Capítulo 147 — Jurar a alguém ser inimigo mortal do jogo e das drogas

A força do Sênior Jiang reside no seu corpo físico; ele possui força descomunal e um vigor indestrutível, sem mecânicas complexas, apenas pura força bruta. Desde que Xiang Yuan o adquiriu, nunca o viu sofrer um arranhão sequer.

Contudo, suas fraquezas também são evidentes. Sem mencionar especialistas inatos de alto nível como a Imperatriz Dugu e Zhao Haoran, até mesmo mestres inatos comuns poderiam facilmente dispersar a energia Yin dentro do corpo do Sênior Jiang.

Se encontrasse um monge budista versado no Dharma ou um letrado possuidor da的正气 (energia heroica e justa), o desempenho do Sênior Jiang seria ainda mais deplorável, caindo duro no chão logo ao primeiro encontro, imóvel como um cadáver.

Essa combinação de vantagens extremas com defeitos extremos deixava Xiang Yuan dividido entre o amor e o ódio, sentindo que, se o Sênior Jiang não subisse de nível, dificilmente conseguiria acompanhar seus passos ao caminhar pelos mundos celestes.

"Assim não vai dar..."

Xiang Yuan folheava as técnicas de refino de cadáveres de Zhao Haoran, passando de uma grande alegria inicial para uma desilusão gradual, lamentando que elevar o Sênior Jiang não fosse tarefa fácil e que Zhao Haoran, mesmo lutando até a morte, nada pudesse fazer a respeito.

A técnica de refino de cadáveres de Zhao Haoran exigia começar com uma pessoa viva; como o azarado Fan Hefeng, a quem Zhao Haoran transformou em cadáver enquanto ainda estava quente.

O Sênior Jiang já havia partido há mais de mil anos, que calor restaria nele? Aquela técnica de refino simplesmente não servia para seu caso.

Chan'er aproximou-se de Xiang Yuan, espiou por cima do ombro e disse com um sorriso nos olhos: "Marido, veja só, você gosta de técnicas de refino de cadáveres. Por que não disse antes? Chan'er sabe fazer isso!"

Aproximar-se com bajulação sem motivo só podia significar segundas intenções!

Xiang Yuan ergueu uma sobrancelha: "Já que Chan'er sabe, por que não disse antes?"

"Era preciso que o marido perguntasse para que Chan'er pudesse dizer."

Chan'er sorriu docemente, enrolando a ponta de um fio de cabelo negro no dedo, retomando a iniciativa nesse duelo verbal. Temendo que Xiang Yuan recuasse, continuou: "O cadáver que o marido refinou é formidável, sem dúvida, mas é difícil reter energia Yin em seu interior. Chan'er, com um leve truque, poderia facilmente derrotá-lo. Em vez de contar com ele para lidar com inimigos formidáveis, o marido faria melhor em contar com Chan'er para acompanhá-lo sempre."

De jeito nenhum! O Sênior Jiang me protegeria ficando atrás dele, enquanto você só me usaria como escudo à sua frente.

Xiang Yuan pensou consigo mesmo, lamentando em silêncio, mas afagou a cabeça dela e disse: "Na opinião de Chan'er, como garantir que a energia Yin do Sênior Jiang não se dissipe?"

Sênior Jiang...

Até que esse nome combinava bem com a situação.

Chan'er disse: "Embora eu não saiba de onde o marido desenterrou o Sênior Jiang, pelo desempenho dele, em vida ele certamente foi um ser de imensos poderes divinos. Só não sei por que razão ele nunca cultivou a si mesmo para se tornar um cadáver senciente."

"Vá direto ao ponto!"

"Na verdade, é bem simples: fazer o Sênior Jiang cultivar para compensar suas próprias deficiências."

Chan'er estreitou os olhos: "Deixando de lado os caminhos malignos que devoram carne e sangue, o cultivo de um cadáver exige absorver a energia espiritual do luar. Chan'er calha de ser especialista nisso. Entregue o Sênior Jiang a mim, marido, e eu lhe devolverei um Sênior Jiang completamente transformado."

"Isso é o mesmo que jogar um pão de carne para um cão e nunca mais vê-lo voltar..."

Xiang Yuan manteve a expressão impassível.

Xiang Yuan balançou a cabeça repetidamente; ele não acreditava que Chan'er fosse tão bondosa, mas, já que eram marido e mulher, certas coisas não podiam ser ditas abertamente, limitando-se a pensar nelas em seu íntimo sem pronunciá-las.

Chan'er: (▔～▔;)

Desgraçado irritante! Quando estiver rastejando e abanando o rabo aos meus pés no futuro, veja só como vou te dar uma lição!

