Capítulo 0056: Por favor, não conte a ninguém~

Após observar de modo geral a situação do treinamento do exército do Norte, Liu Bang montou no estandarte amarelo à esquerda e retornou ao Palácio Changle.

Como comandante da vanguarda nesta expedição, Zhou Bo, recém-nomeado Grande Comandante, naturalmente permaneceu no campo de treinamento temporário nos arredores leste da cidade de Chang’an.

Despediu-se respeitosamente da carruagem imperial que partia lentamente em direção ao Palácio Changle não muito distante, Zhou Bo rapidamente se virou e fixou o olhar em Chen Ping, que também se preparava para partir.

“Marquês de Quni,” chamou em tom claro e vigoroso, avançando apressadamente e cumprimentando Chen Ping com um gesto descontraído.

“Marquês de Quni, não se apresse em partir.”

Ao ouvir isso, Chen Ping momentaneamente reprimiu o susto no rosto e, inquieto, fez uma reverência, depois olhou com curiosidade para Zhou Bo.

Vendo essa reação, Zhou Bo sorriu de forma um tanto tola, coçando a cabeça com uma expressão infantil, como se tivesse feito algo errado, e lançou um sorriso constrangido para Chen Ping.

“Será que o nobre marquês ainda guarda ressentimento pelo que aconteceu anos atrás?”

Ao ouvir isso, o rosto de Chen Ping congelou por um instante, depois fez uma reverência um pouco embaraçada, ostentando um semblante mais refinado.

“Marquês Jiang, tais palavras não fazem jus a vossa pessoa.”

“O que se passou naquela época foi apenas um mal-entendido; marquês Jiang é sincero e direto, e eu não sou alguém que se atém a pequenas disputas.”

Embora dissesse isso, Chen Ping sentia um leve embaraço e irritação interior.

O “passado” mencionado por Zhou Bo remontava a quase oito anos atrás, quando Liu Bang ainda era o Rei de Han, consolidando o domínio sobre as Três Qin.

Naquele tempo, Chen Ping, o Marquês de Quni, ainda era um estrategista obscuro sob o comando de Xiang Yu.

No segundo ano da era Han Yuan, Liu Bang, que controlava a região de Guanzhong e as Três Qin, comandou suas tropas rumo ao leste, dando início à luta pelo poder entre Chu e Han que duraria quatro anos.

Na primavera daquele ano, o Rei Yin, Sima Ang, desertou de Chu para Han. Xiang Yu nomeou Chen Ping como o Senhor de Xinwu e ordenou que liderasse os convidados do Rei Wei Jiu, que permaneciam em Chu, para atacar Sima Ang, agora aliado a Liu Bang.

Seja pela habilidade militar de Chen Ping ou pela incompetência de Sima Ang, a primeira campanha de Chen Ping foi praticamente uma vitória sem esforço, recapturando a região de Yin para Xiang Yu.

Para incentivar Chen Ping, Xiang Yu enviou seu parente Xiang Han para nomeá-lo comandante e lhe concedeu vinte taéis de ouro, ordenando que ele ocupasse temporariamente Yin.

No entanto, logo depois, Liu Bang pessoalmente liderou a força principal de Han para o leste de Hangu, tomando Yin com igual facilidade.

Ao saber da perda de Yin, Xiang Yu ficou furioso e decretou: todos os oficiais e generais de Chu estacionados em Yin seriam executados!

Temendo a morte devido à perda da região, Chen Ping fugiu discretamente e, finalmente, sob recomendação do general Han Wei Wuzhi, juntou-se ao lado de Liu Bang.

Diferente da frieza altiva do Rei Chu Xiang Yu, Chen Ping foi tratado com grande respeito e consideração na corte de Liu Bang.

Para demonstrar sua importância, Liu Bang nomeou Chen Ping comandante, designando-o como assessor e encarregado de supervisionar os oficiais e generais das tropas!

No entanto, sendo Chen Ping um oficial recém-integrado e sem renome, os antigos companheiros e irmãos de Liu Bang manifestaram descontentamento, considerando-o “indigno da posição”.

Assim, Zhou Bo e outros generais da antiga base de Liu Bang começaram a falar mal de Chen Ping, acusando-o de aceitar subornos de oficiais e de não receber cargos importantes se não corrompesse!

Chegaram até a lhe lançar a acusação extremamente grave e danosa, para a época, de “roubar a esposa de outro”!

Embora Chen Ping tenha conseguido, com sua persuasão, dissiper as dúvidas de Liu Bang, ele jamais esqueceu esses acontecimentos.

Porém, Zhou Bo, que desde Fengpei acompanhava Liu Bang e acabara de ser nomeado Grande Comandante, estava em seu auge.

Quando Zhou Bo o questionou, Chen Ping, mesmo incomodado, mostrou uma postura magnânima, afirmando não guardar ressentimentos.

