Capítulo 45: O Pequeno Segredo de Zhuang Yi

A província de J enviou desta vez uma equipe de resgate composta por cinquenta pessoas: especialistas em salvamento de terremotos, médicos de diversas áreas, além de muitos dos itens mais necessários na região afetada, como tendas, alimentos, água e medicamentos.

Zhuang Yi liderou um grupo tão grande não apenas para dar aparência; após confirmar que Zhou Xianning estava bem, ele retornou imediatamente para integrar a equipe de resgate. Antes de partir, lançou a Zhou Xianning um olhar profundo, com um sorriso que parecia o mesmo de sempre: “O importante é que você esteja bem”.

“Xianning, eu jamais imaginaria que Zhuang Yi tivesse certificado de resgate! E ainda veio para cá ajudar! Realmente, nunca se deve julgar as pessoas pela aparência!”, exclamou Qian Youduo, admirada.

Zhou Xianning passou a mão pelo peito, sentindo o coração já mais tranquilo; mas aquele momento de emoção, tão claro e intenso, ainda permanecia.

“Senhorita Zhou.” Alguém familiar entrou pela porta.

“Ah, você não é o assistente de Zhuang Yi?” Qian Youduo ficou ainda mais surpresa. “O que faz aqui?”

“Sou assistente do irmão Zhuang, ele insistiu em vir e eu tive que acompanhá-lo.” Xiao Ren sorriu com amargura. “Se algo acontecer com ele, não saberei como explicar à empresa.”

Na verdade, Xiao Ren não podia ajudar muito ali, mas segurou a manga de Zhuang Yi quase chorando: já que não pôde impedi-lo, só lhe restava vir junto.

“Há algo em que eu possa ajudar?” Xiao Ren foi enviado por Zhuang Yi para auxiliar Zhou Xianning.

“Bem, pode me ajudar a carregar pessoas. Não exige muita técnica, basta ter força.”

Enquanto Qian Youduo se virava, Xiao Ren se aproximou discretamente de Zhou Xianning: “Senhorita Zhou, ontem o irmão Zhuang ficou atônito ao ouvir sobre o terremoto aqui, foi direto procurar o senhor Sheng, pediu para vir buscar você. Sem alternativa, o senhor Sheng entrou em contato com as autoridades da província, financiou a formação desta equipe de resgate. Antes de virmos, o senhor Sheng pediu que eu cuidasse do irmão Zhuang, caso você... bem, que eu o vigiasse para não fazer nenhuma loucura. Agora que você está bem, é um alívio.”

A voz de Xiao Ren era baixa, mas Zhou Xianning ouviu claramente. Ao vê-la surpresa, ele se deu por satisfeito e se afastou.

Ele havia ficado ouvindo do lado de fora por um bom tempo, mas nunca ouviu o irmão Zhuang falar sobre seus sentimentos ou impressões. Tão reservado, se Zhou Xianning não percebesse sua dedicação, de que adiantaria?

Ainda bem que ele estava ali; Zhuang Yi não dizia, então ele dizia. Afinal, o papel do assistente é preencher as lacunas.

Zhou Xianning ficou pensativa. Ao ver Zhuang Yi, sentiu que ele tinha vindo especialmente por ela, mas como ele não mencionou, temeu estar interpretando errado. Agora, ao ouvir Xiao Ren, percebeu: Zhuang Yi realmente veio procurá-la.

Ainda havia tremores secundários, falta de comida e roupas, dificuldade de acesso, tantos motivos para Zhuang Yi não estar ali — mas ele veio mesmo assim.

Ela não sabia exatamente o que sentia, apenas que a imagem de Zhuang Yi dentro dela já era diferente.

Alguém que parecia pouco confiável, na verdade, fazia muito mais do que dizia.

Será que ela sempre foi incapaz de julgar as pessoas corretamente?

O pé de Xia Tao começou a inchar, surgindo pus amarelado no sangue; Zhou Xianning mordeu os lábios, prestes a chorar novamente.

“Está tudo bem, é só um ferimento pequeno.” Xia Tao, por instinto, recolheu o pé machucado.

“Não, precisa ser levado para tratamento adequado. Caso contrário, talvez essa perna seja perdida.” Ao ouvir o médico, Zhou Xianning ficou pálida.

No silêncio da noite, após um dia exaustivo, o pessoal médico finalmente pôde descansar. Zhou Xianning trouxe um cirurgião para examinar o pé de Xia Tao, mas não esperava tal diagnóstico.

Ela levantou o olhar para Zhuang Yi: “Amanhã, é possível levá-lo para fora?”

Sabia que todos estavam ocupados, mas não podia ver Xia Tao perder a perna. Um diretor sem o pé direito, como continuaria a filmar?

