142 O Incidente de Man Kam To

Posto de Man Kam To.
Aduana.
À noite, tudo iluminado.
Caminhões com os faróis acesos formavam longas filas, aguardando para serem pesados, entregarem documentos e passarem pela inspeção alfandegária.
— Garoto, é a primeira vez que você faz essa rota, não fique nervoso — disse o Mestre Chan, sentado no banco do motorista. Ele pegou uma garrafa de água ao lado, desenroscou a tampa e virou-se para olhar o membro da Yi Hai sentado ao lado.
O garoto vestia o uniforme de motorista, era muito jovem e exibia uma expressão tímida. Sentado no banco do passageiro, abriu um maço de cigarros com os dentes.
— Mestre Chan, quantos caminhões vão passar pela alfândega hoje à noite?
— A empresa Yi Hai tem pouco mais de setenta, um pouco mais do que o habitual. Estamos transportando muitas mercadorias da destilaria — respondeu o Mestre Chan, tomando um grande gole d'água. Seu rosto estava coberto de rugas. Dirigir era um trabalho árduo, que invertia o dia e a noite e trazia o cansaço da estrada, mas compensava pela estabilidade e pelos bons ganhos.
Neste mês, devido ao intenso movimento de fretes entre Hong Kong e o continente pela Yi Hai, os negócios no porto estavam bombando, somados ao transporte das cargas da destilaria. Meio ano antes, os capangas da Yi Hai que haviam se inscrito para o treinamento de motoristas obtiveram suas carteiras de habilitação e começaram a ser escalados para acompanhar as viagens. Os rapazes vinham tendo um ótimo desempenho, o que aliviou consideravelmente a pressão sobre o setor de transporte da Yi Hai.
O contrabando de bebidas alcoólicas ocidentais produzidas em Hong Kong pelos caminhões de frete era um segredo aberto dentro da empresa. Afinal, os motoristas tinham o direito de saber o que estavam transportando. Não listar as cargas e omitir a situação dos fretes seria o equivalente a mandá-los para a morte, algo que o patrão Cheung jamais faria.
Além do mais, a remuneração dos motoristas estava diretamente relacionada à carga.
Em termos simples, um motorista que transportava bebidas alcoólicas ganhava quinhentos a mais por viagem em comparação a quem transportava contêineres. Caso a Yi Hai transportasse outros itens proibidos, o preço subia ainda mais...
Isso fazia com que muitos motoristas adorassem ir buscar carga na destilaria. Já que rodar para o porto ou para a destilaria dava o mesmo trabalho, quanto mais pudessem lucrar, melhor.
A alfândega também estava perfeitamente ciente das operações clandestinas da Yi Hai. O chefe do departamento superior já havia dado o toque...
Qual empresa de logística não contrabandearia algumas mercadorias para fugir de impostos?
Desde que não fossem contrabandos absurdos ou perigosos, a alfândega simplesmente fingia que não via.
— Há treze caminhões a mais esta noite em comparação com ontem à noite — disse alguém a quinhentos metros da aduana, à beira da pista, sob uma árvore.
No banco do passageiro de um Toyota Crown.
Kwan Chi-lim vestia um terno cinza-prateado, segurando um binóculo com ambas as mãos. Seus olhos fitavam as longas filas iluminadas na aduana, confirmando, um a um, os veículos da frota da Yi Hai.
Um funcionário sentado no banco traseiro registrava os dados com uma caneta em um caderno e relatou em voz alta:
— Inspetor Kwan, de acordo com os dados de frete enviados pelos portos de Victoria, Tuen Mun e Tsing Yi, nos últimos trinta dias, o número de contêineres geridos pela Yi Hai Logística não sofreu grandes alterações em relação ao mês passado. No entanto, com base nas estatísticas de veículos que passaram pela alfândega, o volume de tráfego da Yi Hai nos últimos dois meses apresentou um aumento evidente.
— Este mês, até o momento, foram adicionadas cento e trinta e quatro viagens. Há indícios claros de transporte irregular por parte da Yi Hai.
A Equipe de Combate às Drogas não conseguia obter os dados alfandegários precisos diretamente da alfândega, mas podia monitorar e rastrear diretamente o fluxo de veículos da Yi Hai Logística através de campitas.
O Departamento de Alfândega era um órgão de nível equivalente ao Departamento de Polícia, enquanto a Equipe de Combate às Drogas era apenas uma divisão subordinada à polícia. No entanto, uma vez que reunissem provas, a equipe antidrogas podia avançar diretamente para realizar buscas com mandados.

— Inspetor Kwan, há claramente carga nesta noite, vamos revistar? — O policial no banco de trás abaixou a caneta e ergueu a cabeça para perguntar.
Com uma expressão calma, Kwan Chi-lim olhou pela janela, pegou um telefone, discou os números e disse:
— Vou ligar primeiro para o superintendente Cheuk!