Claramente, Zhou Bo não estava interessado em saber se Chen Ping ainda estava zangado.

Assim que Chen Ping sinalizou que estava tudo bem, Zhou Bo, sem nenhuma cerimônia, bateu no ombro de Chen Ping como um velho amigo, puxando-o para um canto isolado.

“Ei, Marquês de Quni,” começou Zhou Bo, com uma expressão confusa, “qual seria a verdadeira intenção de Sua Majestade nesta missão?”

Ele parou, olhou em volta para garantir que ninguém os escutava e voltou a encarar Chen Ping.

“Não deveria ser algo bom que Sua Majestade tenha confiado ao Príncipe Herdeiro a regência do reino?”

“Delegar a regência ao príncipe é sinal de que Sua Majestade quer fortalecê-lo, garantindo a estabilidade da sucessão.”

“Mas recentemente, muitos ministros têm comentado que essa nomeação do príncipe é, na verdade, uma forma de manter a esperança de mudar a sucessão, não é?”

Ao dizer isso, Zhou Bo riu timidamente e coçou a cabeça.

“Não quero que o Marquês de Quni ria de mim, um simples soldado rude, mas não consigo entender as intrigas por trás disso.”

“Se o príncipe tem a regência, não poderá inserir seus aliados e fortalecer seu poder?”

“Isso é claramente uma iniciativa de Sua Majestade para preparar o caminho para o príncipe, não acha?”

Ao ouvir essa indagação, Chen Ping hesitou por um momento, depois sorriu levemente, baixando a cabeça.

“Ah, deixe estar,” disse ele.

“Vamos fingir que é apenas para manter boas relações, para que um dia, se for preciso, eu não esteja sozinho na corte...”

Com esse pensamento, Chen Ping caminhou lentamente à frente, e quando Zhou Bo o alcançou, ele balançou a cabeça sorrindo.

“Marquês Jiang, o que sabe, pensa e vê é apenas a aparência.”

“Embora pareça que o príncipe tenha ganhado a confiança de Sua Majestade para nomear aliados e fortalecer seu círculo íntimo,”

“na verdade, é exatamente o contrário...”

Virando um pouco a cabeça, Chen Ping notou a expressão ainda mais confusa de Zhou Bo e sorriu novamente.

“Marquês Jiang, imagine se Sua Majestade acabar com a rebelião de Chen Xi e retornar à corte, encontrando todos os oficiais e ministros sob o controle do príncipe. O que pensaria?”

“Nesse momento, Sua Majestade ainda seria realmente Sua Majestade?”

“O poder político estará nas mãos de Sua Majestade ou do príncipe?”

Ao dizer isso, Chen Ping levantou os olhos discretamente para os lados, abaixou a voz e falou com significado:

“Deve-se lembrar que, quando Sua Majestade ascendeu ao trono, o Taigong, seu pai biológico, embora elevado à posição de Imperador Emérito, nunca exerceu o poder político.”

“O poder do governo esteve sempre nas mãos de Sua Majestade; o Imperador Emérito, apesar do título, era apenas tratado com respeito filial, sem autoridade governamental.”

“Isso é o que se chama de título e poder — não podem ser intercambiáveis.”

Ao ouvir essa sutil advertência, Zhou Bo assentiu pensativamente.

“É verdade.”

“Mesmo com o príncipe exercendo a regência, Sua Majestade permanece Sua Majestade.”

Ao ouvir Zhou Bo falar quase consigo mesmo, Chen Ping assentiu levemente, prestes a responder, quando Zhou Bo de repente se aproximou e, num gesto íntimo, colocou a cabeça de Chen Ping sob seu braço.

“Ei, Marquês de Quni.”

“Essa nomeação do príncipe para a regência foi realmente uma estratégia sua?”

Ao ouvir isso, o coração de Chen Ping, que finalmente havia se acalmado, voltou a ficar tenso.

Demorou um tempo até que ele balançasse a cabeça com um sorriso amargo, olhando para Zhou Bo com um olhar quase implorante.

“Sua Majestade ordena, e nós, como servos do reino, como ousar questionar...”

“Só peço que o Marquês Jiang, por consideração à minha fraca pessoa, não revele nada a outros.”

Dizendo isso, Chen Ping ajeitou cuidadosamente suas vestes e fez uma reverência solene a Zhou Bo.

“Agradeço antecipadamente, Marquês Jiang!”

·

·

·

PS: O general Han Wei Wuzhi é neto de Wei Wuji, o Senhor Xinling de Wei.

Não é necessário explicar quem foi o Senhor Xinling Wei Wuji, não é?

— O título “Três Mil Seguidores” refere-se justamente a Wei Wuji, um dos Quatro Nobres da Era dos Estados Combatentes.

Os outros três foram: Mengchang Jun Tian Wen, Pingyuan Jun Zhao Sheng e Chunshen Jun Huang Xie.