Capítulo 162: Fengxian distante, meia vida à deriva

Monte Emei, Pico Jinding, Mosteiro Jinding.

O Pico Jinding possui uma vista ampla, dominando as montanhas ao redor e o mar de nuvens ondulantes. Especialmente no início da manhã ou ao entardecer, o mar de nuvens ferve entre as montanhas, e o brilho do nascer e do pôr do sol se espalha, fazendo com que pareça estar em um reino de fadas. A paisagem pode ser descrita como única sob o céu.

O ambiente do Mosteiro Jinding é sereno, com árvores antigas que alcançam o céu, o canto dos pássaros e o perfume das flores. Embora não seja tão abastado quanto Shaolin, em termos de tranquilidade, paz e profundidade histórica, não perde para a Montanha do Grande Voto de Shaolin.

A mestra Baiyue retornou aos portões da montanha para prestar respeitos à abadessa Jingyun, relatando os acontecimentos da jornada, incluindo, mas não se limitando ao cerco das Oito Seitas à Montanha Asseada, à cerimônia de ascensão de Shaolin e a Xiang Yuan, seu recém-adquirido e peculiar júnior.

Logo, os dois chegaram ao pátio dos fundos, adentrando o local de cultivo solitário da abadessa Jingyun.

Um pátio simples e despretensioso, onde algumas árvores de chá crescem aleatoriamente. Uma pequena trilha de pedras se abre a partir da porta dos fundos, adentrando profundamente o bosque de bambus, terminando em um pavilhão de bambu com quatro caracteres inscritos: — O Caminho do Bambu Leva à Tranquilidade.

A trilha de pedras serpenteia, o bosque de bambu é ereto e esguio, e as folhas de bambu são de um verde vívido. Conforme se avança pela trilha, o bosque torna-se mais denso, e a luz do sol penetra pelas fendas das folhas de bambu, lançando luz e sombras salpicadas.

O ar está impregnado com a fragrância única dos bambus, revigorando a mente e o espírito.

Xiang Yuan seguiu a mestra Baiyue para dentro do bosque de bambu, sentindo o tempo desacelerar, todas as preocupações e o barulho isolados do lado de externo, restando apenas a paz e a serenidade interior.

Até mesmo as costas fartas da mestra Baiyue tornaram-se angulares.

Este lugar é um pouco macabro!

Xiang Yuan respirou fundo, recusando-se a ser afetado por aquele lugar, estreitou o olhar e fixou-se nas costas da mestra Baiyue. Após um breve momento, as linhas retas e angulares recuperaram o formato farto de um pêssego.

Ele estava curado!

A mestra Baiyue virou-se sem expressão, sem censurá-lo, limitando-se a dizer em voz baixa: — Júnior, não se deve faltar com o respeito diante da abadessa Jingyun.

Entendido, se a abadessa Jingyun não estiver presente, então é permitido faltar com o respeito.

Pensando nisso, Xiang Yuan libertou-se diretamente da influência da atmosfera do bosque de bambu, avançou seguindo a mestra Baiyue e avistou a abadessa Jingyun sentada calmamente no pavilhão.

Os materiais de construção do pavilhão foram todos extraídos do bosque de bambu ao redor, com um design simples e texturas naturais que se complementavam, fazendo com que o pavilhão de madeira se fundisse perfeitamente à natureza.

Dentro do pavilhão, havia algumas cadeiras de bambu e uma pequena mesa, sobre a qual repousavam um bule de chá claro e três xícaras.

A abadessa Jingyun estava sentada calmamente, segurando um livro para folhear. Seu temperamento era refinado e transcendental, parecendo fundir-se com o bosque de bambu silencioso. Seus cabelos grisalhos, como fios de prata, caíam sobre os ombros, contrastando fortemente com o verde ao redor, sem parecerem nem um pouco inadequados, adicionando, em vez disso, um ar de imortalidade desapegada do mundo.

Aos olhos de Xiang Yuan, a abadessa Jingyun não estava lendo um livro; seu olhar era calmo, como se estivesse além deste mundo. Influenciado pela aura que ela irradiava, toda a tranquilidade e paz do bosque de bambu haviam se formado.

