150. Herdeiro do Mar da Justiça: O Príncipe herdeiro

“Como é possível?”

Cheung Kwok-bun sorriu levemente: “Desde o incidente em Man Kam To da última vez, a Brigada de Combate às Drogas e a O Triad Bureau têm perseguido a Yihai Logistics. A pressão sobre a Seção de Inteligência é enorme.”

“Vou te passar algumas informações: o capanga do Yuen Po, Cheh Tai-pau, faz transações o ano todo na Nova Casa Lan Chek em Mong Kok. No edifício Ming Shing, logo atrás da Nova Casa Lan Chek, há um depósito de pó escondido.”

“Esses lugares são o foco principal da Seção de Inteligência. Tenha cuidado, muito cuidado, e mais cuidado ainda.”

Wan Kai-yan parou o lápis na mão, endireitou a coluna e começou a escrever rapidamente os dois nomes de lugares.

“Muito obrigado, Grande Chefe.”

“Agora a polícia com certeza vai ficar de olho.”

Wan Kai-yan segurava o telefone com a mão esquerda e falou em tom sério.

“Hmm.”

“Faça bem o seu trabalho.”

Cheung Kwok-bun desligou o telefone com um estalar, ergueu a cabeça e olhou para Lee Shing-ho à sua frente. Lee Shing-ho olhava para os próprios olhos e para a ponta do nariz, mantendo a concentração. Um momento depois, ergueu o olhar para o retrovisor, encarou Cheung Kwok-bun no espelho e perguntou: “Chefe, a polícia não vai dar um golpe duro na Yihai Logistics de verdade, vai?”

“Ah.”

Cheung Kwok-bun soltou um suspiro: “Dinheiro é difícil de ganhar, merda é difícil de engolir, os dias não estão fáceis!”

Wan Kai-yan saiu da sala, entregou um bilhete a um subordinado da equipe, bateu levemente com a mão na mesa e alertou com um tom severo: “Fiquem de olho nesses dois lugares para mim!”

“Se houver qualquer novidade, me avisem imediatamente.”

“Sim, senhor!”, o sargento levantou-se imediatamente e prestou continência.

O carro Mercedes-Benz parou em Mong Kok, na base de um prédio de estúdio fotográfico antigo.

Cheung Kwok-bun empurrou a porta do carro, saiu, ergueu o queixo e olhou para a janela do segundo andar, onde avistou exatamente um papagaio-da-guiné que olhava para os lados com penas reluzentes e olhos pequenos e curiosos.

“Wang Choi”, chamou Cheung Kwok-bun. O papagaio baixou a cabeça, lançou um olhar e logo voltou a erguer a cabeça, ignorando-o.

“Esse pássaro fedorento ainda é metido”, Cheung Kwok-bun estalou a língua com admiração, deu doisxis risos e entrou no Estúdio Fotográfico Kwong Ming. Lá dentro, o tio Kan estava em pé atrás do balcão, limpando uma moldura de retrato com uma toalha.

Ao ver Cheung Kwok-bun entrar com seu braço direito, ele o cumprimentou calorosamente: “A-Bun, A-Ho, tudo bem por aí?”

“Tudo ótimo, tio Kan”, Cheung Kwok-bun trazia um leve sorriso no rosto, parou diante do balcão e perguntou de propósito: “Como está a saúde, tio Kan?”

“Para um velho esqueleto, ainda estou saudável”, o tio Kan continuou limpando a moldura e disse com um sorriso: “Subam logo, o vovô está esperando vocês para a reunião.”

“Hoje há coisas importantes para anunciar.”

“Certo, vou subir primeiro”, Cheung Kwok-bun assentiu, despediu-se temporariamente do tio Kan e subiu as escadas de madeira junto com Lee Shing-ho, embora mantivesse a guarda redobrada no fundo do coração.

