A ira do Imperador irrompeu, e a matança desenfreada começou!

Zhuo Zhizhen, vestindo um terno cinza-claro, estava de pé ao lado de uma escrivaninha e, de repente, seu rosto se contorceu de raiva: "Vai à merda! O Wo Yee Hoi está passando dos limites, ousando mandar coroas de flores para a Unidade de Combate às Drogas!"

"Até um boneco de lama tem um pingo de raiva."

"O Wo Yee Hoi está tratando a nossa unidade inteira como morta!"

Como um oficial sênior bem-educado, Zhuo Zhizhen costumava falar com suavidade e elegância, mas agora um fogo raivoso irrompeu em seu coração. Ele empurrou a porta de vidro, saiu direto da área de escritórios, e mais de vinte subordinados da unidade, todos com os olhos injetados de sangue e o cenho franzido, seguiram furiosos o seu superior em direção à entrada principal da sede.

A entrada principal da sede, o departamento de segurança, a seção de segurança, os policiais de plantão.

Os quatro policiais uniformizados em posto certamente não iriam deixar entrar o pessoal do Wo Yee Hoi que trouxera as coroas de flores.

No entanto, três cortejos fúnebres — enfeitados com flores brancas, dísticos fúnebres, trinta e poucos músicos tocando tambores e gongos, e espalhando papel prateado e dinheiro espiritual — faziam barulho e algazarra, desfilando com pompa para alinhar catorze coroas de flores bem em frente à delegacia, do outro lado da Rua Arsenal Street, a cerca de cinco ou seis metros da entrada principal, viradas diretamente para o portão. A maior coroa de flores trazia a inscrição: "Sacrificou a vida com bravura, o espírito heróico perdura pelo universo; escolheu a justiça em detrimento da vida, a alma heroica sorri nos céus."

"Oferta de Wo Yee Hoi, Cheung Kwok-pan."

Lee Shing-ho, acompanhado por mais de vinte capangas da facção Yee Hoi, vestindo ternos e flores brancas no peito, guardava as coroas de flores com expressão solene. A cada dois homens sustentavam uma coroa, postados dos lados dela, sem dizer uma palavra, com um ar extremamente solene. Os cidadãos e veículos que passavam não podiam deixar de desacelerar o passo, curvar-se em silêncio e buzinar em sinal de respeito.

O Irmão Pan tinha dito!

Enviar algumas coroas de flores para os policiais caídos para confortar seus espíritos celestiais era dever de um subordinado; ele tinha de fazer o melhor possível, criar um verdadeiro espetáculo e deixar a força policial satisfeita.

Os policiais uniformizados nas sentinelas entreolharam-se. Se a outra parte tivesse apenas uma dúzia de pessoas, expulsá-los e adverti-los seria muito simples.

Mas a outra parte tinha sessenta ou setenta pessoas carregando os caixões e tocando instrumentos. Com um espetáculo desse tamanho, o que podiam fazer? A quem pertenciam as coroas? Quem deveria assumir a responsabilidade? Imediatamente, ligaram para a Unidade de Combate às Drogas.

O prédio da delegacia.

Em vários departamentos e áreas de escritório, os policiais se reuniam junto às janelas, com expressões variadas e olhares diferentes — alguns em silêncio, alguns indignados com o mal, outros melancólicos — olhando para o cortejo fúnebre do outro lado da rua.

Zhuo Zhizhen liderou os mais de vinte homens da unidade de combate às drogas, uma multidão agitada, irrompendo rapidamente pela porta principal da sede. Ele parou diante do cortejo fúnebre, varreu com o olhar as catorze coroas de flores, cerrou os punhos e desferiu um soco em direção a Lee Shing-ho, que estava na liderança: "Big Wave Ho!"

