Ele ainda não tinha completado dezessete anos, como o jovem Kobe, mas e se ele estivesse treinando há apenas dois anos?
Depois que os pais de Zhang Yang assumiram a comunicação com a Trellum, ele pôde focar totalmente nos treinos.
Afinal de contas, treinar e aprimorar seus talentos nunca seria um erro.
No dia 15, Zhang Yang acumulou 140 mil pontos de arremesso, investiu um pouco mais em talento para arremessos de três pontos e aumentou a velocidade de execução do arremesso.
Ele imediatamente testou a nova velocidade... Prestando atenção, percebeu que de fato o movimento estava um ou dois tempos mais rápido.
Não foi só a velocidade do arremesso que melhorou: do salto ao movimento do arremesso, tudo ficou mais ágil, sem causar desconforto, como se sempre tivesse sido assim, poupando-o do processo de adaptação.
Ele já tinha um arremesso rápido, mas agora, com esse incremento, ficava ainda mais difícil de ser marcado.
Lembrou-se de seus movimentos de costas para a cesta: "Movimente-se mais devagar, só assim encontrará mais brechas no adversário". Agora, com o arremesso mais rápido, parecia contrariar o ritmo do jogo de costas.
Não! Os movimentos lentos de costas, seguidos de um arremesso repentino e rápido ao aproveitar a brecha, podiam pegar o adversário totalmente desprevenido. Ficou até ansioso para testar isso!
Porém, a complexidade para desenvolver jogadas de costas aumentara, assim como para todos os estilos que mesclavam ritmos lentos e rápidos.
Já tinha investido 3 pontos em talento para arremessos de três. Lembrando-se, percebeu que, na linha do tempo de 2010, ainda não tinha começado a treinar sério o arremesso de três; era capaz, mas não recomendável. Na linha de 1980, era considerado um "primeira linha" para aquela época, mas só com nota 75, e não era seu foco principal; ainda não sabia qual seria o limite original.
Mas limite nunca é demais. Incrementar o talento dos três pontos ajudaria também na velocidade de evolução nos treinos atuais.
Seja para a NBA ou para a NCAA, Zhang Yang acreditava que a capacidade de arremesso seria seu cartão de visitas ao entrar em um time.
Na NBA, mesmo que recebesse minutos em quadra, seria apenas como um arremessador de ocasião; pensar em ser o principal portador de bola seria devaneio.
Na NCAA, quanto melhor o arremesso, mais oportunidades surgiriam — vide Adam Morrison.
E, antes do novo campeonato, precisava acumular mais talento. Chegaram novas missões: 60 mil pontos de arremesso para +1 aleatório de atributo físico; 20 mil pontos para fundamentos de deslocamento defensivo.
Oito mil pontos de arremesso levariam um mês e meio ou dois; se o progresso nos três pontos fosse rápido, talvez até menos.
Decidiu focar nos arremessos e, nos intervalos, trabalhar os movimentos de costas.
...
No dia 23 de abril, a família Zhang, acompanhada de um advogado especializado em atletas, após vários encontros com a Trellum, finalmente assinou o contrato de agenciamento.
Ao apertar a mão de Zhang Yang, Trellum disse: “Quando soube que você pularia o 12º ano para entrar na universidade, percebi que queria ser único, como Kobe Bryant.”
Zhang Yang não confirmou nem negou, apenas perguntou: “E agora, o que faço?”
Trellum respondeu: “Agora não precisa fazer nada, só treine. Eu cuidarei dos preparativos. Assinei com outro estudante do ensino médio; depois apresento vocês. Assim como você, ele terá apenas 17 anos no dia do draft.”
Zhang Yang pensou em um jogador de boliche e perguntou: “Andrew Bynum?”
Trellum riu: “Jack, vejo que você está bem informado.”
Zhang Yang fez pouco caso: “Mais um estudante ingênuo enganado por você.”
Trellum respondeu: “Jack, eu não enganei você, nem conseguiria.”
Zhang Yang: “Eu prefiro que você pense que conseguiu.”
Trellum apenas sorriu e se despediu.
Os pais, Zhang Chen e Yang Jing, ao verem o filho sempre atento ao conversar com o astuto agente, ficaram aliviados.
Antes, temiam que o filho tivesse sido convencido por Trellum a tomar tal decisão; agora viam que, no máximo, ele fora instigado a perseguir um sonho antes considerado impossível.
