133. Batalha Sangrenta (Feliz véspera de Ano-Novo a todos os queridos leitores!)
Do lado de fora da cozinha, tiros ecoaram repentinamente.
Zhuangyuan sacou a pistola da cintura num movimento brusco e apontou diretamente para a cabeça do homem à sua frente: "Tem um traidor!"
"Traidor é você!" O homem, com uma expressão feroz e tom ameaçador, retrucou: "Foi a polícia que te mandou!"
"Irmão Zhuangyuan..." Um homem de meia-idade, vestindo um terno barato e falando com forte sotaque do continente, estava pálido como um fantasma.
Diante do balcão, caixas de gelo estavam dispostas, com os cubos cristalinos brilhando sob uma luz sedutora.
"Bang!" Zhuangyuan puxou o gatilho sem hesitar. Sem dar ouvidos a qualquer justificativa, a bala disparou, atravessando instantaneamente o crânio do informante.
Imediatamente, o grupo de pistoleiros ao lado de Zhuangyuan sacou suas armas e, sem questionar, abriu fogo. Em uma saraivada de tiros, todos os comparsas que acompanhavam o informante foram eliminados.
"Esqueçam a mercadoria! Vamos embora!" Zhuangyuan baixou a arma, lançando um olhar gélido aos cadáveres no chão.
Eles partiram apressados com a equipe de pistoleiros, deixando para trás cozinheiros, aprendizes e capangas, sem se importar com ninguém.
"Polícia de Hong Kong!"
"Polícia de Hong Kong!" Zhuo Zhizhen e Guan Zhilian, cada um liderando sua equipe com armas em punho, ordenaram que os pistoleiros se rendessem.
Mas os criminosos, cientes da natureza do negócio naquela fábrica, não dariam ouvidos aos avisos. Eles revidaram enquanto tentavam escapar. A fábrica, movimentada durante o dia, transformou-se em um campo de batalha intenso ao cair da noite.
Balas estilhaçavam caixas de bebidas importadas que aguardavam o envase. Cacos de vidro voavam por toda parte, refletindo em suas faces minúsculas a ação dos policiais e o olhar cruel dos atiradores.
"Vamos!"
"Tem um carro na porta dos fundos!" Zhuangyuan, segurando sua arma, olhava para todos os lados com nervosismo, sendo escoltado pelos pistoleiros até a saída dos fundos.
Na saída, Wen Qiren, com o olhar focado, ouviu o movimento e empurrou a porta do carro. Atrás da lataria, ele ergueu sua arma com as duas mãos: "Polícia de Hong Kong!"
"Clac, clac." Cinco membros da equipe desceram dos veículos, escondendo-se atrás deles, exibindo seus distintivos e apontando suas armas: "Polícia de Hong Kong!"
"Filho da p*ta!" Zhuangyuan, com os olhos injetados de ódio, praguejou e abriu fogo contra a viatura: "Bang! Bang! Bang!"
"Bang, bang, bang!" Os detetives da divisão criminal dispararam simultaneamente. O fogo das armas iluminou o ambiente; as balas cruzavam o ar como relâmpagos, rápidas e breves como uma chuva de estrelas noturnas. Sons metálicos ecoavam à medida que a chuva de chumbo atingia a lataria, perfurando-a com orifícios incandescentes que pareciam flores desabrochando.
"Puf! Puf!" Algumas balas atravessaram as portas do carro, atingindo os policiais que se protegiam atrás delas. Os agentes caíram, segurando o peito ensanguentado, gritando em agonia: "Chefe Wen! Chefe Wen!"
"Fui atingido..."
"Puf, puf, puf, ah!" Vários capangas da gangue Sheng He, sem cobertura, foram expostos ao fogo inimigo, sendo atingidos no peito e nos ombros, tombando sem vida.
"Filhos da p*ta! Filhos da p*ta!"
"Os tiras têm que morrer! Estão todos loucos!" Vendo que não conseguiria romper pelo caminho principal, Zhuangyuan fugiu por um atalho com os dois pistoleiros restantes, xingando como um louco e disparando ocasionalmente em direção aos policiais.
"Atrás deles!"