Vestindo um terno branco, Lee Shing-ho deu um leve passo para o lado, esquivando-se do soco com uma torção do corpo, e estendeu a mão direita com a velocidade de um raio, agarrando com precisão o braço de Zhuo Zhizhen. Seus cinco dedos fecharam-se como garras de águia, apertando firmemente as articulações enquanto ele exercia força repentina: "Crash!"

Um estalido nítido ecoou!

Lee Shing-ho estreitou os olhos, com um brilho feroz no olhar, e rugiu em voz alta: "A polícia e o povo são como uma família! Vim especialmente para enviar coroas de flores aos heróis da polícia, quem está se mexendo?!"

"Cuidado para a polícia espancar civis e parar nas notícias hein!"

"Ora!" Lee Shing-ho soltou o braço com um empurrão. Zhuo Zhizhen cambaleou para trás, segurando o ombro, e caiu nos braços de dois policiais. Com desdém, Lee Shing-ho ajeitou o terno. Com seu 1,86 metro de altura, musculoso como um tigre e de peito largo, ele olhou de cima para Zhuo Zhizhen, ameaçando: "Você deve saber que eu tenho outro apelido no submundo: Os Quatro Reis Celestiais, Ho, o Rei dos Ringues!"

"Você ousa mexer comigo? Se não fosse pelo distintivo da Polícia Real para me proteger, eu esmagaria sua cabeça com um soco!"

"Seu filho da p..." Um grupo de policiais atrás de Zhuo Zhizhen preparou-se para avançar rugindo, mas foi detido pelo gesto de Zhuo Zhizhen: "Rei dos Ringues, você ousa vir à delegacia entregar coroas de flores, vai assumir a responsabilidade por isso?"

Lee Shing-ho soltou uma risada zombeteira: "Ha!"

"Meu Grande Irmão não fez, e eu também não fiz. O que foi feito, nós mesmos assumiremos. Se você quer me prender, espere a delegacia apresentar provas!"

"Vocês ousam arrastar meu Grande Irmão para a delegacia, como poderiam recusar um presente tão generoso?" Lee Shing-ho virou-se para olhar a fileira de coroas de flores na beira da rua, jogou o cigarro aceso no chão, exibiu um relógio cravejado de diamantes e bramiu: "O Wo Yee Hoi oferece um funeral digno à Unidade de Combate às Drogas!"

"O Wo Yee Hoi oferece um funeral digno à Unidade de Combate às Drogas!" Os irmãos do Yee Hoi, trajados de terno, gritaram em coro, pisoteando a dignidade da força policial na lama.

...

Wo Yee Hoi.

Quartel-general.

Hei Chai estava de pé junto à janela sudeste, abrindo a palma da mão para revelar um punhado de sementes de girassol, provocando uma arara-cacatu e dizendo com um sorriso caloroso: "Ah Ming, você disse que o Príncipe mandou o Big Wave Ho entregar coroas de flores?"

Su Youming segurava um leque de papel, batendo-le levemente contra a palma da outra mão, e respondeu com um sorriso irônico: "O Rei dos Ringues foi até a loja de velas de Yuen Po especialmente para contratar uma trupe de percussionistas para tocar e cantar na entrada da sede."

"Tão chamativo, ele sabe como fazer as coisas, esse Ah Ho." A expressão de Hei Chai manteve-se serena, mas o Mestre Su disse impotente: "Com alguém tão eficiente quanto ele, o Príncipe e o Yee Hoi provavelmente terão grandes problemas."

"Você acha que essa foi realmente ideia do Ah Ho? Isso cheira a planejamento do Príncipe!"

"A ira do Dragão foi despertada, a lâmina da matança está desencadeada!" Hei Chai cerrou o punho com força repentina: "O Príncipe está cada vez mais imponente!"

"Se não me engano, depois deste incidente, a polícia afrouxará a vigilância sobre o Yee Hoi. O Yee Hoi tem sofrido muita pressão ultimamente; eles simplesmente aproveitarão esta oportunidade para respirar aliviados e apoiar o pequeno Fei Lin a engolir todo o distrito de Yau Ma Tei!"