O estágio Xiantian pode se fundir com o céu e a terra. A abadessa Jingyun não está no estágio Xiantian, mas... o céu e a terra parecem estar se fundindo nela.

Quanto mais olhava, mais bizarro parecia!

Será que ela realmente tem uma terceira transformação?

A mestra Baiyue nunca tinha visto os métodos do estágio Xiantian e não conseguia decifrar a aura insondável da abadessa Jingyun. Ela apenas sabia que aquela anciã a tratava excepcionalmente bem, considerando-a meio mestra e meio mãe. Hoje, tendo adquirido com alegria o júnior Xiang Yuan, ela o trouxe especialmente para que a abadessa Jingyun o avaliasse.

— Esta discípula presta respeitos à abadessa.

A mestra Baiyue autoproclamou-se discípula, fazendo a mesura ritualística. Ao entrar no pavilhão de bambu, ela agia como Ji Muqing, priorizando a obediência.

— Abadessa, este é o jovem herói Li Xianyuan. A discípula o encontrou na Montanha Asseada... no Templo Shaolin... ele me salvou várias vezes... não tem seita nem facção... adotei-o por herança mútua de mestre, e agora ele é discípulo do Mosteiro do Coração Zen da Lua Pura. — A mestra Baiyue relatou os motivos sem uma única mentira, apenas atenuando alguns enredos sem importância.

Como o Pó Quebrador de Almas, ou à beira da fonte da cachoeira, por serem irrelevantes, ela não mencionou.

Aproveitou para embelezar as palavras e ações de Xiang Yuan, destacando fortemente sua imagem grandiosa de jovem herói de alta retidão e coração voltado para os seres vivos.

Você está aqui para conhecer os sogros!

Xiang Yuan engoliu em seco uma reclamação entalada no peito. Ele confiava no caráter da mestra Baiyue, mas quanto mais ouvia aquelas palavras, mais estranhas pareciam. Traduzindo, significava: "Mãe, ele é aquele cara, a aparência é mediana, a renda também é aceitável, mas o fundamental é que ele é honesto e me ouve muito."

A abadessa Jingyun ouviu o relato da mestra Baiyue com um leve sorriso, levantou-se para convidar Xiang Yuan a sentar-se e disse: — Embora esta monja permaneça na montanha, ouvi falar dos feitos do jovem herói. Ver que hoje o senhor pôde entrar aqui de maneira tão aberta e honrosa traz grande consolo a esta monja.

Ela realmente o havia visto através de tudo.

A expressão de Xiang Yuan permaneceu inalterada. Confirmação: o poder de combate da abadessa Jingyun é de quinhentos e trinta mil, e ela tem uma terceira transformação.

Com tanto poder, por que ela não ascendeu?

Existe a abadessa Jingyun no Reino Qianyuan? E se houver, qual é a verdadeira identidade dela?

Enquanto Xiang Yuan exercitava sua mente, a mestra Baiyue, ao ouvir as palavras "aberta e honrosa", evidentemente entendeu mal alguma coisa e apressou-se em explicar: — Abadessa, embora as ações do júnior possam parecer extremadas, ele suportou humilhações e tudo o que fez partiu de uma visão ampla... Se ele não estivesse disposto a se rebaixar voluntariamente, o rumo dos acontecimentos não teria sido tão suave.

Mãe, o que dizem lá fora são boatos, aquela gente tem inveja do talento dele, são todos vilões, a senhora não pode acreditar.

O Pico Jinding, Mosteiro Jinding.

A abadessa Jingyun não prolongou o assunto e continuou: — Baiyue, você tem uma profunda ligação com este jovem herói. Sua origem é extraordinária; se você lhe pedir conselhos sobre o método de ascensão, certamente obterá resultados.

— ??? — x2

Para não falar da mestra Baiyue, que estava completamente estupefata, o próprio Xiang Yuan sentiu-se péssimo. Acabavam de se conhecer, sem nem trocar duas palavras, e a "mamãe" já havia concordado com aquele casamento tão rápido? Bah, o que ele quis dizer foi: o que significava "origem extraordinária"? Ela deduzira que ele era um viajante de outro mundo?