Ao ver dois de seus homens caídos, Wen Qiren, jovem e tomado pela adrenalina, ordenou a perseguição e partiu sozinho atrás dos traficantes.
Os três agentes restantes o seguiram. Houve uma troca de dezenas de tiros durante a corrida. Quando Zhuangyuan puxou o gatilho e a arma travou por falta de munição, Wen Qiren não hesitou e disparou: "Bang! Bang! Bang!"
Cada tiro atingiu o coração.
"Morra, seu lixo!" Wen Qiren, em seu terno preto, estava diante de Zhuangyuan com os dentes cerrados. Pela primeira vez, seu rosto, habitualmente gentil, exibia ódio e determinação implacável.
Desde os tempos de escola, quando uns vândalos baixaram as calças e urinaram sobre sua cabeça, um instinto assassino sempre viveu dentro de Wen Qiren.
O peito de Zhuangyuan estava dilacerado, com pedaços do terno e carne exposta, o sangue jorrando sem parar.
Os dois agentes que chegaram logo atrás viram o braço do terno de Wen Qiren ensanguentado e o seguraram: "Chefe Wen, você está bem?"
"Vamos levá-lo ao hospital imediatamente."
Só então Wen Qiren sentiu o braço dormente e ardendo de dor. Ele rapidamente tirou a gravata para fazer um torniquete e estancar o sangue. Voltando-se para outros policiais que chegavam, perguntou: "Como estão as outras áreas?"
"A operação foi um sucesso absoluto." Guan Zhilian olhou para os cadáveres no chão sentindo um arrepio. Ao olhar novamente para Wen Qiren, não pôde deixar de admirá-lo: "Bom trabalho, chefe Wen."
"E os informantes?" Wen Qiren perguntou subitamente.
"Estão todos mortos", respondeu Guan Zhilian com voz grave.
Wen Qiren lançou-lhe um olhar penetrante, uma faísca de choque cruzando seus olhos. Sentindo um frio percorrer sua espinha, ele apenas disse: "Entendido."
Tarde da noite.
Wen Qiren estava sentado sozinho em seu quarto de hospital, com garrafas vazias à frente. Embriagado, ligou para Zhang Guobin: "Chefe, o serviço foi feito."
"Hum, ganhou uma promoção?" Zhang Guobin, deitado, perguntou, surpreso com o telefonema àquela hora: "Como estão as coisas?"
"Zhuangyuan e treze pistoleiros foram mortos no local. Apreendemos mais de trezentos quilos de produto acabado na fábrica e quase uma tonelada de matéria-prima. O cozinheiro e vários aprendizes foram presos. É um caso grande, foi muito bem conduzido."
"E Wu Zhaonan?" Zhang Guobin perguntou, franzindo a testa.
"A gravação da escuta não pode ser usada como prova e ele não estava no local. Ele se livrou", respondeu Wen Qiren.
"Entendo." Zhang Guobin assentiu suavemente.
É realmente difícil ligar um negócio desses ao líder de uma grande tríade, a menos que o próprio líder esteja presente ou alguém o denuncie. Afinal, as tríades pagam fortunas a grandes escritórios de advocacia, e os advogados famosos de Hong Kong não são tolos.
"Click." Wen Qiren desligou o telefone. Sentado na cadeira, ergueu o copo novamente para brindar sozinho à lua lá fora.
Zhang Guobin achou a atitude de Wen Qiren estranha. Só dias depois soube do ferimento. Naquela noite, porém, Wen Qiren compreendeu muita coisa: sobre sua identidade quase obscurecida, sobre quem eram seus aliados e quem eram seus verdadeiros irmãos.
No dia seguinte, Zhang Guobin viu a notícia da operação na TV.
Diferente de casos anteriores, a unidade antidrogas revelou publicamente a identidade de Zhuangyuan e seus comparsas, a quantidade de droga apreendida e anunciou oficialmente o desmantelamento de um grupo produtor.
Este foi o primeiro grupo de produção de drogas desmantelado em Hong Kong.
Somente quando a cadeia inteira, desde o financiador até o cozinheiro e os aprendizes, é quebrada, pode-se dizer que um grupo foi desmantelado!
