Dois Irmãos

— Abin!

— Não adianta arranjar dois capangas para assumir a culpa, como se assim pudesse limpar completamente o seu nome.

— Preto é preto, branco é branco. Você cometeu os atos e ainda põe outros para assumir. Isso é coragem?

O inspetor Du mudou de expressão, o rosto contorcido de raiva, a voz carregada de ameaça, quase provocando.

Zhang Guobin estendeu ambas as mãos, honestamente, e disse:

— Se tem provas, tenha coragem e me leve para a delegacia.

— Eu tenho advogado!

— Droga!

Du Zhenghui soltou um palavrão e, num gesto brusco, ordenou:

— Levem-no!

— Hoje vamos levar o Príncipe Bin para a delegacia, dar-lhe um verniz legal, para que ele complete sua formação antes de assumir como Red Stick.

— Entendido, inspetor Du.

Um policial de olhar afiado sacou as algemas e, com um estalo, prendeu-as nos pulsos de Zhang Guobin. Enquanto trancava as algemas, mantinha o olhar fixo em Bin, temendo que o Príncipe Bin explodisse de repente.

Do outro lado, Weiyi do Mercado também era mantido sob controle por outro policial.

— O Príncipe Bin já falou!

— Ele nasceu bonito, não precisa de capuz! — gritou Du Zhenghui.

— Inspetor Du, isso parece um pouco fora do protocolo... — Zhang Guobin sorriu levemente, falando com frieza.

Nesse momento, o advogado especial da He Yi Hai, consultor jurídico da organização, Zou Yongchang, entrou na loja do mercado, vestindo um terno negro e gravata azul. Parou na porta, bloqueando o caminho de Du Zhenghui, lançou um olhar ao redor, ergueu a mão e ofereceu seu cartão de visita, falando de forma pausada:

— Olá, inspector Du Zhenghui da Unidade O, sou o consultor jurídico da Companhia He Yi Hai.

— Sou o advogado especial do senhor Zhang Guobin, Zou Yongchang.

Zou Yongchang era de pele clara, barba cuidadosamente raspada, aparência culta e atitude séria.

Du Zhenghui olhou para Zou Yongchang com desdém, respondeu friamente:

— Advogado Zou Yongchang, eu sei quem é. Um dos quatro reis sob o Príncipe Bin, não é? Por causa de uma ordem do chefe, voltou à escola, passou em Direito na Universidade de Hong Kong em um ano. E agora? Voltou para se especializar em defender criminosos? Ha ha ha...

— Inspetor Du — Zou Yongchang recolheu o cartão ao bolso do terno, respondeu com firmeza e clareza: — Diante das suas palavras, reservo-me o direito de processá-lo por difamação. E, no momento, meu cliente, o senhor Zhang Guobin, não infringiu nenhuma lei. O senhor não tem provas, nem direito de algemá-lo ou levá-lo.

Já que Du Zhenghui não aceitou o cartão, Zou Yongchang não insistiu; afinal, teria muitos encontros com ele. Quanto a defender criminosos? Ele apenas cumpria seu dever para com o cliente.

Vá catar coquinho.

Em seguida, Du Zhenghui desviou o olhar de Zou Yongchang e encarou outros dois, batendo na cabeça e sorrindo:

— Advogado Chang, Hao Peitudo, Miao de Dongguan, três dos quatro reis do Príncipe Bin estão aqui.

— Só três?

— Ah! Quase esqueci, ontem o Chamador Wen foi morto!

— Ha ha ha... Como o Rei da Faca Wen pode ter sido morto?

Du Zhenghui fingiu arrogância e riu alto.

Hao Peitudo, nome verdadeiro Li Chenghao, com um metro e oitenta e seis, músculos robustos, sendo o mais destacado seu peitoral. De terno, sempre arrebenta os botões; de camiseta, exibe os músculos. Punhos que dominam as ruas, conhecido como Rei dos Punhos Hao.

Miao de Dongguan, verdadeiro nome Miao Yishun, baixinho, pouco mais de um metro e setenta, alguns o chamam de Rei das Armas Miao. Quando está irritado, gosta de fumar, fala com olhos semicerrados e, de repente, saca a arma e dispara na cabeça.

O último, Advogado Chang, verdadeiro nome Zou Yongchang, magro, pálido, aparência refinada; antigamente era chamado de Traidor Chang, agora, Advogado Chang.

Se juntarmos o morto King, Chamador Wen, Rei da Faca Wen, são os quatro irmãos mais próximos de Zhang Guobin.