Chan'er soltou um bufo frio, virando o rosto para o lado: "Se o marido não acredita, não tenho mais nada a dizer. Considerarei que fui procurar chifre em cabeça."

Xiang Yuan permaneceu pensativo e em silêncio. Os mundos celestes eram repletos de perigos e, sem os poderosos bíceps do Sênior Jiang, ele se sentia extremamente vulnerável.

No entanto, aquela mulher demoníaca era ainda menos digna de confiança!

Após ponderar por um momento, ele afagou a cabeça de Chan'er, tentando passar o braço por cima de seu ombro para estreitar os laços conjugais, mas Chan'er esquivou-se com um movimento lateral, frustrando a tentativa.

Xiang Yuan não se importou e aproximou-se: "Chan'er tem razão, foi o marido que mediu a sua nobre índole — digna de três pílulas Bigu por refeição — com a bitola de um espírito pequeno. Que tal assim: eu dou um passo atrás, entrego-lhe as informações sobre a Seita Yanfu, e você me ensina a técnica para atrair a luz da lua. Ninguém sai perdendo."

"O marido não teme que haja algum problema com a técnica?"

Não temo, eu possuo a Arte do Selo Sem Forma; uma simulação bastará para distinguir o verdadeiro do falso.

"Ora essa, que modo de falar! O marido fere meus sentimentos com isso. Cem dias de leito conjugal geram laços profundos, como Chan'er teria coragem de prejudicar o marido!"

Ainda bem que você tem um pingo de consciência!

Chan'er resmungou duas vezes: "Mas eu temo que o marido esteja mentindo. Se eu lhe der a técnica correta e você me der informações falsas, o que faremos?"

"Fazer um juramento?"

"..."

Chan'er hesitou levemente. Chegados a este ponto, ela tinha de admitir que para Xiang Yuan fazer um juramento era tão natural quanto comer ou beber, sem o menor pudor ou escrúpulo. Alguém tão insensível, sem coração e sem juízo, ou era completamente tonto, ou havia algum truque em suas palavras, manipulando os termos do juramento.

Considerando que Xiang Yuan tinha oitocentos truques na manga e, mesmo se tirasse um deles, ainda lhe restariam setecentos e noventa e nove, a única resposta correta era que havia algo errado com o juramento.

De que servia um juramento defeituoso? Melhor era firmar um acordo por escrito.

Vendo que Chan'er permanecia em silêncio, Xiang Yuan tomou a iniciativa: "Esposa, ainda se lembra da aposta que fizemos entre nós?"

"Lembro. Se Chan'er perder, o marido continuará sendo o marido de Chan'er para sempre", disse ela docemente.

"Não precisa disso, o marido não gosta de alguém como você."

Xiang Yuan foi implacável e, puxando o tapete da conversa, disparou: "Quando fizemos o juramento, apostei as informações da Seita Yanfu, enquanto você apostou que, após retornar ao Reino Qianyuan, não me bateria nem me agarraria de jeito nenhum, estou certo?"

"Talvez fosse isso, a cabeça de Chan'er sofreu um abalo e não se lembra muito bem."

"Sem problemas, bastam duzentas gramas de miolos de porco, duas pílulas Bigu resolvem."

Xiang Yuan ignorou todas as tentativas fofas de fingimento e continuou: "Zhao Haoran, Zhang Xinyuan e You Shanxian não eram apenas aliados; eram a mesma pessoa. Eu ganhei a aposta, logo, você não obterá de mim as informações da Seita Yanfu."

"Chan'er repete o que disse antes: se o marido usar as informações da Seita Yanfu para trocar pela técnica, como saberei se são verdadeiras ou falsas?"

"Isso é simples, direi apenas uma parte; você poderá testá-la imediatamente."

Xiang Yuan assentiu: "Da mesma forma, se a sua técnica for falsa, não revelarei as informações subsequentes sobre a Seita Yanfu."

Cada um cedeu um pouco, configurando um ganho mútuo.

Após refletir demoradamente, Chan'er percebeu que Xiang Yuan estava levando vantagem demais naquele acordo, mas ela simplesmente não podia recusar as informações sobre a Seita Yanfu. Apertando os dentes, acabou aceitando.

Não havia grandes problemas; mais cedo ou mais tarde, Xiang Yuan se transformaria em seu fiel cãozinho, e quem cria um cão não deixa de lhe dar um osso de vez em quando.

Ambos nutrissem segundas intenções. Chan'er transmitiu mentalmente uma parte de sua técnica fundamental e ensinou o método de cultivo do luar, enquanto Xiang Yuan explicou a habilidade do espaço de armazenamento da Seita Yanfu.