Nos últimos dias, o casal pesquisou muito sobre o draft de estudantes do ensino médio e percebeu que o caminho era ainda mais difícil do que imaginavam. Desistir da via segura da NCAA para a NBA era mais do que ousadia — era como pular descalço sobre lâminas.
Mas, já que o filho escolheu esse caminho, só restava apoiá-lo.
Quando diziam que não se importavam até onde Zhang Yang iria no basquete, falavam sério; só se preocupavam com o bem-estar dele.
Nestes dias, viram que o filho continuava treinando com afinco, sem se deixar abalar... Ele já crescera. Se quisesse voar, que voasse...
Bem... Ao verem o filho mais velho segurar o caçula e gritar “Tyler!”, levantar o pé do irmão para um “Chute Voador Estilo Andorinha”, depois gritar “Sun Wukong!” e posicionar as mãos do caçula na cintura com um “Kamehameha”, Zhang Chen e Yang Jing ficaram em silêncio...
Nos dias seguintes, Zhang Yang continuou treinando e, nas horas vagas, pesquisou possíveis cursos universitários.
Mesmo sem NCAA, ainda pretendia cursar uma universidade — não era obrigatório jogar basquete para entrar.
Os pais também estavam ocupados — com a mudança.
Com mais uma criança em casa, o apartamento sobre o restaurante ficara pequeno. Mesmo que Zhang Yang passasse menos tempo em casa, os pais queriam que ele tivesse um quarto próprio, então decidiram buscar um lugar maior.
Inicialmente, pensaram em comprar uma casa, mas Zhang Yang os convenceu do contrário, alegando que havia uma bolha imobiliária prestes a estourar.
Zhang Chen pesquisou e viu que, desde 2005, muitos imóveis estavam sendo leiloados por inadimplência, várias casas à venda sem interessados, Wall Street aumentando a emissão de títulos lastreados em hipotecas... Comprar agora parecia arriscado, então decidiram alugar.
Alugaram uma casa isolada na região do Country Club, perto do novo restaurante.
Assim, caso Zhang Yang precisasse se afastar dos holofotes, já estaria preparado.
A casa tinha sido reformada há três anos e parecia nova. Zhang Yang escolheu um quarto voltado para o leste, onde o sol entrava logo cedo.
Instalaram uma tabela de basquete no quintal para ele treinar em casa.
No dia 27 de abril, Trellum informou que o pedido de inscrição no draft havia sido aceito. Zhang Yang ficou entusiasmado e pensou numa famosa frase: — As engrenagens do destino começaram a girar.
...
Logo chegou um novo mês. Em 2 de maio, o site oficial da liga divulgou a lista de inscritos para o draft.
Este ano, 108 jogadores se inscreveram antecipadamente, sem contar os formandos do quarto ano universitário e os internacionais com mais de 23 anos.
Jogadores com 23 anos entravam automaticamente no pool do draft; se não fossem escolhidos, tornavam-se agentes livres aos 24, podendo assinar com qualquer equipe. Caso fossem escolhidos, mas não ingressassem na NBA na temporada seguinte, a equipe manteria os direitos de contratação por tempo indeterminado.
Dos 108, 35 eram internacionais, 42 universitários do primeiro ao terceiro ano, e um recorde de 31 eram estudantes do ensino médio.
Desde o anúncio da NBA, no início do ano, de que a partir de 2006 não aceitaria mais estudantes do ensino médio, a mídia previa um aumento expressivo nesse número — mas, ao ver os dados, todos ficaram chocados.
Além do número, a qualidade era altíssima: entre os dez melhores estudantes do país, quatro estavam inscritos — Monta Ellis (2º), Martell Webster (3º), Louis Williams (5º) e Andrew Bynum (10º). Impressionante.
Expandindo para os 20 melhores, ainda mais surpreendente: Keith Brumbaugh (11º), CJ Miles (11º), Amir Johnson (14º), Gerald Green (16º), Andray Blatche (18º)... Dos 20 melhores, 11 pularam a universidade e foram direto para o draft!
Entre os vinte melhores estudantes do ensino médio inscritos em 2005, um se destacava: Andrew Bynum, nascido em 27 de outubro de 1987, com 17 anos e seis meses. Se fosse escolhido e jogasse na estreia da temporada, ainda teria menos de 18 anos.
Mas ele não era o mais especial. Havia alguém sete meses mais novo: Zhang Yang, nascido em 6 de junho de 1988, que teria acabado de completar 17 anos no dia do draft!
Zhang Yang era ainda o primeiro armador chinês a se inscrever no draft da NBA — e vindo direto do ensino médio!