Provavelmente não!

No máximo, a abadessa Jingyun compreendera o Dao em sonhos e possuía uma versão de si mesma com um cultivo extremamente profundo, mas deduzir a existência do Portão Yanfu era absolutamente impossível, a menos que...

A outra parte também possuísse o Portão Yanfu.

É verdade, ele havia se esquecido dessa possibilidade. As oportunidades do Portão Yanfu estão espalhadas pelos céus e miríades de mundos; a abadessa Jingyun não precisava depender apenas de si mesma e era perfeitamente possível que ela fosse outra viajante.

Surge então a questão: a irmã júnior Jingyun está em qual organização, qual é o codinome dela, Dragão Negro ou Tartaruga Verde?

— Abadessa Jingyun, este júnior não tem muito conhecimento sobre o método de ascensão. Quanto a ter uma origem extraordinária, agradeço o elogio da abadessa, mas este júnior tem origens humildes e realmente não faz jus a tal avaliação. — Xiang Yuan sentiu desconfiança em seu coração e testou o terreno.

O sorriso da abadessa Jingyun permaneceu sereno: — É difícil haver ascensões no Reino do Dragão Descendente. No fundo, é porque este mundo carece de bênçãos cármicas; a alquimia, a formação, o refino de artefatos e a arte da adivinhação possuem deficiências congênitas. Se houver alguém com profunda bênção cármica para preencher essas falhas, a ascensão será previsível.

— Tudo o que a abadessa mencionou, este júnior não possui...

Xiang Yuan piscou, cerrou os dentes e bateu o pé: — Sem ocultar nada da abadessa, juntei-me ao Mosteiro do Coração Zen da Lua Pura, sendo da mesma geração que a irmã marcial Baiyue. Ela a respeita como mestra e se porta com as regras de discípula. Este júnior e a irmã marcial nutrem sentimentos mútuos e desejam tomar a abadessa como mestra, tal como ela o fez.

Lü Bu Xiang Yuan, vagando por metade da vida!

A abadessa Jingyun não assentiu, mas tampouco recusou diretamente, ponderando devagar: — Se você ajudar Baiyue a ascender, esta soberana o aceitará como discípulo e lhe concederá um benefício!

Ela mudou o pronome de tratamento; antes era "esta monja", agora é "esta soberana".

De fato, uma mãe ainda se compadece da filha, utilizando todos os meios possíveis para lhe garantir recursos. Bah, o Grande Rei Freeza realmente tem uma terceira transformação.

— Mestra, com o seu cultivo e habilidades, a senhora mesma poderia ajudar a irmã marcial a ascender diretamente, por que precisa das insignificantes habilidades deste júnior? — Xiang Yuan continuou sondando.

— Esta monja não possui métodos divinos; eu mesma ainda permaneço no mundo mortal, como poderia ajudá-la a ascender?

—...—

Por que diabos eu não consigo acreditar nisso!

...

No caminho de volta ao Mosteiro do Coração Zen da Lua Pura, a mestra Baiyue e Xiang Yuan caminhavam lado a lado. Ela resistiu por um longo tempo, mas finalmente não aguentou e disse: — Júnior, qual era o significado profundo daquela conversa entre você e a abadessa?

A mestra Baiyue não era tosca; ela percebeu que havia outro mistério por trás daquilo, mas, presa pelos limites da estrutura do mundo e com uma visão limitada, não conseguia decifrar o enigma de ambos.

— Irmã marcial, há certas coisas em que apenas quem entende, entende; para quem não entende, não há muito o que explicar. Este assunto envolve demasiadas coisas, é melhor não perguntar. Basta saber que a mestra confiou você a mim, e eu farei todo o possível para ajudá-la a ascender.

Xiang Yuan encarou fixamente a mestra Baiyue até que o olhar dela desviou, altura em que ele continuou: — Já que conhecemos a mestra, você e eu somos verdadeiros irmãos marciais. Falando francamente, meu verdadeiro nome não é Li Xianyuan, meu sobrenome é Xiang, e meu nome é simplesmente Yuan.

