Capítulo 0020: Eu, quero ser imperador!

De volta ao Salão da Fênix, completamente atordoado, Liu Ying apenas apertou silenciosamente o punho ao entrar nos aposentos, deitou-se sobre o divã macio e ficou a olhar, absorto, para a viga do teto.

Liu Ying pensara que, ao retornar ao quarto, não conseguiria conter a raiva e que, no Palácio do Príncipe Herdeiro, acabaria extravasando toda a sua fúria até que ela se dissipasse por completo.

No entanto, o caminho do Palácio do Marquês de Zan, passando pela Coroa, até chegar ao Palácio da Fênix, fora percorrido por Liu Ying com extrema dificuldade, e cada passo parecia se prolongar indefinidamente.

Três zhu de cobre, afinal, o que significavam?

Qualquer um que tivesse algum conhecimento sobre o assunto certamente consideraria isso como a única mancha incontestável na vida de Liu Bang, o Grande Fundador da dinastia Han!

Liu Bang emitiu a moeda de três zhu e decretou que ela teria o mesmo poder de compra que a moeda de meio liang, além de permitir que o povo cunhasse moedas por conta própria?

Aos olhos de Liu Ying, alguém vindo do futuro, tal medida equivaleria ao governo liderando a impressão de notas falsas de cinco yuan, declarando que valiam vinte, e permitindo que qualquer cidadão imprimisse notas falsas.

Se fosse só imprimir, já seria grave, mas, considerando o teor de cobre dessas moedas de três zhu, seria como, no futuro, desenhar com canetinha um “cinco” em papel higiênico e, ao fazer compras, entregar ao vendedor dizendo: “Aqui está, vinte yuan...”

Hoje, o motivo pelo qual Liu Ying, contrariando seu habitual comportamento, foi pessoalmente confrontar Xiao He sob o pretexto da queda anual na produção de grãos de Guanzhong, era principalmente para preparar o caminho, no futuro, para a abolição da moeda de três zhu pelo Império Han.

A razão era simples: essa moeda falsa, com composição e peso absurdos, a cada dia de existência arrancava uma fatia da vitalidade do Império de Liu Han!

Liu Ying planejava, a partir da questão da produção de grãos, elevar o problema ao patamar do bem-estar e do sentimento popular, demonstrando sua determinação em abolir as moedas de três zhu e, assim, lançar as bases para unificar a moeda do império, ao mesmo tempo em que deixava claro para Liu Bang: “Se quiseres destituir-me do cargo de príncipe herdeiro, não temo!”

“Pergunta por que não temo? Ora, tente adivinhar~”

Mas, ao ouvir de Xiao He que “os males da moeda de três zhu são conhecidos por toda a corte e até mesmo pelo próprio Imperador Liu Bang”, o coração de Liu Ying afundou completamente.

Pergunta-se: em que circunstância um império feudal recém-estabelecido, com a opinião e o apoio popular em seu auge, recorrerá à fabricação de moeda falsa e de má qualidade para aliviar uma crise financeira central?

Liu Bang, famoso por toda a vida, começou como chefe de aldeia em Si Shui e galgou todos os degraus até alcançar o trono supremo. Será que não compreendia nem o mínimo de economia?

No passado, Liu Ying realmente pensava assim!

Naquela época, para Liu Ying, a única explicação para o surgimento desse monstro chamado “moeda de três zhu” era a limitação do período histórico, não havendo outra justificativa possível.

Agora, após uma breve conversa com Xiao He, Liu Ying finalmente compreendeu: mesmo que não fosse um “novato”, mesmo após uma segunda travessia no tempo, ainda estava longe de ser um político competente.

— Haa...

— Que difícil...

Expirando irritado, Liu Ying sentou-se à beira do divã.

A situação atual estava mais do que clara.

— No momento, toda a força do Império Han está concentrada em subjugar os senhores feudais do Leste, buscando a unificação interna!

Para atingir esse objetivo, o centro imperial, liderado por Liu Bang e composto por ministros lendários como o Marquês de Zan, Xiao He, chegou ao ponto de emitir moeda falsa oficial para aliviar a crise econômica.