Neste ano, o desenvolvimento geral da Wo Yihai manteve-se estável e em ascensão. Havia bons e maus resultados entre as filiais, mas, no geral, todos lucraram enormemente. Que assunto importante seria anunciado na última reunião antes do final do ano?

Isso com certeza dizia respeito ao grande plano para o desenvolvimento da sociedade no próximo ano!

Black Chai estava em pé diante da janela, vestindo um traje tradicional chinês preto, olhando para o Mercedes-Benz lá embaixo.

So Yau-ming vestia uma túnica branca e balançava um leque de papel, contemplando a distância: “Irmão Chai, não acha que foi um pouco precipitado?”

“Precipitado o quê?”, Black Chai pegou um punhado de sementes de girassol com um sorriso, sacudiu a palma da mão e estendeu-a em direção à gaiola, dizendo: “Meus netos estão todos em São Francisco esperando eu limpar a bunda deles. Se não aproveitarmos agora que a Wo Yihai está próspera para definir as coisas, no futuro, se a situação mudar e eu ficar cheio de problemas até o pescoço, não conseguirei nem ir embora.”

“Ah, só temo que o Príncipe Bun não esteja disposto”, So Yau-ming ostentava um semblante melancólico.

O semblante de Black Chai mudou de repente, e ele declarou: “Desde o primeiro dia em que ele entrou para a Wo Yihai, estava predestinado a dar a vida pelo estandarte de Yihai!”

“Quem decide isso não é ele, sou eu! Ninguém vai me impedir de aproveitar a velhice em paz e desfrutar das alegrias da família!”

“Vovô”, Cheung Kwok-bun subiu exatamente para o sótão, apareceu na entrada da escada e chamou. Black Chai virou ligeiramente a cabeça, exibindo um sorriso no rosto: “Príncipe, chegou bem cedo.”

“Sente-se primeiro.”

“Sim, vovô.” Cheung Kwok-bun caminhou até o seu lugar, puxou a cadeira, ajeitou o terno e sentou-se ereto na cadeira de madeira.

Black Chai continuou a provocar o papagaio, enquanto o mestre So permaneceu ao lado do vovô, balançando levemente o leque de papel e contemplando a paisagem. Ninguém sabia o que os dois pensavam em seus corações, mas quando os chefões subiram ao sótão, só puderam ver as costas do vovô e do mestre dos registros. Depois de cumprimentarem o líder de acordo com as regras, um a um, eles se aproximaram e sentaram-se em seus lugares, trocando olhares mútuos e sentindo vagamente que a atmosfera não estava normal.

Logo, Fei Lun sentou-se na cadeira. Os dez heróis da Yihai estavam completos, e os conselheiros de cada filial postaram-se atrás de seus respectivos líderes. A atmosfera no sótão era solene.

Cheung Kwok-bun olhou de relance para Fei Lun, do outro lado, com uma expressão de questionamento nos olhos: ultimamente, a filial de Tsim Sha Tsui e a Wo Sing Wo não tinham causado nenhum grande problema, certo?

Fei Lun balançou a cabeça com um olhar de dúvida: não, apenas lutas comuns de ruas e confrontos nas江湖. Alguns cadáveres jogados ao mar ainda nem tinham vindo à tona, como poderia ter acontecido um grande problema?

Assim que os dez heróis da Yihai se acomodaram, Black Chai colocou as sementes de girassol de volta no prato, segurou o bastão do cabeça-de-dragão e, acompanhado pelo mestre So, virou-se para caminhar em direção à mesa comprida.

