Deixe os irmãos voltarem

“O procedimento de fiança do Departamento O, por favor dirija-se primeiro ao Departamento O para pegar o formulário..."

Nesse momento, Zhang Guobin, Grande Hao, Miao de Dongguan, e o advogado recém-chegado Chang, seguiram as instruções da recepção, pegaram o elevador e chegaram ao setor administrativo do Departamento O para tratar dos procedimentos.

Com um “ding-dong”, a porta do elevador se abriu, e eles deram de cara com Huang Zhiming, Du Zhenghui e Li Yongli, que estavam saindo. Du Zhenghui não disse uma palavra, avançou para agarrar o colarinho de Zhang Guobin, mas Grande Hao interveio e empurrou Du Zhenghui de volta.

Zhang Guobin saiu do elevador com seus companheiros, ajeitou as roupas e a gravata, sorrindo: “Du senhor, não aprendeu nada da última lição?”

Huang Zhiming segurou Du Zhenghui com uma mão, como se não se importasse, sorrindo amigavelmente: “Senhor Zhang, hoje tem reunião da associação, e ainda assim veio ao distrito policial tomar café?”

“Du!”

“Vai buscar um café para o senhor Zhang.”

A postura amistosa de Huang Zhiming contrastava com a de Du Zhenghui, que, ao ouvir o superior mandá-lo buscar café, ficou contrariado, ajeitou a roupa, enquanto Li Yongli olhou para a câmera do corredor, alertando Du Zhenghui.

Du Zhenghui, insatisfeito, virou-se para buscar o café.

Zhang Guobin e Huang Zhiming caminharam juntos pelo corredor, entrando no setor administrativo do Departamento O. Enquanto andavam, Huang Zhiming perguntou: “Senhor Zhang, ouvi dizer que veio libertar alguns irmãos. Posso perguntar, com tantos detidos no Departamento O, qual deles é seu irmão?”

O olhar de Huang Zhiming percorreu um grupo de jovens delinquentes ao longo do caminho, carregando um tom de desafio, tentando intimidar Zhang Guobin.

Zhang Guobin lançou um olhar de soslaio para Huang Zhiming e, levantando a mão, gritou para os jovens detidos: “Qual deles é meu irmão?”

“Chefe! Chefe!”

“Estou aqui! Os irmãos estão aqui!”

“Guobin, Guobin…” Um a um, os jovens detidos levantaram a cabeça e responderam no setor administrativo.

Zhang Guobin voltou-se para Huang Zhiming, sorrindo: “Todos aqui são meus irmãos.”

Huang Zhiming escondeu sua irritação, e com um sorriso forçado disse: “Senhor Zhang, aqui só tem jovens que vendem substâncias ilícitas. Se são seus irmãos, então está envolvido em liderar uma organização criminosa e tráfico de drogas.”

“Ah!” Zhang Guobin levantou um dedo e balançou, concordando: “Essa sua afirmação está equivocada.”

“Oficial Huang, não tenho nenhuma ligação com organização criminosa. Quem vende substância ilegal não será libertado, os demais não ficam para trás.”

“Todos serão libertados.”

Chang, o advogado, bateu na pasta de couro.

“O dinheiro…”

“Trouxe tudo, não se preocupe.” Zhang Guobin respondeu com confiança.

Chang entregou a pasta a Huang Zhiming, que não a recebeu, pegando ao invés duas xícaras de café que Du Zhenghui trouxe, e entregou uma a Zhang Guobin. Encostou-se à divisória da mesa, assentiu e tomou um gole de café: “Sem problemas!”

“Senhor Zhang veio pessoalmente ao setor administrativo do Departamento O, não pode sair daqui de mãos vazias.”

“Yongli, leve os companheiros do senhor Zhang, ou melhor, os irmãos, para tratar dos procedimentos. Exceto aqueles envolvidos com substâncias ilícitas, libere todos que puder.”

“Sim, senhor Huang.” Li Yongli respondeu solenemente, acenando para Chang: “Chang, por favor.”

Du Zhenghui observava com ressentimento.

Huang Zhiming, por outro lado, parecia um amigo, segurando a xícara com as duas mãos, conversando amigavelmente com Zhang Guobin: “Guobin, ou melhor, senhor Zhang, posso te chamar de irmão Guobin?”