Zhang Guobin descobriu, para sua surpresa, que a fábrica de bebidas falsificadas de Zhuangyuan era a maior da Sheng He. Além das linhas de envase e rotulagem, havia máquinas de mistura de álcool. Eles podiam produzir dezenas de milhares de garrafas por mês. Vendidas em casas noturnas por valores entre cinquenta e duzentos dólares, o lucro chegava aos milhões. A Sheng He possuía quatro fábricas desse tipo, gerando um lucro líquido mensal de milhões de dólares. Uma soma considerável!
"Diretor Guo, tem tempo para uma conversa?" Zhang Guobin, sentado diante da televisão, pegou o telefone celular e discou um número.
Guo Weiming atendeu, um pouco surpreso: "Sr. Zhang, por que a vontade de tomar um chá agora?"
"Não é chá. É que minhas mãos estão coçando, não tenho onde gastar dinheiro e quero contribuir para a tríade", disse Zhang Guobin com arrogância. "Tomar um café na delegacia também serve. O café do departamento de relações públicas é muito bom."
"Ok, Sr. Zhang. Se tem interesse em tomar café na sede, não precisa ser no departamento de relações públicas, pode escolher qualquer setor!" O tom de Guo Weiming tornou-se casual e entusiasmado. Ambos começaram a conversar descontraidamente.
Uma semana depois.
Sede da Polícia, auditório.
O vice-comissário de operações, vestindo seu uniforme branco com fileiras de medalhas no peito, caminhou solenemente até o palco.
Wen Qiren, vestindo o uniforme verde, com o quepe da polícia real e as insígnias de inspetor nos ombros, estava ereto e sério no palco.
Era uma breve cerimônia de premiação interna. Zhuo Zhizhen, Guan Zhilian e os outros policiais feridos receberam elogios das mãos do vice-comissário.
Apenas Wen Qiren foi agraciado com a Medalha de Bravura de Bronze!
"Zás!"
Wen Qiren levantou o braço esquerdo para bater continência. O braço direito estava enfaixado.
O vice-comissário estrangeiro, de rosto magro e nariz adunco, olhos azuis gélidos, pegou a medalha da bandeja do cerimonialista, colocou-a no peito de Wen Qiren e retribuiu a continência.
"Obrigado por sua contribuição para a Polícia Real de Hong Kong", disse o vice-comissário.
"Obrigado, senhor!" Wen Qiren baixou o braço, com os olhos brilhando, e respondeu em voz alta.
"Continue assim", disse o vice-comissário em inglês.
"Aplausos."
Na plateia, policiais da unidade antidrogas, da O (Organização de Combate ao Crime) e do departamento de inteligência aplaudiam e sorriam, parabenizando os colegas premiados.
O sucesso da unidade antidrogas era merecido, mas o papel do departamento de inteligência criminal fora crucial. Quase todas as pistas importantes do relatório haviam sido fornecidas por eles.
O inspetor do departamento de inteligência, Wen Qiren, liderou a equipe com bravura, eliminou o alvo principal, Zhuangyuan, e ficou ferido no tiroteio. Após uma análise rigorosa, o departamento aprovou a concessão da Medalha de Bravura de Bronze.
A Medalha de Bravura de Bronze (MBB) é concedida pelo governo de Hong Kong a pessoas que demonstram bravura extraordinária. Além da de bronze, existem as de ouro e prata.
Esta condecoração continuou a ser reconhecida pelo governo da Região Administrativa Especial.
Destinada principalmente a membros das forças disciplinares, não se limita a eles; profissionais de saúde da linha de frente ou cidadãos comuns que arriscam suas vidas também podem recebê-la.
Um inspetor que recebe a Medalha de Bravura de Bronze tem um futuro brilhante pela frente.
"Inspetor Jiang."
"O seu departamento de inteligência formou uma estrela em ascensão", disse o inspetor da O, sorrindo e aplaudindo enquanto se inclinava para o colega ao lado.
O inspetor Jiang balançou a cabeça com um suspiro: "Ele é jovem, o caminho é longo."
Um Mercedes preto entrou no estacionamento da delegacia. Zhang Guobin abriu a porta do carro e desceu.