Assim que a lista saiu, os dois viraram foco dos debates e das polêmicas.
Bynum havia prometido se juntar à Universidade de Georgetown, cujo novo técnico, John Thompson III, o elogiava como sucessor de Ewing, Mourning e Mutombo. Mas Bynum quebrou a promessa e foi para o draft!
Quanto a Zhang Yang, já havia rumores de que ele terminaria o ensino médio um ano antes, pulando o 12º ano, e recebia convites de inúmeras universidades... No fim, não só pulou o último ano do ensino médio, como decidiu pular a universidade inteira!
Discussões, dúvidas, até xingamentos e sarcasmo giravam em torno de Zhang Yang. O furor que deveria recair sobre Bynum foi desviado para Zhang Yang...
Porém, enquanto os demais candidatos buscavam a mídia para ganhar visibilidade, Zhang Yang e Bynum não apareceram em público.
O melhor universitário do país, vencedor dos prêmios Naismith e Wooden, eleito pelo Associated Press e ESPN como melhor jogador universitário do ano... Andrew Bogut declarou publicamente que não queria ser comparado a Luc Longley, considerando isso um insulto; para ele, era o Tim Duncan dos brancos.
Monta Ellis, número dois do ensino médio, dizia que seria o novo Kobe Bryant e que os times que não o escolhessem se arrependeriam como os que ignoraram Kobe.
O agente de Andray Blatche afirmava que ele era uma versão de dois metros e treze de Antoine Walker, ainda mais forte e eficiente no garrafão.
A ESPN divulgou seu ranking de previsões para o draft, com Deron Williams em segundo lugar, e Raymond Felton, um dos destaques da Carolina do Norte, criticava a ESPN por colocá-lo atrás de quem já havia derrotado.
As polêmicas entre outros candidatos desviaram a atenção, e as críticas a Zhang Yang e Bynum diminuíram.
Numa época dominada pelo entretenimento, o foco do público mudava rapidamente.
Foi então que surgiu um novo debate: dois estudantes do ensino médio menores de 18 anos no draft, seriam eles a nova versão de Kobe Bryant e Jermaine O’Neal, nove anos depois?
Em 1996, Kobe foi escolhido pelo Charlotte Hornets aos 17 anos e 10 meses; Jermaine O’Neal, escolhido pelo Portland Trail Blazers, era só 15 dias mais velho que Bynum.
Uma nova onda de debates surgiu: comparando Zhang Yang e Bynum àqueles dois, estariam eles à altura?
...
No dia 27 de maio, Zhang Yang foi com Trellum para Memphis.
Junto com eles estava Drew Bynum.
A primeira impressão de Zhang Yang sobre Bynum: realmente um dorminhoco!
Quando se encontraram no aeroporto, Bynum dormia na sala de espera; no avião, continuou dormindo; ao descer e entrar no carro, voltou a dormir...
A lista de candidatos fora divulgada no dia 2, o sorteio do draft ocorrera no dia 13, e o Combine da NBA no dia 19... Zhang Yang não aparecera publicamente.
Havia recebido convite para o Combine, mas Trellum recomendou que não fosse. O mesmo para Bynum.
Zhang Yang perguntou o motivo, e Trellum respondeu: “Não precisamos que todos os times disputem você; vamos focar nos alvos certos e manter seu mistério.”
Mais uma vez, o “atleta do misterioso Oriente”...
Depois de quase um mês, Zhang Yang finalmente teria seu primeiro treino para equipes.
Chegando ao hotel, Zhang Yang perguntou: “Arne, você é mesmo próximo do ‘homem do logo’? Bastou um telefonema para conseguirmos o convite para o treino.”
Trellum: “Quando ele morava em Los Angeles, era meu vizinho. Nos conhecemos há muitos anos.”
Zhang Yang: “Entendi.”
Trellum: “Não quer perguntar mais? Por exemplo, se fui eu que recomendei o Kobe para ele?”
Zhang Yang: “Já li muitas lendas urbanas sobre o Kobe Bryant. Não quero saber os detalhes. Vindo de você, seria tudo muito realista. Prefiro preservar minha inocência.”
Trellum: “...”
Após uma noite de descanso, os três foram ao FedExForum no dia seguinte.
O “homem do logo” mostrou consideração a Trellum, levando consigo o assistente técnico Michael Cooper e o técnico principal Mike Floyd para recebê-los.
Após cumprimentar Zhang Yang e Bynum, o “homem do logo” pediu a Cooper e Floyd que acompanhassem a avaliação técnica dos dois.
