119 Provas, por favor.
"O Príncipe Bin é o chefão do Yihai She em Yau Ma Tei. Você é do grupo 14K, por que estão juntos operando uma fábrica de gelo?" Huang Zhiming franziu a testa, perguntando com um tom solene.
Embora ele sempre suspeitasse que o Príncipe Bin estivesse envolvido em grandes negócios com o "Cínico Hou", ao ouvir a confissão deste último, Huang tornou-se ainda mais cauteloso. Ele acendeu um cigarro e ameaçou: "Sr. Hou, o trabalho da polícia baseia-se em provas. Se você vier aqui apenas com palavras vazias para incriminar o Príncipe Bin, acredito que, mesmo que a polícia não faça nada, o Yihai She fará."
"Se você conseguirá manter sua vida..."
"Fuu..." Huang Zhiming sacudiu o cigarro: "Depende inteiramente de você estar dizendo a verdade."
A polícia precisa de provas suficientes para prender alguém. Sem provas, seria apenas criar problemas para os superiores.
Zhuo Zhizhen e Guan Zhiqian viraram-se para olhar para Hou Guanping.
Hou Guanping rangeu os dentes: "A fábrica de gelo fica no território do Príncipe Bin."
"O Príncipe Bin tem quatro subordinados encarregados de receber a mercadoria na fábrica e, em seguida, distribuí-la nos bares e casas noturnas de Yau Ma Tei e Mong Kok. Se não acredita, posso fazer uma ligação."
"Dê a ele um telefone", ordenou Huang Zhiming com firmeza.
Li Liyong trouxe um telefone fixo, colocou-o sobre a mesa de interrogatório, tirou o fone do gancho e pressionou o botão do viva-voz: "Fale!"
"53512..." Hou Guanping ditou uma sequência de números. Li Liyong discou.
"Tu... tu... tu..." A ligação foi completada.
"O que foi?"
"Irmão Hou!" um gângster atendeu.
Hou Guanping disse em voz baixa: "Mosquito, como estão as vendas da mercadoria ultimamente?"
"Estão vendendo muito bem, Irmão Hou!" respondeu o Mosquito, entusiasmado. "Vendem mais que a marca Double Lion, o preço é baixo e ainda deixa os homens 'duros', os clientes adoram."
"Como estão as vendas nos estabelecimentos Fui Wong, Jin Sheng e Monica?" perguntou Hou Guanping.
"A procura é maior que a oferta!" respondeu Mosquito.
"Irmão Hou..."
"Ainda tem estoque?"
"Tenho sim."
"Já que está vendendo tão bem, da próxima vez peça um pouco mais. Nos estabelecimentos do Irmão Bin, há muito dinheiro para ganhar", disse Hou Guanping de forma ambígua.
Huang Zhiming mantinha uma expressão séria.
"Então está combinado. Meu chefe me chamou para tratar de assuntos, vou nessa", disse Mosquito.
"Click." A ligação foi encerrada.
"Inspetor Huang, acredita em mim agora?" Hou Guanping ergueu a cabeça.
"Hump!" Huang Zhiming deu um sorriso de escárnio. "Se eu acreditasse em você só por isso, teria desperdiçado todos estes anos nas ruas. Sem provas contundentes, a polícia não pode prender ninguém."
"Só posso prender você."
"E deixar você carregar tudo sozinho!"
Hou Guanping, segurando os dedos e com o rosto pálido, disse: "Tenho um capanga que é responsável por fazer o contato com o Príncipe Bin. Eu levo vocês até ele, ele pode fornecer os registros contábeis do Príncipe Bin. Se tivermos sorte, vocês podem até prendê-lo em flagrante. Isso é prova suficiente, não é?"
"Quais são suas condições?" Huang Zhiming perguntou, com os braços cruzados sobre o peito e o rosto coberto por uma barba por fazer.
"Quero uma sentença suspensa e uma cela individual! Caso contrário, entrar em Stanley é assinar minha sentença de morte", gritou Hou Guanping. "O He Yi Hai também tem muitos irmãos em Stanley. Se quer que eu seja testemunha, tem que me proteger! Agora, quero ver um médico!"