“Oficial Huang, fique à vontade.” Zhang Guobin deu de ombros, pouco cortês. Huang Zhiming sorriu e continuou: “Você entregou todo o negócio de pequenas vendas para Daoyou Hui.”

“Essa jogada eu realmente não esperava.”

“Ouvi dizer que tem filmado, aberto lojas, Daoyou Hui tem investido bastante, não é?”

“Oficial Huang, quem é Daoyou Hui?” Zhang Guobin tomou um gole de café, levantando a cabeça com surpresa, mudando de assunto: “O café está ótimo.”

“É importado.”

“Irmão Guobin entende do assunto!” Huang Zhiming ergueu o polegar, elogiando: “Espero que continue assim, não se envolva com o lado negro, seja um bom cidadão.”

“Pode vir sempre tomar café comigo, e eu visitarei seus estabelecimentos, seremos bons amigos…”

Zhang Guobin assentiu com seriedade: “Sempre quis ser um homem de bem.”

“Senhor Huang, os procedimentos de fiança estão prontos.” Li Yongli e Chang retornaram, anunciando.

Huang Zhiming assentiu e ordenou: “Soltem os detidos, deixe Guobin levar seus irmãos para casa.”

“Muito obrigado, oficial Huang. Da próxima vez, no bar dos meus irmãos, vou garantir que sejam bem recebidos.” Zhang Guobin falou com precisão, deixando a xícara na mesa, piscando para a senhora policial, e saiu acompanhado do grupo.

“Senhor Huang, deixar ele levar os detidos assim tão facilmente, como os colegas de outros departamentos vão nos ver?” Du Zhenghui questionou.

Huang Zhiming, tranquilo, bebeu seu café: “Não importa, Guobin sabe jogar, então vamos jogar devagar com ele.”

“Um adversário forte é mais divertido.” O olhar de Huang Zhiming era afiado; já conheceu muitos chefes do submundo, mas Guobin, tão jovem, era surpreendentemente difícil de decifrar e mais desafiador.

...

No dia seguinte.

Manhã.

No distrito central, o supervisor da Divisão de Investigação de Organizações Criminosas, Xi Guocheng, vestindo uniforme branco, entregou um documento de reunião a Huang Zhiming: “A administração está satisfeita com sua eficiência, não pense demais.”

“Já que os detidos são todos do grupo de Daoyou Hui, siga as pistas e trate de Daoyou Hui primeiro.”

Huang Zhiming recebeu o documento, fez uma continência: “Entendido!”

“Certo.” Xi Guocheng, de óculos de aro dourado e cabelo penteado para trás, tinha ares de acadêmico: “Não me decepcione, continue assim.”

...

Um mês depois, na Rua Fuxian.

No set de filmagem.

A equipe de cinema escolheu uma noite especial. Zhang Guobin, de terno, empurrou Di Long, girou e encostou Di Long na parede, com movimentos limpos e elegantes, apontando o dedo ao nariz de Di Long e gritando: “Não me chame de Ajie! Me chame de oficial!”

Di Long, com olhos marejados, cheio de emoção, abaixou a cabeça: “Senhor!”

“Já não sou chefe há muito tempo.”

Essa cena deixou Chow Yun Fat, Andy Lam e outros com olhares perdidos e profundamente tocados.

“Corte!” Wu Yusen bateu o roteiro, gritando: “Excelente!”

“O sentimento está perfeito!”

Zhang Guobin entregou tudo na atuação, mesmo após o corte do diretor, seu peito ainda arfava, permanecendo imerso na emoção, olhando fixamente para Di Long.

“Senhor Zhang, mais uma cena com Bao Yi e seu papel está concluído.” Wu Yusen, com olhos atentos à câmera, avisou.

“Uff... uff...” Só então Zhang Guobin voltou a si, e, aproximando-se, desabotoou o casaco de Di Long, limpou seu ombro e pediu desculpas: “Desculpe, Long, exagerei um pouco.”

Di Long respondeu de imediato: “Sem problemas, Ajie.”

Ambos trocaram olhares e riram juntos.

Em seguida, a equipe se mudou para um quarto, onde filmariam uma cena romântica entre Song Zijie e sua namorada, Zhong Rou.