A mestra Baiyue ficou atônita a princípio, mas, lembrando-se de que caminhar pelos jianghu exige o uso de pseudônimos, ela não o culpou por ter escondido isso e perguntou: — Júnior, como devo chamá-lo daqui em diante?

— Não há Xiang Yuan neste mundo, Li Xianyuan servirá.

Essas palavras guardavam um profundo significado, ditas na medida certa. Se a mestra Baiyue conseguiria compreender ou não, já não era da conta de Xiang Yuan; ele respeitava o caráter da irmã marcial e estava disposto a mostrar-lhe sua verdadeira face, começando a ponderar sobre a tarefa de aprendizado com o mestre.

A abadessa Jingyun era formidável. Independentemente de ela possuir ou não o Portão Yanfu, seu cultivo atingira pelo menos o patamar do segundo mestre.

Oh, o segundo mestre era Ji Wuzhou.

Xiang Yuan fez a hierarquia em sua mente: o primeiro mestre era o taoísta Queque, o segundo mestre era Ji Wuzhou e a terceira mestra era a abadessa Jingyun.

Independentemente de o negócio ainda não estar garantido, ele já havia aceitado a abadessa Jingyun como sua mestra.

Cultivar a imortalidade exige isso: quem tem a pele fina passa a vida rastejando no reino das formigas; apenas quem tem a pele grossa consegue tocar o limiar do reino dos veteranos.

A tarefa de aprendizado da terceira mestra consistia em ajudar a irmã marcial Baiyue a ascender. Soava difícil, mas para Xiang Yuan, um forasteiro, até que era simples. A abadessa Jingyun explicara claramente na descrição da tarefa: é difícil ascender no Reino do Dragão Descendente porque a fundação deste mundo é muito rasa.

Falta de tudo, necessidades em todos os lugares; contanto que as deficiências sejam preenchidas, a ascensão será previsível.

Xiang Yuan mantinha sua convicção: ninguém entendia de suplementação externa melhor do que ele!

Irmã marcial, você teve sorte de me encontrar; voltaremos agora mesmo para eu lhe sangrar um pouco.

Xiang Yuan achava que o problema não era grave. Ele tinha em mãos várias técnicas do estágio Xiantian e ele próprio era um grande remédio capaz de auxiliar na prática espiritual, podendo preencher facilmente as lacunas da mestra Baiyue.

No entanto, o mundo era diferente, e as circunstâncias específicas exigiam análises específicas.

Xiang Yuan ponderou ligeiramente. Como dizia o ditado popular: na medicina não se bate à porta de graça, o Dao não se transmite levianamente, e o Buda salva apenas os predestinados. Se quisesse que quem recebesse o líquido sagrado o valorizasse profundamente e compreendesse a dificuldade de tal dádiva, ele precisava testá-la um pouco.

— Irmã marcial, estenda a mão.

—...—

A mestra Baiyue não entendia o motivo, mas obedeceu docemente, estendendo a mão diante de Xiang Yuan.

O contorno da palma era elegante, com falanges bem definidas, porém suaves, delgadas e compridas, delicadas como o jade de carneiro de primeira qualidade. Como ela ainda não havia revertido a pós-natalidade para a pré-natalidade, sua carne ainda permanecia no nível dos mortais comuns e, portanto, não havia passado por uma metamorfose, sendo ligeiramente estragada apenas por alguns calos proeminentes.

— O que o júnior quer ver?

— A linha do afeto, é claro, a linha da carreira não cresce aqui.

—...—

Se a linha da carreira não está na palma da mão, onde estaria?

Xiang Yuan examinou detidamente, ergueu a mão e bateu fortemente três vezes na palma da mestra Baiyue, colocando em seguida as mãos nas costas e afastando-se a passos largos.

Hoje à noite, à terceira vigília, venha ao meu quarto, ensinar-lhe-ei o método para obter o Dao e ascender!

————

No dia seguinte, Xiang Yuan encontrou a mestra Baiyue com uma expressão de total incredulidade.

