perguntou qual era o nome da mestre tia, e a jovem, arrogante, respondeu: “Já estou sendo educada ao pedir para anunciar, se continuar com perguntas vou entrar à força!”

Quem seria essa garota atrevida que viera causar confusão na nobre residência?

Su Yu, desejoso por um pretexto para usar suas habilidades recém-aprendidas, saiu correndo com dois criados idosos de sessenta anos. Lá fora, depararam-se com uma jovem vestida para a ação, sobrancelhas marcantes, olhos vivos, lábios vermelhos e dentes brancos, exalando energia e vitalidade. Seu corpo era esguio, especialmente as pernas, longas e retas, de uma beleza impressionante, despertando imediatamente o interesse do “segundo filho do príncipe”.

Decidiu, então, conversar com a jovem.

Mas ela o tomou por um típico dândi, tornando-se ainda mais agressiva. As palavras logo se transformaram em confronto físico e, em apenas três golpes, Su Yu foi derrubado ao chão.

O jovem mestre ser espancado? Um ultraje!

Ambos os criados, enfurecidos, avançaram para lutar com a garota. Apesar da idade, orgulhavam-se de serem “os fiéis de Guan Gong”, e travaram uma batalha difícil contra ela. Su Yu levantou-se e, de lado, incentivava os criados. Depois de várias rodadas, um deles acabou perdendo um dente, e o outro sangrava pelo nariz. Então, Su Yu teve uma ideia: aproximou-se silenciosamente por trás e aplicou a técnica “abraço fluido” ensinada pela irmã Yan, capturando a jovem de surpresa.

“Vamos levá-la para casa e pendurá-la na árvore!” gritou um dos criados, enxugando o sangue do nariz.

Capturaram a jovem, levaram-na ao pátio, amarraram uma corda e realmente pareciam prestes a pendurá-la numa árvore. Só então a irmã Yan apareceu, ainda mancando, e pediu que libertassem a moça. Su Yu não tinha intenção real de machucá-la, queria apenas assustá-la. Vendo que a heroína pediu a liberação, percebeu que de fato se conheciam. Contudo, havia certa distância entre elas, pois a irmã Yan limitou-se a pedir que soltassem a jovem e não disse mais nada.

Su Yu obedeceu e empurrou a garota para fora. No entanto, ela ajoelhou-se diante do portão e ali permaneceu, sem se mover, por um dia e uma noite, declarando que morreria ajoelhada caso a mestre tia não viesse vê-la.

Ninguém sabia por que exatamente ela procurava a irmã Yan; Su Yu também perguntou, mas não obteve resposta. Com pena, ao final do dia, levou-lhe comida, mas a jovem se recusou a comer ou beber. Mesmo assim, Su Yu, incansável em suas brincadeiras, continuou conversando até convencê-la. Assim, Su Yu sentou-se na soleira enquanto a jovem permanecia ajoelhada, e os dois comeram juntos.

Mais tarde, achando a distância desconfortável, Su Yu trouxe um banquinho e sentou-se ao lado dela, continuando a conversar. A jovem parecia resoluta e não cedia.

Mas Su Yu pensou: “Se te faço comer e beber, não acredito que não vá ao banheiro.”

E, de fato, naquela noite, ela levantou-se às pressas para usar o banheiro, pensando que não seria vista, mas foi surpreendida por Su Yu, que a esperava do lado de fora. A partir daí, essa moça chamada Tan Qiner passou a habitar a casa dos Su, recusando-se a partir. Visitava frequentemente sua mestre tia, mas era sempre ignorada.

Teimosa, Tan Qiner não desistia.

Nesse período, a irmã Yan ensinou muitos segredos das artes marciais a Su Yu, que progrediu rapidamente. No entanto, no início, ainda era inferior a Tan Qiner e era frequentemente dominado por ela. Com o tempo, porém, Tan Qiner passou a ter dificuldades em vencê-lo. Até que, num dia, Su Yu finalmente não se conteve e a derrubou com um soco. Ela recusou-se a admitir a derrota, alegando descuido, mas, a partir de então, nunca mais quis competir com ele, preferindo sair para se divertir.

Su Yu levava Tan Qiner para passeios de barco; ela, por sua vez, o levava a saquear tumbas. Ele a convidava para partidas de polo; ela o arrastava para emboscadas na estrada. Su Yu a levava a saraus de poesia; ela dizia querer visitar a casa do prefeito de Huazhou, deixando Su Yu perplexo.

Naquela época, a prefeitura de Huazhou era corrupta e o povo, descontente. Tan Qiner estava determinada a punir o prefeito. Su Yu não conseguiu detê-la e, então, disfarçou-se e a acompanhou. Naquela noite, invadiram o quarto da bela esposa do magistrado e roubaram joias e ouro, que Tan Qiner, em seguida, distribuiu generosamente no bairro dos pobres.

Foi então que Su Yu percebeu o quão extraordinária era aquela jovem. Sabia que estar com ela era perigoso, mas tornava a vida muito mais emocionante. No entanto, ela acabou partindo. Tan Qiner explicou que não podiam mais brincar juntos, pois isso poderia prejudicar Su Yu.

Mais tarde, Su Yu soube pela irmã Yan que a jovem era filha do irmão mais velho, Tan Fangding. Ela viera em nome do pai para pedir que Yan Beiming reassumisse o comando da seita Vermelho e Negro e, junto com o portão Budista, assassinasse a Imperatriz Viúva. Mas a irmã Yan recusou. Após essa conversa, a irmã Yan deixou para Su Yu a “Espada das Flores Caídas” e o “Manual da Espada do Trovão” e também partiu da casa dos Su.

Meio ano depois, quando Su Yu se preparava para ir a Luoyang para casar-se por afinidade, Tan Qiner reapareceu, pedindo-lhe que levasse a “Espada das Flores Caídas” para Luoyang. Fora isso, não disse mais nada.

— Senhor, senhor? Ei, senhor! — chamou Xiaohuan, tirando Su Yu de seus devaneios. Ele percebeu, então, e perguntou:

— O que foi?

— Já perguntei três vezes, senhor, qual é a sua cor favorita para roupas?

— Por que quer saber? Vai fazer uma roupa para mim?

— Quem quer fazer é a senhorita.

— Não tenho preferência, desde que não seja verde. — Su Yu pensou e acrescentou: — Espere, vejo que Ling’er sempre usa vermelho, talvez eu devesse fazer uma também.

— Senhor, a senhorita usa traje cerimonial de princesa, forrado de amarelo imperial.

— E então? Só a princesa pode usar vermelho?

— Não é isso. Só não temos o forro amarelo imperial.

— Então escolha qualquer cor.

Xiaohuan olhou desconcertada para seu próprio casaquinho verde e piscou:

— O senhor não gosta de verde? Eu acho tão bonito.