"Irmão Chai!"

"Você acha que aquelas catorze vidas em Man Kam To foram realmente obra do Príncipe..." O Mestre Su sobressaltou-se, com os nervos à flor da pele, mas Hei Chai fez uma pausa no tom e disse solenemente: "A escama reversa do dragão, quem a tocar morre. É assim que age um grande chefão do submundo, este é o Dragão Furioso do Yee Hoi!"

"Príncipe Pan... até eu estou com um pouco de medo." O Mestre Su soltou um suspiro, tremendo da cabeça aos pés.

...

"Ding ding ding."

"Irmão mais velho!" Em Xianggang, Grupo Far East.

Chu Huai estava sentado no escritório espaçoso de sua mansão e, assim que a ligação foi atendida, disse apressadamente: "O caso do atropelamento pelo caminhão em Tai Kok Tsui na noite passada que matou a equipe da unidade de antidrogas já tem resultado!"

"Oh?"

"Pequeno Huai, me diga, quem fez isso." Shen Xin estava sentado em sua cadeira de escritório giratória na torre da sede do Grupo Shenzhen, fumando um cigarro, com uma expressão curiosa e um leve sorriso nos lábios.

"Foi Cheung Kwok-pan!"

Chu Huai disse com tom de certeza: "Esta manhã, Cheung Kwok-pan foi levado pelo pessoal da O&C; ao meio-dia, os subordinados dele foram à entrada da sede com uma banda fúnebre tocando e enviando coroas de flores!"

"Caramba, os chefões de Xianggang são todos tão marrentos? Não parecem grande coisa no dia a dia, mas no momento crucial, agem com tanta tirania!"

"Por mais gigantescos que sejam nossos negócios no continente, e por mais fortes que sejam nossos contatos, nós nunca ousaríamos agir assim..."

"Heh." Shen Xin exibiu um sorriso descontraído, como se tudo estivesse sob seu controle, e disse com uma risada leve: "Isso são as Tríades de Xianggang. Cada uma delas está enraizada há décadas; normalmente não aparecem, mas no momento crucial conseguem virar o mundo de cabeça para baixo."

"Porque Xianggang não pode viver sem as tríades!"

"Cheung Kwok-pan é mesmo alguém que sabe fazer grandes negócios." Chu Huai suspirou, impressionado.

Shen Xin acenou com a mão despreocupadamente: "Eu já tinha dito que Cheung Kwok-pan é um homem para grandes feitos. Assim que a força policial tocou em seus verdadeiros interesses, ele agiu imediatamente com punho de ferro. Bastante decidido!"

"E implacável!"

"Além disso, o alvo foram os policiais da antidrogas. Fico em dúvida se Cheung Kwok-pan está piscando para nós." Ao chegar a esse ponto, um sorriso estranho brotou no canto da boca de Shen Xin: "Eu já disse antes que fazer grandes negócios é como estar apaixonado. Agora que o Sr. Cheung mandou uma piscadinha para nós, não deveríamos cruzar a fronteira e dar as mãos ao Sr. Cheung?"

"Amanhã providenciarei carros para cruzarem a fronteira e irei pessoalmente buscar o Sr. Cheung."

"Sim, Irmão mais velho", respondeu Chu Huai.

Shen Xin perguntou sorrindo: "Pequeno Huai, deixe-me contar uma coisa: Cheung Kwok-pan tem um apelido no submundo de Xianggang — O Dragão Furioso do Yee Hoi!"

Cheung Kwok-pan atirou o décimo quarto palito de fósforo dentro de um copo de papel de café à sua frente, cruzou as pernas e mudou de posição na cadeira de ferro, extremamente desconfortável.

Ele não sabia quantas pessoas o temiam após este incidente, quantos o odiavam e quantos o admiravam!

Ele só sabia: droga!

A cadeira da O&C era realmente dura!

O relógio pendurado na parede marcava os segundos, e o tempo parecia passar cada vez mais devagar.