Diante disso, Liu Ying já não queria, e absolutamente não podia, tentar aproveitar-se das dificuldades centrais para aliviar a pressão sobre sua instável posição de herdeiro.

Sem pele, onde se fixarão os pelos?

Se o domínio do Império Han ruísse, de que adiantaria o título de príncipe herdeiro de Liu Ying?

Em meio ao caos das guerras, que utilidade teria o título de “filho legítimo de Liu Bang”?

A resposta era óbvia.

O destino de Liu Ying talvez não estivesse atado ao de seu pai, Liu Bang, mas estava inquestionavelmente atrelado ao destino do Império Han!

Em princípio, mesmo diante da iminência de perder o trono, Liu Ying jamais deveria tomar qualquer atitude que prejudicasse o domínio e a estabilidade do império!

Isso incluía, por ora, ignorar o aumento vertiginoso do preço dos grãos, fechar os olhos para o abandono do sistema de irrigação em Guanzhong e, naturalmente, permitir a circulação da moeda de três zhu, que impiedosamente saqueava as já escassas riquezas do povo...

— Então, a unificação do Império Han apenas arrastou o povo, já exausto por cem anos de guerras, para um novo ciclo de conflitos?

— O povo foi salvo da tirania de Qin apenas para sofrer agora sob a tirania de Han?

Por um momento, Liu Ying mergulhou em profunda dúvida.

Qin, seria realmente tão ruim assim?

Ao menos, Liu Ying podia constatar nos registros oficiais do palácio que, mesmo depois de Hu Hai, o Segundo Imperador, assumir o trono, o preço dos grãos em Xianyang nunca ultrapassara trezentas moedas por dan.

Han, de fato, salvou o povo, deu-lhes uma vida de paz e tranquilidade?

Nos mesmos arquivos, Liu Ying podia ver claramente: desde que seu pai, Liu Bang, deixou de ser “Rei de Han” para tornar-se “Imperador de Han”, o preço dos grãos perto de Chang’an jamais caíra abaixo de quinhentas moedas por dan.

E agora, havia ultrapassado mil moedas por dan, e mesmo assim, praticamente não havia grãos à venda!

A julgar apenas pelo padrão de vida do povo, os habitantes do Han viviam, certamente, em situação mais miserável do que os antigos Qin sob o Primeiro Imperador.

Quanto às críticas recorrentes dos estudiosos futuros à dinastia Qin — “taxas excessivas, tributos pesados, serviço militar obrigatório” —, não eram tão incompreensíveis assim.

Durante a unificação do império, excetuando-se a Batalha de Changping entre Qin e Zhao, Qin nunca recrutara forçosamente soldados!

Quanto aos famosos soldados de armadura negra, temidos pelos estados do Leste como “exército de tigres e lobos”, recebiam não apenas o suprimento adequado de grãos e soldos, mas podiam até ascender socialmente através da guerra!

Em contrapartida, no Han, exceto pela ascensão por méritos guerreiros e pelas ínfimas recompensas simbólicas, o povo pouco ganhava ao servir no exército.

Assim, teria o Han realmente derrotado o Qin apenas para se tornar um dragão ainda mais voraz?

Se fosse assim, por que camponeses famintos, sem sequer uma roupa decente, ainda aceitavam vestir o manto vermelho do Han para combater os príncipes rebeldes que não se submetiam a Chang’an?

Após refletir longamente, Liu Ying finalmente ergueu-se do divã, e em seu olhar ressurgiu um brilho mais intenso do que nunca.

— O povo sofre hoje justamente por almejar a paz e para que, após a paz, não haja mais sofrimento!

— Enquanto eu estiver aqui, o Han jamais será um império tirânico!

— E eu serei aquele que conduzirá o povo Han à prosperidade sem fim!

Com imponência, proclamou seu juramento, apertou os lábios e engoliu silenciosamente a última frase, guardando-a no coração.

— Eu serei imperador!

— Não por mim, mas pelo império, pelo povo, por toda a humanidade...

— Pelo povo Han!

— Por toda a China!