O mestre So fechou o leque de papel e permaneceu com as mãos cruzadas ao lado da cadeira, sem se sentar. Black Chai passou pela poltrona principal e, sob os olhares atentos de todos, dirigiu-se ao altar à frente. Com as mãos, separou seis varetas de incenso, segurou-as inclinadas e acendeu-as com a chama de uma vela. Virado para as tabuletas dos Três Heróis, dos Cinco Ancestrais e dos líderes de todas as gerações no altar, começou a falar lentamente:

“Desde há cinquenta e um anos, quando o primeiro líder da Wo Yihai, Pañcika 青, fugiu para Hong Kong e desembarcou em Fanling, nos Novos Territórios, hospedando-se no Templo de Sam Shing, afiliando-se à Wo Hop To e construindo uma reputação formidável no cais de Kowloon com apenas uma faixa na cabeça... Mais tarde, a Wo Hop To dividiu-se, e o primeiro líder, liderando setenta e três irmãos, ergueu o estandarte com as quatro palavras ‘Yihai abriga dragões’. Naquele momento, em Yihai, a retidão e a justiça vinham acima de tudo!”

“Até hoje, a Wo Yihai já está na décima terceira geração. Cada geração de líderes colocou o estandarte de Yihai acima de suas próprias vidas e o sustento dos irmãos de Yihai acima da glória e da riqueza.”

“Contando a partir de três gerações antes da minha, nenhum único líder teve um final pacífico: ou morreram em vinganças e banhos de sangue, ou morreram sob as balas da polícia. O sétimo líder até morreu pelas mãos de um irmão, além de naufrágios, mortes por doenças... Todos dizem que o posto de líder é uma posição amaldiçoada, mas com dezenas de milhares de irmãos na fraternidade, sem um líder, como a Yihai poderia permanecer unida?”

“Na época mais miserável da Wo Yihai, restavam apenas duas ruas nos Novos Territórios e trezentos e setenta homens. Todos diziam que a Yihai era uma sociedade em declínio e que não sobreviveria a setenta e cinco anos antes de ruir. O pessoal da Wo Sing Wo ofereceu trezentos mil para comprar o estandarte de Yihai abriga dragões. Mas naquele ano, entrei para a sociedade Yihai; no ano seguinte, lutei pelos interesses da sociedade desde os Novos Territórios até Kowloon e fui preso pela polícia dezoito vezes. A sociedade vendeu o estúdio fotográfico ao detetive-chefe chinês para pagar minha fiança e me tirar da prisão, e só recuperei o estúdio para a sociedade quando o detetive-chefe fugiu de Hong Kong.”

Os dez heróis da Yihai sentavam-se em suas cadeiras, alguns segurando cigarros entre os dedos, outros apoiando as mãos em xícaras de chá, ouvindo o líder narrar detalhadamente a história da Yihai, com expressões que se tornavam cada vez mais solenes.

Alguns exibiam rostos estupefatos, parecendo já ter adivinhado algo.

Cheung Kwok-bun ergueu sua xícara de chá, tomou um pequeno gole e percebeu que seus dedos tremiam.

“A-Bun!”, neste momento, Black Chai chamou subitamente um nome.

Cheung Kwok-bun engoliu em seco duas vezes, pousou a xícara de chá e chamou com um olhar atônito: “Vovô.”

“Vapt!”, Yuen Po, Fai Lung, Fei Lun, a irmã Mei, Di Zhu e os outros chefões viraram bruscamente a cabeça, e todos os olhares no recinto convergiram para o Príncipe Bun.

“Venha prestar culto junto comigo”, disse Black Chai em tom calmo.

Cheung Kwok-bun vestia um terno preto impecável, sapatos de couro reluzentes, trajava-se com elegância e tinha uma postura erguida que irradiava um charme extraordinário. Levantou-se e ficou em pé diante de sua cadeira, mas seus pés pareciam enfeitiçados por um feitiço de imobilização; seu corpo estava rígido, incapaz de dar sequer meio passo à frente.

“Bang!”, Yuen Po bateu violentamente com a palma da mão na mesa, fazendo a xícara de chá saltar. Lee Shing-ho arregalou os olhos, encarou furiosamente Yuen Po e berrou: “O que você está fazendo?!”