Na verdade, não era um treino exclusivo deles — era o segundo treino coletivo dos Grizzlies, com vários outros estudantes do ensino médio no ginásio. Praticamente uma sessão exclusiva para os melhores do país.
Na área de testes físicos, Cooper e Floyd não se afastaram — queriam ver o desempenho dos dois.
Naquele momento, Yi Jianlian e Sun Yue ainda não haviam entrado na NBA; Yao Ming era o único chinês com status na liga: humilde, trabalhador, forte...
Poucos sabiam que Bateer era chinês; Wang Zhizhi, apesar do desempenho fraco, era citado por cientistas esportivos americanos como um talento desperdiçado — se tivesse chegado dois ou três anos antes à NBA, teria tido uma carreira diferente.
Assim, o ambiente para Zhang Yang era muito mais favorável do que seria anos depois para Jeremy Lin — ou para si próprio na linha do tempo de 2010.
Zhang Yang começou pela medição estática.
O técnico Floyd, ao ver os resultados, exclamou: “Jack, tem certeza de que só tem 16 anos? Tem melhores condições físicas do que alguns estudantes de 18 ou 19!”
Zhang Yang conferiu: 1,93m de altura, 2,06m de envergadura, 88 kg.
Era bom? Sempre confiou no físico, mas nunca teve essa comparação direta...
Viu a ficha ao lado: Gerald Green, 19 anos, 2,01m, 2,11m de envergadura, 86 kg.
Logo depois, foi a vez de Bynum.
Desta vez, Floyd se espantou: “Andrew, você é o pivô mais impressionante que já vi!”
Zhang Yang foi conferir: não era para menos.
Bynum tinha 2,13m de altura, 2,29m de envergadura, 129 kg.
Após o aquecimento, foi a vez dos testes de habilidades físicas e atléticas. Floyd elogiou constantemente Zhang Yang, dizendo que ele tinha os melhores índices entre os armadores presentes.
E ficou ainda mais impressionado com Bynum.
Zhang Yang pensou: “Por que, se existe Bynum, fui nascer Zhang?”
Ainda bem que não jogavam na mesma posição; do contrário, seria ofuscado por completo!
Não à toa era o novato mais jovem e promissor da época.
Passaram aos testes técnicos, para os quais Floyd não tinha grandes expectativas.
Antes deles, outros 20 estudantes haviam sido avaliados, todos tecnicamente fracos — sabiam várias jogadas, mas aos olhos de profissionais, só cometiam erros.
Zhang Yang e Bynum foram testados separadamente e ao mesmo tempo. Floyd começou pelo físico privilegiado de Bynum, mas logo desistiu: o pivô, apesar da mobilidade incrível, não sabia executar os fundamentos básicos.
Ao observar Zhang Yang, porém, foi surpreendido!
Arremessos de média distância entrando em sequência! E com movimentos belíssimos!
Esse arremesso destacava Zhang Yang entre todos os avaliados naquele dia.
Nos três pontos... Zhang Yang disse que era longe demais, e Floyd não insistiu, passando para outros fundamentos.
O controle de bola era apenas razoável para um armador de ensino médio; para o nível profissional, não serviria como principal condutor. Passes... Bem, pelo menos o arremesso era excelente!
Na fase de livre demonstração de habilidades, Floyd se surpreendeu novamente.
Arremesso em suspensão após parada brusca — nada inédito, jogada comum entre armadores, quase todos sabem executar fora de jogos.
Mas esse garoto também sabia fazer a “eurostep” e o arremesso recuando! E mantinha o movimento estável, convertendo o arremesso!
Espera aí, isso era um movimento de costas de alta eficiência?
O ritmo era lento... Mas o giro, rapidíssimo! Após girar, dois passos e arremesso...
Honestamente, Floyd achou o movimento de costas ainda precário, mas com detalhes interessantes.
Esse estudante do misterioso Oriente, com coragem para se inscrever tão jovem, realmente tinha algo especial!
Sem perceber, o “homem do logo” e Trellum já observavam à beira da quadra.
O “homem do logo” olhou para Zhang Yang, depois para a ficha, e comentou: “Arne, você exagerou. Jack é bom, mas não tem o talento do Kobe aos 17.”
Trellum: “E se ele só tiver jogado basquete por dois anos?”
“Ele só jogou dois anos?”
