Capítulo Setenta e Nove — Assim Tão Cruel

O hábito de Su Yu é primeiro encontrar a pessoa, depois decidir se vale a pena aprofundar o relacionamento. Já esses amigos por correspondência, ao contrário, trocam sentimentos antes de se verem. Talvez por nunca ter vivido isso, Su Yu nunca conseguiu entender direito a existência de “amigos por correspondência”, mas quando tal situação se torna um fenômeno, não há como não refletir sobre o assunto.

Por mais que pensasse, Su Yu chegou a uma conclusão: “Qual a diferença disso para abrir uma caixa surpresa?” Ele sabia bem que “caminhos diferentes não podem ser trilhados juntos”; o fato de não compreender os outros não significa que estejam errados. Se as pessoas se divertem, quem é ele para julgar? Não estragar o encanto dos outros com conselhos desnecessários é, afinal, uma virtude.

Claramente, Xu Luochen, nas mãos de Miss Ximen, revelou-se um verdadeiro tesouro, e a própria jovem também se considerava sortuda por tê-lo encontrado. Ela já havia dito à mãe que queria se casar com o jovem mestre Xu de Huazhou, chegando ao ponto de colar os poemas dele na parede para que a mãe os visse. Sua mãe, vinda de uma família influente e entendida em poesia, após ler os poemas, comentou: “Este rapaz não tem talento extraordinário, seus versos são banais, sem graça. Uma pessoa comum, não merece confiança, tampouco esperança, não é digno de minha filha.”

A mãe se opôs firmemente ao casamento. Por isso, a jovem entrou em conflito com a mãe e recusou vários pretendentes. Dizem que o pai, por mimar demais a filha e desejar que ela permanecesse em casa por mais alguns anos, não forçou o casamento.

Mais tarde, durante o sarau de aniversário do segundo senhor da família Tang, Xu Luochen surpreendeu o círculo literário de Luoyang com seu poema “Cenário de Jade Verde – Noite do Aniversário do Marquês Ning”, tornando-se famoso da noite para o dia. A jovem correu, radiante, até a mãe, que, ao ler o poema, ficou maravilhada e declarou: “Se de fato possui tal talento, aí sim é digno de minha filha.”

Com a aprovação da mãe, o casamento parecia possível. Com o poder e a riqueza da família Ximen, somados ao talento do jovem Xu, não haveria obstáculo para se tornarem figuras proeminentes no mundo literário de Luoyang. Casar-se com alguém assim seria uma bela história.

Naqueles dias, era comum ouvir rumores de que Xu Luochen estava escondido na residência da Princesa Anle. A jovem, então, disfarçou-se e, junto de outros admiradores da poesia, foi até a porta da mansão. Apesar das tentativas das criadas de persuadi-los a partir, não arredaram pé.

Finalmente, um jovem belo, vestido de estudioso, saiu da mansão com passos largos, falando com forte sotaque de Huazhou e ofegante declarou: “Sou eu, Xu Luochen de Huazhou…”

O grande talento Xu Luochen era, de fato, um rapaz muito atraente. Naquele instante, todas as emoções contidas por anos explodiram de uma vez; a jovem perdeu o controle, gritou sem poder se conter.

Mas agora, ao saber que o jovem Xu já estava casado, a jovem sentiu-se como se tivesse caído em um poço gelado. Caminhava, perdida em pensamentos.

Ao chegar à sala de estar, uma ideia lhe ocorreu e ela mandou os empregados cumprirem uma tarefa. Em seguida, dispensou todos e ficou a sós com “Xu Luochen”.

A mansão era enorme, com vários pátios, e durante todo o percurso Su Yu tentava desvendar a situação. Ximen Luoxue estava sentada à mesa e perguntou suavemente: “Jovem Xu, da última vez que o vi era ainda um estudante de rosto imberbe, como em tão poucos dias cresceu tamanha barba?”

Su Yu respondeu: “Ya’er, tenho dois segredos para lhe contar, mas não divulgue, senão ficarei em maus lençóis.”

Ya’er era o apelido que Xu Luochen, aquele libertino, dera à jovem Ximen. Su Yu lera suas cartas e sabia disso.

Ximen Luoxue falou docemente: “Pode ficar tranquilo, não revelarei seus segredos. Conte-me.”

Su Yu, com seriedade, disse: “Na verdade, Su Yu e eu somos irmãos de sangue. Meu verdadeiro sobrenome é Su, fui adotado pela família Xu.”

“É mesmo?” Ximen Luoxue o fitou por um tempo e assentiu: “Agora entendo porque vocês dois se parecem tanto.”