Embora, após um período de vigilância e investigação, estivesse cada vez mais convicto de que a Yi Hai desempenhava o papel de "transporte de pó entre o continente e Hong Kong", a operação envolvia a segurança da equipe e exigia a autorização dos superiores antes de qualquer decisão. No entanto, em seu íntimo, ele já estava decidido e ansioso por conquistar uma grande vitória.
Dois minutos depois, Kwan Chi-lim desligou o telefone, olhou para o relógio de pulso e disse com voz grave:
— O superintendente Cheuk nos mandou agir conforme as circunstâncias. Daqui a cinco minutos, a equipe mais próxima virá dar apoio ao local.
— Inspetor Kwan, a equipe mais próxima não estava de campita no escritório do Grupo Far East em Central? Como é que têm tempo para vir? São policiais fardados ou da polícia de trânsito? — perguntou o motorista com casualidade, acendendo um cigarro.
A expressão de Kwan Chi-lim, contudo, fechou-se, e ele respondeu:
— Não são da antidrogas, nem fardados, nem da polícia de trânsito. São pessoal da Seção de Inteligência Criminal!
— Outra vez a Seção de Inteligência Criminal — resmungou um dos membros da equipe antidrogas com evidente insatisfação. — Тupiniquins de merda, farejam onde há glória como cães atrás de um osso e correm atrás que nem loucos. Inspetor Kwan, os irmãos estão dando o sangue no trabalho, desta vez não podemos deixar a Seção de Inteligência roubar o primeiro lugar.
— No nosso caso, temos que segurar a ponta.
— É isso aí, Inspetor Kwan, por que o mérito da antidrogas deveria ir para a inteligência? — concordou outro policial. — Eles só servem para lamber o prato!
Os rapazes da antidrogas já se consideravam vitoriosos. Uma vez que atacassem, certamente apreenderiam as provas e conquistariam uma grande glória.
Como iriam ceder isso à inteligência?
Ao longe, o Mestre Chan esticou um saco plástico pela janela do caminhão e disse sorrindo:
— Inspetor Superior Au, quanto tempo!
— Mestre Chan, por que tem tempo de vir pessoalmente fiscalizar a alfândega hoje à noite? — No meio da multidão da alfândega, um homem de chapéu, colete refletivo, barriga proeminente, bochechas redondas e insígnia de inspetor superior nos ombros pegou o saco plásticos vermelho. Ele retirou os documentos da empresa, a licença de trânsito, a licença do veículo e as informações de carga, entregando-os a um subordinado ao seu lado. Enquanto iluminava com uma lanterna que piscava duas vezes, ele disse: — Velho Chan, não fique nervoso. Prendemos um lote de imigrantes ilegais no mar há alguns dias, a inspeção desta semana vai ser mais rigorosa. Desça e abra a porta da cabine.
— Claro, Inspetor Superior Au! — O Mestre Chan abriu a porta com um sorriso bajulador, segurou na coluna da cabine, deu um pulo para o chão e caminhou até o inspetor superior para lhe oferecer um cigarro. Em seguida, virou-se e gritou: — Garoto, desça e abra o baú!
— Entendido, Mestre Chan. — O garoto jogou o cigarro fora, ágil com as mãos e os pés. Deu a volta até a traseira do caminhão, puxou as travas de ferro e abriu a porta do compartimento de carga.
— Vão dar uma olhada — ordenou o inspetor superior Au, fardado, fumando e lançando um olhar aos subordinados.
Os dois subordinados responderam prontamente e entraram imediatamente no baú com lanternas para inspecionar as caixas.
Durante a revista, os dois subordinados não demonstraram nenhuma reação estranha. O inspetor superior Au, contudo, com um olhar agudo, avistou logo as fileiras de garrafas de bebidas alcoólicas organizadas nas caixas e comentou:
— Velho Chan, vocês estão transportando cada vez mais carga ultimamente. Os negócios da Yi Hai estão tão bons assim?
O garoto montava guarda na porta do compartimento e apresentou um leve nervosismo ao ouvir aquilo, mas o Mestre Chan manteve a compostura e disse bajulador:
— Inspetor Superior Au, se os negócios vão bem ou mal, não depende do senhor?
— Um pequeno agrado, espero que não recuse. — O Mestre Chan enfiou nas mãos do inspetor superior um maço de cigarros com o selo de papel da Yi Hai Hong Kong. O inspetor pegou o maço, olhou para a quantidade generosa de cigarros em seu interior e um sorriso satisfeito surgiu em seu rosto: — Desejo-lhe muito sucesso nos negócios e que ganhe mais dinheiro, senão os filhos no continente vão ficar sem leite.
Aquele maço de cigarros era bem diferente dos que os dois fumavam nas mãos. Embora parecessem um maço comum de Marlboro por fora, cada cigarro trazia um pequeno selo de papel. Dependendo da cor do selo, podia-se ir ao escritório da Yi Hai em Hong Kong para trocá-lo por valores que variavam de quinhentos a mil dólares de Hong Kong.