Quanto mais Cheung Kwok-pan se sentava ali, mais irritado ficava.

Ele era um homem limpo, nunca tinha feito nada, então com que direito o detinham por 48 horas?

Isso era regulamento da polícia?!

Com tanta gente na rua, por que não iam atrás deles em vez de vir prender um cidadão exemplar e comerciante honesto?!

Nesse momento, Wong Chi-ming, seguido por Zhuo Zhizhen e alguns membros da unidade de combate às drogas, entrou na sala de interrogatório com uma expressão de indignação justa.

"Clang." Wong Chi-ming trancou a porta por trás, olhou para a frente e gritou: "Inspetor Zhuo, controle o tom de suas palavras."

"Bang!" Zhuo Zhizhen bateu as duas mãos na mesa, inclinou-se para a frente e encarou Cheung Kwok-pan, rugindo: "Príncipe Pan!!!"

"O que você quer fazer?" Cheung Kwok-pan empurrou com um gesto o copo de água à sua frente, derrubando pontas de cigarro e água no chão.

Ele levantou-se lentamente, olhou para Zhuo Zhizhen e disse friamente: "Zhuo Zhizhen, eu me lembro do seu nome!"

"Heh." Zhuo Zhizhen sorriu com desprezo: "Vim especialmente agradecer pelas coroas de flores que você enviou aos rapazes da antidrogas. Desculpe o incômodo, obrigado pelo trabalho que o Wo Yee Hoi teve."

"Já aceitei todas essas coroas. Na próxima vez, retribuirei o favor."

"Não precisa agradecer." Cheung Kwok-pan estava com o rosto sombrio: "Da próxima vez, controle as mãos dos seus subordinados, caso contrário, mandarei mais coroas para você!"

"Inspetor Zhuo!"

O tom de voz de Cheung Kwok-pan não era tão alto quanto o de Zhuo Zhizhen, mas alguém que já tinha enviado coroas de flores dizer que enviaria mais na próxima vez trazia um impacto completamente diferente.

Dentro da sala de interrogatório, a atmosfera encheu-se de intenção assassina.

Zhuo Zhizhen e os outros sentiram como se um balde de água fria tivesse sido despejado sobre suas cabeças, acalmando-os imediatamente.

"Se não quer receber coroas de flores, dê o fora. Só quero fumar meu cigarro em paz." Cheung Kwok-pan sentou-se novamente na cadeira, tirou um maço de Lucky Strike, puxou um cigarro e fixou o olhar mortal em Zhuo Zhizhen.

Zhuo Zhizhen olhou-o com frieza: "Não sei quanto dinheiro você gastou para convencer um motorista de caminhão a tomar pílulas para dormir, mas o que foi feito sempre deixa rastros."

"Cheung Kwok-pan, você está encharcado de crimes, não vai escapar!"

"Bang!" Zhuo Zhizhen deu mais um golpe com a palma da mão na mesa.

"Eu não fiz nada", disse Cheung Kwok-pan friamente.

Depois que Zhuo Zhizhen saiu do interrogatório, Wong Chi-ming aproximou-se com uma expressão complexa e disse a Cheung Kwok-pan: "Príncipe Pan, você é implacável."

Cheung Kwok-pan soltou um longo suspiro e fechou os olhos: "Inspetor Wong, espero que me chame de Senhor Cheung."

"O Dragão Furioso do Yee Hoi, Cheung Kwok-pan!" Wong Chi-ming quebrou um cigarro na mão, virou-se para empurrar a porta e, ao sair, ordenou: "Levem um cobertor para o Irmão Príncipe esta noite, para evitar que o Príncipe Pan jogue dinheiro e faça a Ouvidoria vir nos atormentar."

"Sim, senhor!"

Cheung Kwok-pan colocou as mãos sobre a mesa, cerrou os punhos com força e sibilou entre os dentes: "Quem é o dragão furioso do caralho é você!"