Capítulo Quinze: Enfurecer a Velha Fanática

Página 1/3

Chu Yi levantou a cabeça e viu um idoso apoiado em uma bengala se aproximando com passos trêmulos. Não era outra senão sua avó extremamente parcial. A avó de Chu tinha quatro filhos: o primogênito era honesto e simples; o segundo, casado com uma esposa severa, difícil de conviver; o terceiro era o pai de Chu Yi; e o quarto era o famoso Chu Er Guai Zi, que passava os dias envolvido em negócios obscuros e nunca fazia nada certo. Chu Yi perguntou a Wang Cuimei se a avó não teria tido alguma filha, afinal. Wang Cuimei respondeu de forma evasiva que talvez a avó tivesse tido uma ou duas filhas, mas que, naquela época, as crianças não sobreviviam bem e as duas filhas haviam morrido cedo. Chu Yi ficou desconfiada, pois, considerando o extremo preconceito da avó contra as mulheres, será que aquelas filhas realmente tinham morrido? Por que as filhas morreriam e os filhos não? O tio mais novo de Chu Yi, chamado Chu Er Guai Zi, era o filho caçula da avó e, por isso, muito mimado. Dizem que “o filho caçula e o neto mais velho são o tesouro dos idosos”. Se contassem as filhas mortas, Chu Er Guai Zi seria o sexto filho, e sua mãe já não era jovem quando ele nasceu. Justamente por ser homem e ter nascido por último, ele tinha tudo o que queria: vento, chuva, lua e estrelas. Dizem que a perna dele era boa, mas depois que foi mimado, recusou-se a trabalhar na terra e ficava pensando em furtar galinhas e cometer pequenos furtos. Uma vez foi pego e teve a perna machucada, ganhando o apelido de “Er Guai Zi”, o manco. Enquanto Chu Yi e os outros estavam em uma disputa tensa, a protetora de Chu Er Guai Zi chegou: a avó. Ao ver seu filho sendo carregado como um saco, ela ficou furiosa e começou a gritar para Wang Cuimei antes mesmo de se aproximar, apontando o dedo para ela. Chorando, reclamava pelo seu filho precioso: “Ai, meu filho, como deixaram te bater assim...” O choro era tão dramático que alguém que não soubesse poderia pensar que ele estava gravemente ferido. Em seguida, a avó olhou com ódio para Wang Cuimei e disse: “Eu já sabia que você não era uma boa pessoa! Sempre tramando coisas ruins. O quarto filho é seu cunhado, e você trata ele assim!?” O quarto filho, o tio manco de Chu Yi, claramente tinha causado confusão bêbado, mas a velha virava o jogo e começava a xingar a nora. Wang Cuimei, ouvindo as acusações da sogra, não sabia como se defender. Quem visse de fora sabia que era Chu Er Guai Zi quem estava causando problemas na casa deles, mas a velha fingia estar cega e insistia que era Wang Cuimei quem maltratava o cunhado. Como uma mulher frágil poderia intimidar aquele tio irresponsável?

Página 2/3

Além disso, sendo sua sogra, Wang Cuimei não podia responder à altura; por mais que tentasse, a velha sempre virava o jogo com insultos, e isso já era rotina. Wang Cuimei ficou calada, mas Chu Yi ouviu e ficou imediatamente irritada. Ela não tolerava aquela velha, que ousava insultar sua mãe. Ela precisava descontar essa raiva. No fundo, Chu Yi não tinha muita reverência pelos mais velhos; ela acreditava em dar o devido respeito, mas se alguém ultrapassasse os limites, ela mostraria a verdadeira força. Claro, ela tinha um plano: não poderia simplesmente confrontar a velha, pois isso seria interpretado como falta de respeito pelos mais velhos. Então, secretamente, Chu Yi se beliscou até quase chorar, fazendo parecer que estava muito triste e vulnerável. Quando a velha entrou, Chu Yi se jogou em seus braços como uma bomba. “Vovó, minha querida vovó...” ela chorava como se o coração estivesse partido, prolongando a voz, como se a avó tivesse morrido. A velha quase caiu de susto, seu rosto mudou completamente. Ao ouvir aquele choro dramático, sua expressão ficou ainda mais sombria. Chu Yi, fingindo chorar, fez uma careta por baixo, desejando que aquela velha morresse logo para parar de causar problemas. Quando a avó estava prestes a explodir, Chu Yi segurou sua manga e chorou: “Vovó, sua neta está sendo maltratada, a senhora não vai fazer nada?” A avó ficou confusa; ela tinha vindo para repreender, mas a pessoa que deveria ser repreendida estava agora chorando em seus braços. Aproveitando a oportunidade, Chu Yi despejou um monte de histórias das maldades de Chu Er Guai Zi em voz alta: “Vovó, por favor, cuide do tio, ele está maltratando as pessoas!” Como era jovem e diante de todos, a avó não teve coragem de perder a compostura, e Chu Yi limpou suas lágrimas e ranho em sua roupa. A avó tentou afastá-la, mas com todos observando, não conseguiu, e perguntou mal-humorada: “Não fale besteira, como seu tio poderia maltratar uma criança? Ele é uma boa pessoa.” Chu Yi aproveitou e chorou ainda mais: “O tio chegou bêbado em nossa casa, fez confusão e xingou minha mãe, foi muito cruel.” Ela olhou para a avó com lágrimas nos olhos: “Vovó, eu não sou sua neta de verdade?”

Página 3/3

A velha não podia dizer abertamente que era parcial, então respondeu com um sorriso forçado: “Claro que você é minha neta.” Chu Yi revirou os olhos, pensando que na verdade a avó a odiava. Em seguida, voltou a fingir: “Então por que, quando chegou, a senhora defendeu o tio e xingou minha mãe? A senhora não gosta dela?” A velha não podia admitir que não gostava, então respondeu com os dentes cerrados: “Gosto sim.” Chu Yi continuou a chorar: “Então por que a senhora disse que ela não é uma boa pessoa? Eu sei, a senhora deve ter confundido e xingou o tio errado, porque o tio não faz coisas boas, não é?” A velha não esperava ser atacada assim, e como já tinha dito que gostava da mãe de Chu Yi, teve que engolir o orgulho e disse: “Sim, eu estava nervosa e falei coisas erradas.” Quanto mais pensava, mais irritada ficava; então virou-se para Chu Er Guai Zi e bateu com a bengala nele: “Levante! Fazer barulho na casa da sua cunhada é um absurdo, vai pra casa!” Chu Er Guai Zi ainda não era casado e morava na velha casa que a mãe deixara para ele, que era velha e desconfortável, muito diferente da nova casa de Chu Yi. Levar aquela bengalada o fez acordar um pouco da bebedeira. Ele olhou para a mãe, irritado: “Mãe! Você não disse que a casa do terceiro irmão seria minha um dia? Eu quero morar lá agora, essa velha casa não é confortável.” Normalmente, ele não falaria isso tão abertamente, mas, bêbado, foi sincero e revelou suas ambições. A avó ficou surpresa; não esperava que o filho caçula falasse assim em público. Ouvindo os cochichos e risadas ao redor, seu rosto corou, e rapidamente deu outra bengalada nele: “Vergonhoso, vai pra casa!” Chu Er Guai Zi não queria ir embora e insistia em ficar na casa de Chu Yi, pois para ele aquele lugar já era seu, e não via motivo para sair. Wang Cuimei ficou com o rosto pálido; por mais paciente que fosse, ouvir a sogra falar assim com o cunhado a irritou profundamente.