Trellum: “Na verdade, menos de dois. Antes, passou cinco anos no beisebol. Aos 14, cresceu 13 cm. Em julho de 2003, se interessou por basquete, foi jogar no parque e chamou atenção de Thomas, da Compton High. Na época, Jack mal sabia driblar, mas Thomas viu seu talento para movimentação e trabalho em equipe, e o levou para o time. Em menos de dois anos, já era o melhor da Califórnia.”
O “homem do logo”, sempre atento a jovens talentos, já ouvira falar da comoção provocada por Zhang Yang e DeRozan no basquete californiano, e sabia do boato de “ex-jogador de beisebol”, mas achava que era só jogada de mídia.
Ser o melhor da Califórnia no 11º ano, mesmo que tivesse jogado beisebol antes, no máximo seria um talento em ambas as modalidades.
Mas, ouvindo isso de Trellum, sabia que podia confirmar facilmente.
De julho de 2003 até agora, 20 meses completos — e Zhang Yang já tinha fundamentos, arremesso e técnica tão completos... O “homem do logo” ficou intrigado.
O movimento de costas o fez lembrar de um jogador que, nos anos 80, atormentava seu antigo time...
O “homem do logo” disse ao assistente Cooper: “Michael, chame o Louis Williams...”
...
Zhang Yang ia começar a segunda fase dos testes técnicos, mas foi interrompido. Michael Cooper, lendário defensor dos Lakers, pediu para que duelasse com Louis Williams!
Esse jogador, Zhang Yang lembrava, teria uma carreira de 17 anos na NBA; no início, desempenho mediano, mas após a mudança da regra do cilindro em 2013, sua carreira decolou: virou o melhor sexto homem da NBA, vencendo o prêmio três vezes em cinco anos, e ainda mantinha duas namoradas em harmonia... Agora era o quinto melhor estudante do país.
Zhang Yang respirou fundo, controlou o nervosismo. Nunca enfrentara um top 10 do ensino médio. Dos 20 melhores de 2005, só havia um na Califórnia, Tasmin Mitchell, mas jogava em conferência diferente e perdera antes do confronto direto.
Louis Williams também estava nervoso, não por Zhang Yang, mas porque temia que uma derrota para alguém mais jovem manchasse sua imagem diante dos chefes dos Grizzlies.
O “homem do logo”, Cooper e Floyd estavam atentos!
Zhang Yang se preparou, pegou a bola do treinador e passou para Louis Williams.
Queria ver o arremesso do adversário, mas Louis foi direto para trás da linha dos três e o chamou...
Deixa pra lá, pensou. Se alguém consegue namorar duas ao mesmo tempo em paz, merece respeito — quem sabe não viram colegas de time e pode aprender com ele...
Zhang Yang foi para a linha de lance livre, baixou o centro de gravidade e se preparou para defender.
Louis Williams iniciou o ataque!
Assim que Louis partiu, Zhang Yang recuou, mantendo a linha entre ele e a cesta.
Louis atacou o aro, Zhang Yang não se aproximou demais, manteve posição, esperou o momento do salto e contestou... Louis trocou a bola de mão no ar, evitou o bloqueio, bandeja... A bola bateu no aro, subiu, tocou no vidro, quicou e caiu!
Zhang Yang lamentou, por pouco não conseguiu defender.
A diferença de velocidade era grande; se tentasse forçar o contato, seria facilmente batido — lição aprendida defendendo Darren Collison.
Mesmo assim, Louis Williams ficou surpreso. Raramente via um defensor tão atento no ensino médio.
Não, pensou, foi só sorte desse garoto de 16 anos.
O “homem do logo” viu mais: percebeu o deslocamento de Zhang Yang, usando altura e envergadura para contestar, não o salto... Queria ver mais.
No ataque, Zhang Yang ficou tranquilo. Fora da linha dos três, ao receber a bola, Louis colou na marcação.
Zhang Yang protegeu a bola, sem firulas, partiu para o contato físico!
Com 1,93m e 88 kg, enfrentando Louis Williams, de 1,88m e 76 kg, não precisava de sutilezas.
O “homem do logo” achou o movimento inteligente, mas de execução grosseira...
Mas aí veio a surpresa!
Na linha do lance livre, Zhang Yang diminuiu a velocidade. Louis, tentando acompanhar, recuou um passo. Zhang Yang acelerou novamente, Louis tentou colar.
Louis era mais rápido, mas, ao chegarem à zona do garrafão, Zhang Yang usou o “eurostep”, dois passos para a bandeja!
Quando Zhang Yang marcou, Louis ainda estava perdido na linha dos três segundos, e só percebeu quando a bola já caía na rede.