Fai Lung, a irmã Mei, o Rei dos Cavalos e Di Zhu exibiam expressões variadas. Black Chai, por sua vez, proferiu em tom resoluto e estrito mais um rugido: “Príncipe Bun!”

“Venha prestar culto junto comigo!”

“Glup”, Cheung Kwok-bun engoliu em seco. Ele parecia extremamente tenso e empolgado, mas em seu íntimo ecoava apenas um pensamento: *Não vou acender esse incenso!*

*Será que o vovô vai me decapitar?*

Black Chai lançou-lhe um olhar repleto de avisos. Cheung Kwok-bun deu passos extremamente difíceis, um após o outro, até chegar ao lado de Black Chai. Black Chai separou três varetas de incenso do maço em suas mãos, entregou-as a Cheung Kwok-bun e disse: “Venha prestar culto comigo aos Três Heróis, aos Cinco Ancestrais e aos líderes de todas as gerações. Que os mártires protejam todos os irmãos da nossa Wo Yihai para que vivam em paz e construam juntos uma grande causa!”

Segurando o incenso com as duas mãos ao lado de Black Chai, Cheung Kwok-bun respirou fundo e declarou: “Que os mártires protejam todos os irmãos da Wo Yihai para que vivam em paz e construam juntos uma grande causa!”

Os assuntos mais importantes de um Estado diziam respeito aos sacrifícios e aos exércitos.

Poder acender incenso junto com o líder já era, por si só, um símbolo de status e poder.

Como um dos dez heróis da Yihai, Cheung Kwok-bun normalmente não possuía tal qualificação. Agora que a possuía, isso significava que seu status já estava acima dos dez heróis da Yihai!

Ele era o herdeiro presuntivo da Yihai!

Das quatro grandes sociedades de Hong Kong, a Sun Yee On transmitia o poder de pai para filho e de neto para neto, de geração em geração; a Wo On Lok elegia o líder por votação a cada cinco anos; a facção Big Circle mantinha um chefão no trono até a morte, só trocando depois que ele morria; já na Wo Hop To, os tios e anciãos da sociedade determinavam o sucessor com um ano de antecedência com base nas contribuições, méritos, reputação e força, realizando a transição oficial um ano depois.

O meio江湖 chamava o método da Wo Hop To de “estabelecimento do herdeiro”.

Como em um país, primeiro se estabelecia o herdeiro e depois se realizava a entronização.

Segurando as três varetas de incenso purificador nas mãos, com uma expressão solene, Cheung Kwok-bun prostrou-se de maneira muito séria por três vezes, ergueu a cabeça e inseriu as três varetas no caldeirão de cobre sobre a mesa.

Black Chai já havia inserido o seu incenso no caldeirão havia muito tempo, postando-se de lado e olhando para Cheung Kwok-bun enquanto dizia: “Antigamente, as sociedades em Hong Kong formavam-se para resistir a agressões externas e proteger-se mutuamente em aliança. Hoje em dia, as sociedades em Hong Kong formam-se para ganhar dinheiro, enriquecer e buscar a prosperidade. Alguns dizem que o Jianghu há muito mudou, mas enquanto o estandarte de Yihai abriga dragões não cair, a Yihai sempre colocará a retidão acima de tudo, posicionando as regras, a lealdade e a honra acima da vida e da riqueza. Só assim a Yihai poderá ir longe.”

“Hoje, a sociedade Yihai segue as mesmas regras: os anciãos escolheram pessoalmente o herdeiro presuntivo. A partir desta noite, o Príncipe será o futuro líder da sociedade Yihai! O Príncipe de toda a Wo Yihai!”

“Vocês sabem disso?!”, Black Chai virou-se para perguntar aos chefões sentados.

Big Bo Ho exibia uma expressão jubilosa e radiante.

“Vovô, você ainda é jovem”, apressou-se Cheung Kwok-bun em intervir: “Você gastou todas as suas energias pela sociedade e tem méritos extraordinários. Não acha melhor continuar por mais um mandato?”