Uma certa cota desses cigarros era distribuída a cada motorista veterano. Diante de uma inspeção surpresa da alfândega, entregar um, alguns ou um maço inteiro dependia da situação e da patente — embora entregar um maço inteiro fosse extremamente raro, o que demonstrava o poder que o inspetor superior Au exercia na aduana de Man Kam To. Esse dinheiro era pago pela empresa e não afetava a renda dos motoristas. Além disso, a troca por dinheiro era feita em segredo, funcionando apenas na base de "os mais velhos ensinam os novatos", e a Yi Hai só realizava a troca se houvesse confiança. Se aparecesse um rosto desconhecido, nem que levasse uma caixa inteira de cigarros conseguiria trocar por um único centavo.
Vendo que o inspetor superior Au não pretendia dificultar as coisas, o Mestre Chan percebeu que aquela era realmente uma inspeção de rotina. Ele soltou um suspiro de alívio e disse com um sorriso adulador:
— Muito obrigado, Inspetor Superior Au. Quando tiver tempo, venha se divertir no continente. Minha terceira concubina tem algumas amigas muito boas, posso apresentá-las ao senhor.
Um sorriso seboso apareceu no rosto do inspetor superior Au, que soltou dois resmungos, mas não aceitou de imediato.
Com o poder real que detinha na aduana de Man Kam To, sua renda era imaginável, e sempre que tinha folga, ia a Shenzhen buscar diversão.
Os ventos da reforma sopravam em ambos os lados do estreito, e quem tinha dinheiro e poder levava a melhor.
Ao ver a cena em que o Mestre Chan entregava discretamente os itens ao inspetor superior Au, Kwan Chi-lim tomou uma decisão imediata. Ele baixou o binóculo e ordenou em voz alta:
— AÇÃO!!!
— Entendido!
— Sim, senhor!
— Ação!
— Vrum, vrum! — Sob a árvore, os três carros Toyota Crown ligaram simultaneamente. Pressionando o acelerador, dispararam em direção à barreira da aduana. Com os faróis piscando intensamente, avançaram diretamente contra os caminhões da Yi Hai.
O Inspetor Superior Au estava prestes a partir com seus homens quando, de repente, olhou para trás e viu três carros forçando a barreira. Com uma expressão severa, mordendo o cigarro e sacando a pistola da cintura, ele e três subordinados apontaram as armas para os veículos. De dentro do carro, Kwan Chi-lim tirou a identificação, estendendo a mão pela janela para sinalizar ao pessoal da alfândega.
Assim que os três carros pararam alinhados diante dos caminhões, Kwan Chi-lim abriu a porta, saltou com treze subordinados e ergueu a insígnia, gritando:
— *Narcotics Bureau*, Departamento de Investigação de Narcóticos, Equipe Antidrogas da Polícia Real!
— Inspetor Kwan Chi-lim.
Kwan Chi-lim prendeu o distintivo no peito e aproximou-se dizendo:
— Colegas, suspeitamos que haja contrabando nos veículos da Yi Hai Hong Kong e esperamos que a alfândega coopere conosco para realizarmos uma inspeção conjunta.
O Mestre Chan e o garoto, que se preparavam para voltar ao caminhão, levaram um susto enorme com a situação. Ficaram parados atrás do Inspetor Superior Au, sem saber o que fazer. Os demais motoristas dos caminhões da Yi Hai também mudaram de expressão repentinamente, abrindo as portas das cabines e aglomerando-se diante da barreira.
Mais ao fundo, os policiais da alfândega do continente trocavam olhares com expressões de surpresa, aproximando-se um pouco mais.
Em poucos minutos, mais de cem motoristas aglomeraram-se na barreira, bloqueando a frota completamente. O local virou um mar de faróis, buzinas e poeira. O Inspetor Superior Au exibia um olhar feio. Olhando para Kwan Chi-lim à sua frente, jogou a ponta do cigarro no chão com raiva e gritou:
— Desde quando a equipe antidrogas ficou tão metida a besta a ponto de vir cagar na cabeça da Alfândega?
— Os caminhões da Yi Hai já foram inspecionados pela Alfândega. A equipe antidrogas ainda quer revistar?
Mais de vinte policiais alfandegários de plantão postaram-se um a um atrás do Inspetor Superior Au, com expressões extremamente fechadas.
Droga!
De onde diabos tinha saído esse pé-frio?
Ousa vir destruir o prato de comida da Alfândega?
Diante da reviravolta repentina e da multidão aglomerada à sua frente, Kwan Chi-lim percebeu imediatamente que havia cutucado um vespeiro. No entanto, quanto mais excitada a outra parte ficava, mais isso significava que...
— Vamos revistar! — declarou Kwan Chi-lim.