O “homem do logo” ficou realmente admirado.
Um estudante do ensino médio usando o “eurostep” com tamanha naturalidade? Excelente senso de tempo e ritmo, experiência prática evidente!
...
Bastou um duelo para o “homem do logo” ter certeza de que Louis Williams perderia.
Foi o que aconteceu: Zhang Yang não conseguia parar o primeiro passo de Louis, mas seu físico, fundamentos defensivos e leitura permitiam contestar o arremesso final.
Por outro lado, Louis Williams, além de tentar roubos, não tinha como parar Zhang Yang.
Fora a velocidade, pouco mais tinha de vantagem.
Em 10 posses, Zhang Yang marcou em todas, Louis foi contestado em duas, forçou dois arremessos ruins, errou ambos, e Zhang Yang venceu por 10 a 6.
O “homem do logo” mandou ambos continuarem os testes, sem mais duelos individuais para Zhang Yang.
Lamentou não poder chamar Monta Ellis, que recusara convites de qualquer time além dos três primeiros do draft.
Não acreditava que Monta Ellis seria escolhido tão cedo, mas tinha interesse, afinal era o segundo melhor do país.
No caso de Bynum, não marcou duelos; nem entre os universitários havia pivôs com aquele porte físico.
Ao fim, o “homem do logo” acompanhou Trellum, Zhang Yang e Bynum até a saída.
“Arne, quero convidar Jack e Andrew para um segundo treino daqui a algum tempo. Antes, precisamos testar atletas estrangeiros e universitários. Quando for possível para vocês?”
Trellum: “Jerry, é só avisar; estou focado nesses dois estudantes por sua causa. Vocês não precisam de um armador talentoso e um pivô para devolver Gasol à posição quatro? Só liguei para você.”
O “homem do logo” riu: “Ótimo, aviso assim que terminar essas etapas. Até a próxima.”
No carro, Bynum voltou a dormir. Zhang Yang invejou: esse talento de dormir em qualquer lugar seria útil na NBA, com tantas viagens...
Perguntou a Trellum: “O time que você escolheu para mim são os Grizzlies? Achei que queria desenvolver meu valor comercial. Mas Memphis é um mercado pequeno. Como vai explorar isso?”
Trellum: “Antes de Yao, Houston era um mercado enorme? E os Cavaliers antes de LeBron? Se você jogar como Yao, onde quer que vá vira mercado quente.”
Zhang Yang: “Faz sentido. Agora é só esperar?”
Trellum achou estranho: “Esperar? Não quer ser escolhido? Vamos ao próximo treino!”
Zhang Yang: “Mas não disse ao ‘homem do logo’ que só o recomendou para ele?”
Trellum: “Você acha que ele acreditou?”
Zhang Yang: “Nem uma criança de 16 anos acreditaria.”
“Mas um de 17 acredita”, apontou para Bynum, que murmurava dormindo: “Mamãe, vamos mudar para Memphis. Vou comprar muita terra para plantar milho...”
Zhang Yang desistiu de aprender esse “talento”. Se gravassem, seria zoado para sempre!
Perguntou: “Para onde vamos agora?”
Trellum: “Los Angeles. O convite para treino é amanhã. Vamos ao aeroporto, garoto, comece a se acostumar com a rotina da NBA: voar, voar todo dia...”
Zhang Yang: “Los Angeles? Clippers ou Lakers?”
Trellum: “Claro que Lakers. O dono dos Clippers é pão-duro, quando Shaq ainda estava nos Lakers, Kobe quis ir para os Clippers, fui negociar e o dono só ofereceu seis anos por cem milhões. Quando Kobe soube, me despediu. Mas não foi por isso que ele rompeu comigo.”
Zhang Yang: “Foi porque nunca pensou em sair dos Lakers? Você entendeu errado? E ainda conseguiu só seis anos por cem milhões, o que o fez sentir vergonha?”
Trellum: “Jack, não seja esperto demais.”
Zhang Yang: “Só estou deduzindo pelo caráter dele. Mas por que viemos primeiro para cá? Encino é tão perto de Los Angeles, não podíamos ir direto?”
Trellum: “Mesmo não tendo recomendado só para o ‘homem do logo’, ele tinha que ser o primeiro — senão ficaria magoado.”
“Amizade masculina é mesmo estranha.”
“Fala como se não fosse homem.”
“Sou menor de idade, sou um garoto.”
“...”
...
Hoje foram 12 mil palavras. Peço votos mensais! Peço recomendações!
(Fim do capítulo)