Após um teste prático, constataram que ambos haviam dito a verdade.

Chan'er ficou surpresa com o terrível talento marcial de Xiang Yuan, capaz de aprender imediatamente uma técnica recém-adquirida, e Xiang Yuan achou estranho que a técnica fundamental de Chan'er fosse excessivamente ortodoxa, sem qualquer vestígio da aura lúgubre do Caminho dos Nove泉 (Fontes Amarelas).

Quantos segredos mais esse sujeito guarda? x2

Os dois se entreolharam fixamente. Marido e esposa na frente um do outro, mas pensando "maldito canalha" e "bruxa demoníaca" nas costas, ferindo-se e afeiçoando-se mutuamente com uma cumplicidade indescritível.

Resolvida a crise de evolução do Sênior Jiang, Xiang Yuan sentiu-se imensamente aliviado. Após verificar exaustivamente que a câmara secreta de Zhao Haoran havia sido completamente limpa e que todos os tesouros cujos vestígios espirituais estavam dispersos haviam sido recuperados, ele levou Chan'er diretamente em direção ao Portão das Seis Portas.

Originalmente, ainda havia o tesouro da Mansão do Preceptor Imperial, mas infelizmente o Espírito de Luz partira com demasiada pressa, sem deixar testamento, e havia sido completamente esvaziado muito antes.

...

No Portão das Seis Portas, sem nenhum mestre poderoso para guarnecer o local, Chan'er passou facilmente pelas defesas. O imenso depósito encontrava-se totalmente desguarnecido, sendo vasculhado de ponta a ponta por Xiang Yuan sete vezes, exibindo quase a mesma imponência heroica de Zhao Zilong em Changban.

Para dizer a verdade, a situação ali era deplorável. Dos oito grandes detetives do Portão das Seis Portas, cinco tinham batido as botas na noite de lua cheia: Bai Li morrera cercado por veteranos das artes marciais, e Fan Hefeng, o Mestre Lu, Shi Yu e Shi Yun pereceram pelas mãos de Zhao Haoran.

Dos três restantes, Wang Nuo fora gravemente ferido pela Imperatriz Dugu e ainda urinava sangue deitado na cama, enquanto Wu Buping sofrera ferimentos graves primeiro nas mãos de Zhao Haoran e depois fora usado por Xiang Yuan como projétil voador, sobrevivendo apenas graças à sua constituição de ferro.

O caso mais trágico era o de Leng Silan. A flor do Portão das Seis Portas fora furada de ponta a ponta por Xiang Yuan e ainda levara uma sola de sapato na cara, ficando com o rosto desfigurado. Passada a noite de lua cheia, adotara um visual de múmia extremamente conservador; em todo o seu corpo, além dos olhos, só havia bandagens.

Com cinco dos oito grandes detetives mortos e três gravemente feridos, era impossível formar uma força de combate eficaz a curto prazo. O poder imperial perante o Jianghu...

O poder imperial tornara-se ainda mais firme!

Numa comparação de desgraças, o lado do Jianghu sofrera perdas infinitamente mais trágicas: dezenas de veteranos das artes marciais morreram miseravelmente, e os mestres do Oeste, Sul e Norte perderam a vida na capital. Restaram apenas alguns gatos pingados que, antes mesmo que o exército imperial pudesse cercá-los e suprimi-los, já haviam entrado em completo desespero.

A maioria das pessoas do Jianghu era míope; embora a corte imperial fosse indubitavelmente uma grande inimiga, uma casa não podia ficar sem um chefe por um só dia. Antes de lidar com a corte, era preciso esclarecer afinal quem mandava naquela casa.

O mesmo se aplicava à corte: um país não podia ficar sem monarca por um único dia. Comparando as desgraças, o Jianghu estava em pior situação; comparando a decadência, ambos estavam empatados, mas a corte imperial, devido a bases muito mais profundas, detinha atualmente uma vantagem absoluta.

Tudo isso eram digressões, pois Xiang Yuan não demonstrava o menor interesse pela situação geopolítica do Mundo sem Vida. Após indagar superficialmente e nada mais perguntar, as informações que possuía eram extremamente limitadas.

Em suma, foram três caixas de tesouro em uma única noite, e a Mansão do Rei Jueqi fora a que mais lhe agradara.

Ele repassou mentalmente aquela viagem e decidiu retornar dali a algum tempo.

O Mundo sem Vida não carecia de mestres inatos — e o melhor, mestres desprovidos de proteção de energia罡 (Qi exterior protetor). Com o Sênior Jiang por perto para dar cobertura, pedras de amolar não faltavam, sendo infinitamente mais seguro do que o Reino Qianyuan.