Em termos de iluminação, a irmã marcial era evidentemente inferior ao macaco; ela não conseguira deduzir a oportunidade mística do método e não aparecera para chutar sua porta no meio da noite.

Nota negativa!

— Irmã marcial, aqueles três golpes que lhe dei ontem eram para você ir me procurar na terceira vigília da noite. Um raciocínio tão simples, e você não entendeu? — Xiang Yuan expressou uma frustração profunda, como quem lamenta o aço que não vira espada.

Ele achava aquilo bastante simples; no mundo dele, até alunos do ensino fundamental entenderiam essa lógica.

A mestra Baiyue permaneceu calada. Sendo uma praticante do Budismo, ela compreendia o princípio de que o Dharma não deve ser transmitido a ouvidos alheios, e que a transmissão noturna servia para evitar olhares indiscretos. No entanto, Xiang Yuan mencionando tanto a linha do afeto quanto a terceira vigília da noite fez com que ela inevitavelmente pensasse demais, hesitando tanto que acabou não indo.

Devido à hesitação, sentiu vergonha por sua mente não estar totalmente pura, tirando o seu bloco de madeira de percussão à noite para batê-lo repetidas vezes.

— Que seja, que seja. Afinal, a irmã marcial não tem a mesma raiz de sabedoria que eu. Vamos, vá para o seu quarto, não deixe que os outros vejam. — Xiang Yuan recuou para um plano secundário; a tarefa de aprendizado era mais importante, e ele decidiu parar de se preocupar com os predestinados do Buda.

O canto dos olhos da mestra Baiyue tremeu. Lutando internamente por alguns instantes, ela virou-se e guiou Xiang Yuan em direção aos alojamentos dos fundos. Ao longo do caminho, advertiu-se repetidas vezes: o júnior tem o coração voltado para os seres vivos, possui grandes ambições e é extremamente respeitoso com ela, sua irmã marcial — a cena da cachoeira naquela noite era a prova cabal disso.

Era ela quem estava fantasiando e interpretando mal o júnior.

Mas, por outro lado, o passado era o passado, o presente era o presente. Não se podia descartar que, após ver a abadessa e obter a aprovação dela, a ousadia dele tivesse aumentado...

Se ela se recusasse, ele poderia procurar Ji Muqing; o que deveria fazer então?

A mestra Baiyue caminhava com passos pesados, tendo tomado sabe-se lá que decisão, com uma determinação resoluta que parecia a de alguém marchando para o martírio!

Dentro do quarto, Xiang Yuan bateu a porta com um estalo e, ao ver o ombro da mestra Baiyue sobressaltar-se, ficou imediatamente sem palavras.

Com mania de pensar besteira o tempo todo, os méritos acumulados em suas viagens pelos quatro cantos mais cedo ou mais tarde seriam deduzidos!

Xiang Yuan percebeu tudo sem precisar comentar, curioso para saber se o repertório dramático da irmã marcial Baiyue ainda tinha espaço para expansão. Ele agarrou a mão dela, puxou-a diretamente para a banqueta, pressionou-lhe os ombros para fazê-la sentar-se de pernas cruzadas e, em seguida, retirou o frasco de porcelana familiar, despejando dentro dele o sangue de remédio potente obtido pela suplementação externa.

— Isto é... —

O poder medicinal entrou em seu corpo, e a mestra Baiyue sentiu uma onda de calor escaldante espalhar-se, seus órgãos internos parecendo arder em chamas, impossíveis de serem suprimidos por qualquer método de cultivo que tentasse. Súbita tristeza brotou de seu coração, e ela disse desapontada: — I-Isto... Pó Quebrador de Almas! Júnior, como pôde fazer algo assim? Você não devia ter feito isso...

Sua voz estava repleta de pesar e angústia, como se estivesse vendo Xiang Yuan enveredar pelo caminho maligno, transformando-se em um grande demônio que massacraria todos os seres vivos, incapaz de jamais retornar.

— Exato, é o Pó Quebrador de Almas mesmo. Desta vez você acertou.

Xiang Yuan pegou o bloco de madeira, sentou-se à mesa e ajudou a irmã marcial a recuperar com batidas os méritos que lhe haviam sido subtraídos.