Capítulo 13: Bar Folhas Podres

No bar "Folhas Podres", na Avenida Axel, Liu Yonglu e Xiaohu estavam sentados a uma mesa redonda no centro do salão, onde repousavam alguns pratos de sobremesa e um bule de chá quente.

O Folhas Podres era o maior bar da cidade de Axel, embora também funcionasse como café. Durante o dia, muitos idosos frequentavam o local para tomar uma xícara de café e desfrutar de momentos de tranquilidade. À noite, os jovens lotavam o espaço para beber e festejar; pode-se dizer que ao bar nunca faltavam clientes.

No entanto, naquele momento, a mesa de Liu Yonglu formava o centro de uma zona morta: dezenas de mesas ao redor estavam completamente vazias. Os poucos clientes que restavam mantinham uma distância considerável, comendo apressadamente, com uma intenção clara: terminar logo e ir embora.

"O que está acontecendo aqui? Quando entrei, estava cheio. Por que de repente todo mundo começou a correr como se estivessem distribuindo comida de graça lá fora?" Liu Yonglu murmurou, confuso. Ele estava ali para investigar informações. Como diziam as histórias tradicionais, tabernas e estalagens eram os melhores lugares para obter notícias. Por isso, escolhera o Folhas Podres como sua primeira parada. Mas, antes mesmo que pudesse perguntar qualquer coisa, todos haviam partido.

Ele não sabia que Axel era uma cidade pequena e que qualquer grande novidade se espalhava rapidamente. E qual era a notícia mais difundida em Axel ultimamente? O "Filho do Demônio", é claro.

Assim que ele entrou com Xiaohu, os presentes o observaram com terror. O menino de cinco ou seis anos, com cabelos e olhos negros, e, principalmente, seis dedos na mão esquerda — as características coincidiam perfeitamente. Como não fugir?

"Se... senhor, aqui está a sua sobremesa..." a garçonete aproximou-se,