Assim que alcançasse o estágio Inato, iria para a Fronteira Leste para caçar o último monstro de elite da área.

Dongwu, o duplo supremo da espada e da faca, Kang Kuangshi, o herói de uma geração que varrera o mundo sem encontrar rivais. Não havia razão para que os outros cinco supremos tivessem morrido e apenas ele continuasse pulando por aí.

Quanto ao rótulo de "grande herói", Xiang Yuan subjetivamente não acreditava nisso. Os únicos grandes heróis do Jianghu que ele reconhecia eram dois: um era o líder do Clã dos Mendigos, o kitan Xiao Feng, e o outro era o cônjuge do líder do Clã dos Mendigos, a minha esposa Jerusalém Guo Jing.

O céu do Mundo sem Vida envelhecera e decaía; sob a proliferação de energias turvas, os homens bons eram raríssimos. Ao entrar naquele mundo pela primeira vez, Xiang Yuan até pensara ter ido parar no set de filmagem de *A Lenda da Serpente Branca* ou *Ghost Story*.

Isso bastava para demonstrar o quão poluído estava o Mundo sem Vida.

Em circunstâncias tais, de onde brotaria um tal de "grande herói" universalmente elogiado? Sem dúvida, tratava-se de mais um impostor à la Zhao Haoran que ludibriava o mundo.

Devia ser caçado! Tinha de ser caçado!

Xiang Yuan apostava o que tinha que, se Kang Kuangshi fosse genuinamente um grande herói e uma raríssima boa alma neste mundo, ele comeria todos os tijolos de ouro obtidos via compras com desconto zero...

Apostas eram algo condenável; ele, o senhor Xiang, jurava ser irreconciliável com o jogo e com o vício, logo, engolir ouro sem beber água era uma aposta excessivamente arriscada para ele.

Se estivesse acusando injustamente uma boa pessoa, que fosse espancado por Chan'er até cair de joelhos e arrastado de volta para servir como seu escravo de estimação!

————

Reino Qianyuan.

Condado de Fengxian, Vila dos Mudos, Ruínas da Semana Passada.

Xiang Yuan emergiu a passos largos da Porta Yanfu, ladeado por Chan'er de mãos dadas, com o Sênior Jiang a reboque, caminhando em silêncio absoluto.

De volta ao Reino Qianyuan, Chan'er soltou um suspiro de alívio. Ela largou a mão de Xiang Yuan, respirou o ar leve e descontraído do Reino Qianyuan e contemplou a lua brilhante no alto do céu, vendo um clarão branco cintilar em suas pupilas ao ver-se instantaneamente livre da penumbra opressiva do Mundo sem Vida.

Ela jurou em segredo que o maldito Mundo sem Vida que quisesse visitá-lo que o fizesse; entrar lá nunca trazia nada de bom, e ela com certeza não voltaria a pisar naquele lugar jamais.

A última pessoa a proferir um juramento semelhante fora Xiao Lingyue, que agora desviava de Xiang Yuan para longe. Chan'er era diferente: colava-se ao lado de Xiang Yuan, com um brilho intenso faiscando em seus olhos enquanto arquitetava mentalmente como adestrar seu cãozinho obediente.

"Recue, Chan'er, vou me encontrar com 'ela'."

Xiang Yuan adotou uma expressão impenetrável, segurando firmemente a relíquia budista em sua mão para impedir que Chan'er visse claramente o alvo da missão, e acionou a Porta Yanfu por meio de uma técnica secreta, alternando para um método diferente de abertura.

Abrir a porta, inserir a relíquia, fechar a porta — os três passos executados num só fôlego.

Ele tomou rigorosas precauções defensivas, impedindo que Chan'er visse a aparência da relíquia. Irritada, ela começou a ranger os dentes, ficando cada vez mais furiosa, e desferiu um pontapé certeiro na direção daquele desgraçado.

Esse tipo de flerte e beligerância mútua já ocorrera tantas vezes no Mundo sem Vida que Xiang Yuan conseguia desviar de olhos fechados, e desta vez não foi exceção; Chan'er falhou o chute.

Novo chute.

Ainda sem acertar.

(乛乛)(一一╬)

Sobre como domar a mulher demoníaca, Xiang Yuan já havia sintetizado um método: sempre que a bruxa se preparava para virar o jogo, ele invocava a Porta Yanfu para erguer a autoridade de outro, agitando a bandeira de "ela" para intimidar Chan'er e impedi-la de agir imprudentemente.

Após aplicar o castigo, administrava duas tâmaras doces, e o casal logo voltava a se amar ternamente, gerando inveja em quem os visse.