Naquele tempo, queimaram papel amarelo, fizeram juramento de lealdade, prestaram homenagem a Guan Gong, beberam vinho de sangue para entrar na irmandade.

Os outros capangas eram “irmãos da sociedade”, mas só quatro eram seus “irmãos de sangue”.

Naquela noite.

Na porta do Templo do Velho Dourado.

Sob o pinheiro.

Os cinco acenderam uma fogueira, as pontas das facas manchadas de sangue, temperaram as lâminas no fogo, tocando-as juntos, selaram o juramento:

— Hoje, Zhang Guobin, Li Chenghao, Xu Zhengying, Miao Yishun, Liang Jingwen fazem o juramento de irmandade.

— Vida e morte confiada, sorte e desgraça compartilhada; na adversidade, apoio mútuo.

— Quem de fora causar discórdia entre irmãos, pelo juramento, será morto; irmão que trair irmão, pelo juramento, será morto. O céu e a terra são testemunhas, montanhas e rios selam o pacto. Quem violar o juramento, será punido pelos céus.

— Beba!

— Juramento firmado!

Desde então, Príncipe Bin, os quatro reis, Treze Guardiões da Rua do Templo... um a um nasceram os nomes, um a um tornaram-se lendas...

Hoje, poucos ousam chamá-los de Hao Peitudo, Miao de Dongguan; não, chamam de Irmão Hao, Irmão Ying, ou Rei dos Punhos Ying, Rei das Armas Miao...

A única coisa que não mudou é o juramento dos cinco.

— Seu desgraçado, acredita que eu te corto aqui e agora, para te mandar acompanhar Wen lá embaixo?

Hao Peitudo, de temperamento explosivo, não suporta ver alguém insultar um irmão sem reagir, socou as mãos, músculos tensos, levantando o punho para atacar.

Du Zhenghui manteve-se calmo, mas ergueu discretamente o casaco, mostrando a cintura e a arma.

O policial que algemava Príncipe Bin ficou tenso, segurando o cabo da arma.

Miao de Dongguan ergueu a mão, segurando o punho de Hao Peitudo:

— Calma. Não atrapalhe o grande chefe hoje.

— Só quero convidar o senhor Zhang para colaborar na delegacia por vinte e quatro horas.

— Creio que o senhor Zhang não se recusará, certo? — Du Zhenghui zombou.

Zhang Guobin assentiu:

— Claro que não me recusarei.

— Inspetor Du, o Comissário Lin chamou a gente — o pager do policial na cintura vibrou, ele o pegou, viu o recado, e seu rosto mudou, falando com Du Zhenghui.

— Heh heh — Miao de Dongguan riu maliciosamente: — Se o inspetor Du insiste que nosso chefe cumpra o dever de cidadão, hoje, do dia até a noite, todos os comerciantes de Yau Ma Tei não abrirão as lojas. Quando os cidadãos começarem a reclamar, não sei quem vai pagar o pato.

— Mas sei que você não vai aguentar o tranco! — Apontou para Du Zhenghui: — Isso é ordem do nosso avô He Ji: hoje o chefe de Yau Ma Tei assume o cargo, quem atrapalhar, é inimigo de toda He Ji!

— E se eu insistir em levar? — Du Zhenghui semicerrou os olhos e encarou.

Miao de Dongguan não disse uma palavra, afastou-se de lado. Zou Yongchang, advogado, mantinha a postura digna ao lado. Du Zhenghui, com dois policiais, empurrou Zhang Guobin para fora do mercado. Na porta, a rua estava lotada com mais de trezentos jovens de camiseta, indisciplinados, rostos fechados, nervosos.

— Chefe! Irmão Bin!

Na base de Yau Ma Tei, mais de trezentos levantaram garrafas de vidro e gritaram.

Zhang Guobin sorriu de leve.

— Heh.

— Bam! — Ming de Óculos levantou sua garrafa, querendo ser o mais bonito aos olhos de Bin, e a quebrou com força. Logo, bam bam bam, uma garrafa após outra, e o chão ficou coberto de vidro.

Zhang Guobin virou-se para Du Zhenghui, com sinceridade:

— Inspetor Du, estou realmente disposto a colaborar com a investigação policial.

Du Zhenghui inspirou fundo, soltou o ar lentamente:

— A Li, solte as algemas. Vamos voltar à Unidade O.

Policiais da colônia não têm tanto pulso assim!