"Levem-no ao médico", Huang Zhiming virou-se e fez um gesto.
...
"Inspetor Huang, o que você acha?"
Na manhã seguinte, na área de escritórios da Unidade de Crimes (O-Unit), Zhuo Zhizhen bebia leite de uma caixa enquanto Huang Zhiming apagava a ponta do cigarro no cinzeiro, revelando dentes amarelados. Com um suspiro de desânimo, ele balançou a cabeça: "Devemos ser cautelosos. Primeiro encontramos as provas, depois prendemos."
"Exato. Por isso, podemos aceitar todas as condições impostas por Hou Guanping", concordou Zhuo Zhizhen.
"Isso não é problema", respondeu Huang Zhiming calmamente. "Hou Guanping já falou com o 'Cimenteiro' por telefone. À tarde, eles se encontrarão na Temple Street."
"A equipe de combate às drogas e os homens da O-Unit devem estar prontos. Quem opera uma fábrica dessas é um psicopata. Além disso, como ele já caiu em nossas mãos, fará qualquer coisa, até mesmo mentir descaradamente, para tentar se safar!"
"Nunca se deve confiar na palavra de um traficante", disse Huang Zhiming com olhos profundos e tom firme. Zhuo Zhizhen concordou: "Exatamente. No encontro desta tarde, a equipe de combate às drogas dará total apoio à O-Unit."
"Inspetor Huang, este caso é enorme. Se tudo correr bem, temo que o senhor seja promovido no ano que vem", disse Zhuo Zhizhen, olhando para Huang Zhiming com uma ponta de inveja. "Não se esqueça de pagar uma rodada para os rapazes."
"Haha, aceito seus votos", riu Huang Zhiming, sem dar muita importância.
Este caso era, de fato, uma investigação rara e importante para a Unidade de Crimes de Hong Kong. O sucesso já estava quase garantido, e a intervenção da equipe de combate às drogas era apenas uma tentativa de ganhar uma fatia da glória. Huang Zhiming queria seguir em frente para conseguir provas definitivas contra o Príncipe Bin e acabar com sua arrogância.
"Irmão Bin, há muitos paparazzi lá embaixo." Pela manhã, em Kowloon, Zhang Guobin acordou no apartamento de artistas, vestindo um terno impecável, e tomava o café da manhã.
A senhoria, vestida com um avental de empregada, preparou pessoalmente uma tigela de mingau de camarão fresco para o Sr. Zhang.
Após o café, Zhang Guobin saiu do prédio carregando seu gato preto. Da Bo Hao abriu a porta do carro e alertou: "A polícia já está na nossa cola."
"Hmm", Zhang Guobin assentiu suavemente. Sentado no banco de trás, acariciando o gato, perguntou calmamente: "Hao, a polícia terminou de verificar as contas ontem à noite?"
"Ainda não, irmão Bin", respondeu Li Chenghao, concentrado na direção. "A polícia está como muda. Não disseram uma palavra sobre o incidente em Yau Ma Tei, como se nada tivesse acontecido."
"O isolamento do Edifício Hong Ding foi removido, exceto pelo 16º andar. Dois capangas que foram lá apenas para vigiar foram levados à delegacia e não foram liberados nem após 48 horas."
"Os policiais ainda estão verificando as contas, não tenha pressa", Zhang Guobin acariciou a cabeça do gato. O gato, com olhos semicerrados e um olhar de quem foi forçado a trabalhar, era adorável. Como vítima, Zhang Guobin mantinha a calma.
O líder do Yihai, Heichai, estava preocupado e ligou cedo para Hao, dizendo que se precisassem, o sindicato interviria.
"O 'Vovô' ligou dizendo que o irmão Wu, do 14K, não é fácil de lidar. Se precisarmos negociar com eles, podemos usar o nome do sindicato."