Desta vez não foi diferente. Xiang Yuan colocou uma das mãos nas costas e assumiu a pose de veterano experiente: "Chan'er, você passou no teste e, formalmente, assim como eu, integrou a seita sob a tutela de 'ela', ganhando o direito a um codinome para caminhar pelos mundos celestes."

Chan'er manteve-se em silêncio, ouvindo com atenção a narrativa de Xiang Yuan enquanto analisava a probabilidade de haver verdade ou mentira naquilo.

"Os subordinados da Porta Yanfu são numerosos e seus rastros cobrem três mil mundos. Nós começamos com as cinco cores e terminamos com dragão, fênix, tigre e tartaruga, possuindo diferentes codinomes..."

"Como 'ela' possui poderes ilimitados, há inúmeros beneficiários das oportunidades da Porta Yanfu; as cinco cores há muito deixaram de satisfazer a crescente demanda populacional, e hoje em dia já existem o roxo, o branco, o dourado e o verde-claro; azul, laranja, amarelo e índigo; carmesim, escarlate, vermelho e grená; castanho, esmeralda, amarelo-pálido e amarelo-claro, e assim por diante."

Dito isso, Xiang Yuan lançou um olhar a Chan'er: nós somos uma grande organização, daquelas espalhadas por todos os céus, com deuses e demônios aos milhares dentro de nossas fileiras. Da próxima vez que falar, fale mais alto, não nos faça passar vergonha diante de 'ela'.

Chan'er franziu a testa; com um número de pessoas tão exagerado, aquilo soava inverossímil à primeira vista, mas não descartava a possibilidade de ser verdade...

Com uma expressão de inocência fingida, ela disse: "Tio Xiang, Chan'er..."

"Espere aí, por que virou 'tio'?"

"Aquilo era o Mundo sem Vida, e eu e o Tio Xiang não havíamos celebrado o casamento formal no Reino Qianyuan, como eu poderia dizer besteiras?" argumentou Chan'er com lógica impecável, pois havia deuses vigiando do alto e ela não ousava falar levianamente.

"No Mundo sem Vida tampouco houve cerimônia, apenas consumação..." resmungou Xiang Yuan, mandando a bruxa continuar.

"Tio Xiang, qual cor nos pertence e qual deve ser o nosso codinome?"

"Assim como essas vestes que você usa, nós somos do grupo branco", respondeu Xiang Yuan.

Então por que você veste preto da cabeça aos pés?

Chan'er fitou perplexa a vestimenta preta de Xiang Yuan, sem aprofundar muito o pensamento, enquanto ouvia-o continuar: "Tendo o branco como chefe, as opções são Fênix Branca, Dragão Branco, Tigre Branco e Tartaruga Branca. Escolha um."

"Fênix Branca." Chan'er ergueu a mão sem hesitar, elegendo de imediato sua preferida.

"Já tem dono."

"Dragão Branco." Chan'er recuou para a segunda opção.

"Também já tem dono."

"Tigre Branco." Recuou mais um pouco.

"Para ser franco, bem diante de seus olhos, este que vos fala é o Tigre Branco."

"..."

Chan'er ficou absolutamente sem palavras. Sabendo perfeitamente que o dragão, a fênix e o tigre já tinham titulares, Xiang Yuan ainda a fizera escolher; se estava com coceira para apanhar, bastava dizer, não havia necessidade de tanta delicanção.

Além do mais, essa história de Tartaruga Branca soava horrível!

"Tio Xiang, que tal trocarmos? A partir de agora eu sinto-me mais como o Tigre Branco, pode ser?" implorou Chan'er com uma expressão dengosa.

"Hehe."

Xiang Yuan deu um sorriso amarelo. Ele próprio possuía a compleição feroz de um tigre, implacável e decisivo em suas ações, sendo o legítimo Tigre Branco; que direito tinha Chan'er de disputar esse codinome com ele?

Morrendo de rir, o gato branco ainda faltava...

Espere!

Xiang Yuan pensou de repente em algo, absorvendo uma lufada de ar frio. Olhe só, sem brincadeira, o codinome Tigre Branco parecia se encaixar perfeitamente em Chan'er.

"Tio Xiang, seu olhar está tão estranho!" Chan'er recuou dois passos, sentindo um mal-estar sutil.

"Está estranho porque é assim mesmo; 'ela' disse que, a partir de hoje, você é a Irmã Júnior Tartaruga Branca!"

"..."

"Irmã Júnior Tartaruga Branca, diga alguma coisa!"

"Não quero."

"Hehe, quanto a isso, já não depende de você!"