Su Yu suspirou e prosseguiu: “O segundo segredo é vergonhoso e embaraçoso. Se não fosse por perceber a sinceridade da senhorita, nem teria coragem de dizê-lo. Macular seu coração seria um pecado terrível.”

“Não há problema, diga sem medo.”

“Sou infértil, incapaz de ter filhos. Como poderia ser digno de uma moça tão extraordinária quanto Ya’er?”

Ao dizer isso, Su Yu levantou-se decidido, simulando ir embora. Era uma verdadeira tentativa de cortar o mal pela raiz e fazer com que a jovem desistisse de vez.

Ao ouvir tais palavras, a jovem ficou imóvel, sem reação por um longo tempo. Quando Su Yu chegou à porta, Ximen Luoxue rapidamente chamou as criadas para detê-lo.

—

Parece que a jovem realmente desistiu, por isso libertou Feng Yu. Dizem que, antes de soltá-la, ainda fez uma inspeção em seu corpo. O que exatamente examinou, Feng Yu jamais revelou, mas parecia bastante ressentida.

Feng Yu comentou ainda que, felizmente, a conversa foi rápida; se tivesse demorado mais, sua vida estaria perdida.

Naquele momento, três robustas amas derrubaram Feng Yu no chão, taparam sua boca e a arrastaram para uma sala secreta repleta de instrumentos de tortura: facas, machados, fornos, ácido para dissolver corpos, havia de tudo. Matar alguém ali era tão fácil quanto abater uma galinha. E, graças ao poder aterrorizante da família Ximen, acobertar um crime seria trivial.

Su Yu suspirou: “Jamais imaginei que a jovem fosse tão cruel. Parece que recusar esse casamento em nome de Xu Luochen foi uma boa ação.”

O senhor e sua criada voltaram à pequena hospedaria, lavaram o rosto, trocaram de roupa e correram de volta. Fazer travessuras juntos parecia fortalecer o laço entre eles; no caminho, trocavam olhares cúmplices e sorrisos disfarçados.

De volta ao bairro Qinghua, Su Yu não foi direto para casa. Mandou Feng Yu ir na frente, depois passou pelo grande armazém antes de finalmente tomar o caminho de casa.

Assim que chegou, soube que Feng Yu havia sido repreendida pelo velho Hu Rong, o monge do templo da Doninha, que a amaldiçoou, chamando-a de raposa traiçoeira, dizendo que a despiria e a jogaria no poço de dejetos.

Ao entrar em casa, Su Yu viu sua jovem criada, bela, a chorar copiosamente: “Senhor, já que tudo terminou bem, não sinto mais dor. Vou buscar Xiao Huan de volta. Nunca mais me atrevo a vir ao seu quarto, só posso culpar minha aparência por ter prejudicado sua reputação.”

Su Yu sorriu, balançando a cabeça: “Está bem, vá buscar Xiao Huan.” Enquanto falava, tirou uma moeda de ouro: “Tome, pegue. Não fique economizando tanto, veja como está magra. Entre todas as criadas, você é a mais alta, mas também a mais magra.”

A típica reação das criadas pobres: ao ver dinheiro, o rosto se ilumina, lágrimas ainda caindo, mas o sorriso se formando no canto dos lábios.

No entanto, ao perceber que era uma moeda de ouro, Feng Yu hesitou em aceitar, e tentou devolvê-la com delicadeza, sem forças nem para empurrar um mosquito.

Su Yu deu um passo à frente e colocou a moeda à força na manga da criada. Feng Yu fez uma reverência profunda, sorrindo entre lágrimas, e saiu correndo. Mal atravessou o portão, já guardava a moeda no peito, temendo perdê-la.

Depois de um dia agitado, Su Yu sentou-se para descansar e percebeu que o velho Huang sumira. Chamou-o três vezes, sem resposta. Foi ao pequeno depósito e não havia ninguém. Provavelmente tinha ido beber no refeitório. Su Yu não se preocupou.

No caminho de volta, porém, viu pegadas no chão. Se não olhasse com atenção, passariam despercebidas, mas ao examinar de perto, Su Yu ficou estarrecido.

“Que tipo de pessoas são essas…” Abaixou-se, examinando as pegadas, murmurando: “Nem mesmo a irmã Yan teria tamanha habilidade?”

Olhou em volta, não havia ninguém. Su Yu concentrou toda a força e pisou com força, levantando poeira como ondas ao redor, mas mesmo assim, algumas pegadas permaneciam.

Pisou de novo, e as marcas começaram a se desfazer.

Na terceira pisada, as pegadas desapareceram completamente, restando apenas as suas, gravadas nitidamente no chão.

Girou o pé, apagando os rastros.