"Entendido. Ligue para o Vovô e agradeça por mim mais tarde", disse Zhang Guobin sorrindo.
"Screech." Da Bo Hao freou bruscamente, pegou uma arma, enfiou na cintura, saiu do carro e avançou rapidamente com um grupo de irmãos.
"Irmão Bin! Cuidado!"
O Mercedes acabara de sair de Yau Ma Tei, a caminho do set de filmagem em Clear Water Bay, quando três carros bloquearam o caminho.
Mais de uma dúzia de homens vestidos com camisas e jaquetas saíram dos veículos. O líder, com expressão severa e assassina, gritou: "14K, Jiang Hun."
"Irmão Príncipe, hoje, nosso líder convida. Poderia nos dar a honra?"
"Jiang Hun? Nunca ouvi falar!" Da Bo Hao, flanqueado por quinze irmãos, provocou com raiva: "Convidar o irmão Bin para um chá? Você acha que tem gabarito?"
"Droga! Vou te dar duas opções: ou leve seus homens e caia fora, ou pegue seu carro e suma. Não vai escolher? Então farei você e seus homens morrerem primeiro!"
Zhang Guobin, sentado no carro, acariciava o gato.
Justo quando decidiu deixar que Li Chenghao cuidasse da situação, viu dois carros de polícia descaracterizados pararem e começarem a pedir reforços. Ele suprimiu a raiva, abaixou o vidro e chamou Li Chenghao: "Hao!"
"Dirija até Causeway Bay. Vamos tomar um chá com o irmão Wu, do 14K", disse Zhang Guobin, contendo a fúria.
"Irmão Bin!" Li Chenghao virou-se, surpreso.
Zhang Guobin sorriu com escárnio: "O irmão Wu é um líder de peso me convidando para um chá. Como um simples 'bastão vermelho', como poderia não comparecer?"
"Justamente, tenho contas a acertar com o 14K. Vamos tomar esse chá, entre no carro, caso contrário teremos que ir na viatura policial."
"Obrigado, irmão Príncipe", disse Jiang Hun com um sorriso, jogando sua jaqueta marrom sobre o ombro antes de entrar no carro.
Zhang Guobin observou o método do 14K de convidar as pessoas nas ruas e entendeu as palavras do 'Vovô': Wu Zhaonan, do 14K, era realmente arrogante!
Zhang Guobin pegou seu celular e avisou Wu Yusen que atrasaria as filmagens.
A comitiva do Yihai seguiu os carros do 14K até o Fulin Palace, em Causeway Bay, um restaurante de chá luxuoso.
Enquanto isso, Huang Zhiming e suas equipes enfrentavam um tiroteio nas ruas de Mong Kok.
O 'Cimenteiro', que deveria se encontrar com eles, não trazia contas nem provas, mas sim um grupo de mercenários e um carregamento de armas. O confronto foi intenso, deixando oito mortos no local.
O plano do 'Cimenteiro' era meticuloso. Após sofrer algumas baixas, ele conseguiu resgatar o 'Cínico Hou'. Como as contas do sindicato estavam apenas com ele, todos precisavam garantir sua sobrevivência.
O 'Cimenteiro' sabia que Hou havia sido preso e, mesmo sob o olhar da polícia, conseguiu trocar informações...
A honestidade, às vezes, é apenas um disfarce.
Quem sabe se disfarçar de pessoa honesta é o verdadeiro astuto!
No camarote do Fulin Palace, Zhang Guobin entrou, deixando Da Bo Hao e seus homens do lado de fora. À cabeceira da mesa estava um homem de rosto quadrado, sobrancelhas grossas e um anel de ouro.
"Irmão Wu, enviou alguém para me buscar pessoalmente? O nome do Yihai não é grande o suficiente ou a placa do Yihai Canglong não brilha o bastante?"
"É o seu nome que é grande demais, Príncipe Bin!" Wu Zhaonan, que estava comendo, levantou a cabeça e bateu os hashis na mesa com força.
Zhang Guobin estreitou o olhar: "Sr. Wu, cuidado com o que diz."