Zhuang Yi olhou profundamente para Zhou Xianning, passando o olhar do rosto de Xia Tao para o pé: “Certo, vou tentar providenciar para que o diretor Xia seja levado amanhã.”

Nesse momento, apenas helicópteros podiam entrar e sair. Uma chuva forte à tarde destruíra a estrada recém-aberta, que estava sendo reparada durante a noite, sem previsão de liberação. E mesmo que fosse liberada, veículos comuns não conseguiriam passar.

“Obrigada”, Zhou Xianning respirou aliviada e sinalizou para Chen Cheng: “Irmão Chen, vou precisar de você novamente.”

Com a perna direita ferida, Xia Tao precisava ser carregado ou amparado por Chen Cheng.

Zhuang Yi permaneceu parado, com o olhar sombrio observando Zhou Xianning ao lado de Chen Cheng, ajudando a amparar Xia Tao de volta à tenda.

Graças a Zhuang Yi, não precisaram permanecer entre os escombros do hotel. Mesmo recebendo apenas duas pequenas tendas, ao menos tinham um lugar simples para descansar, e podiam dormir com segurança, apoiados uns nos outros.

Qian Youduo olhou para Zhuang Yi, cuja expressão estava sombria à luz e sombra das lâmpadas, e conteve-se, sem mencionar a relação entre Zhou Xianning e Xia Tao.

Naquele dia, apenas ela ouvira Zhou Xianning chamar o diretor Xia de “pai”. Depois, Zhou Xianning pediu segredo, dizendo que ainda não sabia como explicar sua relação.

De fato, ela também era curiosa: se o diretor Xia era pai de Xianning, por que ninguém sabia?

No dia seguinte, Xia Tao foi levado de helicóptero, acompanhado por Chen Cheng, enquanto Zhou Xianning permaneceu.

Primeiro, ela queria realmente ajudar, não suportando ficar de braços cruzados. Segundo, já que Zhuang Yi veio procurá-la, ela também queria acompanhar.

E Xia Tao, ao chegar ao exterior, teria muitos ao seu lado.

Na verdade, a diferença entre um bom homem e um mau homem é apenas o senso de responsabilidade. Zhuang Yi seria um bom homem? Ela ainda não podia afirmar, mas pensava: se ele quiser, ela estaria disposta a lhe dar uma chance.

Mas diante de uma catástrofe natural, todos os sentimentos parecem tão insignificantes. Embora Zhuang Yi tenha vindo por Zhou Xianning, e ela tenha ficado por ele, ambos estavam sempre ocupados, os encontros eram rápidos, às vezes só trocavam olhares ao cruzar.

Ainda assim, Zhou Xianning sentia-se tranquila. Esse homem não a deixaria desamparada.

No mesmo dia, Xia Tao foi internado no departamento de ortopedia do Hospital Popular da província de J. Chen Cheng ligou: Xia Tao não teve lesão óssea, o tratamento foi oportuno, bastava repousar.

Zhou Xianning respirou aliviada, ligou para Xia Tao, dizendo que ele não podia sair da cama escondido, tinha que seguir o tratamento, e que assim que voltasse, iria vê-lo.

Ao desligar, sentiu-se feliz que as filmagens já estavam concluídas; caso contrário, com o temperamento de Xia Tao, ele jamais deixaria tudo para trás.

Agora, seria apenas um atraso no lançamento do filme, sem prejudicar o cronograma dos atores.

Seis dias depois, a situação na zona de desastre finalmente estabilizou, e o foco passou do resgate para a prevenção de epidemias. Caminhões de soldados químicos começaram a chegar à cidade de Golmud.

O trabalho de recuperação era igualmente árduo.

Esse trabalho talvez levasse anos.

Antes de partir, Zhuang Yi prometeu ao governo local que entraria em contato com especialistas em psicologia e urbanismo da província de J, enquanto ele e sua equipe de resgate, quase sem descanso, preparavam-se para deixar o local.

Os membros da equipe de filmagem que vieram com Zhou Xianning já tinham partido, restando apenas ela, que seguiria com Zhuang Yi, pegando um carro do exército até o aeroporto de Yushu, depois o avião para Xi’an e, por fim, para a cidade de H.

Desta vez, não havia jornalistas, mas muitos habitantes locais vieram se despedir.

Nenhum elogio superava o simples e sincero “obrigado” deles.

Os olhos de Zhou Xianning ficaram úmidos. Ela pensava nas pessoas que salvou nestes dias: alguns mutilados, outros sem vida ao chegar.

Todos ali, mesmo fisicamente inteiros, perderam familiares e amigos, mas precisavam seguir em frente. Porque nada é mais importante que sobreviver.

Zhou Xianning pensou que suas dificuldades anteriores, diante da morte, separação e sofrimento físico, pareciam tão pálidas e impotentes.

Enquanto se deixava levar pelas emoções, sentiu de repente sua mão esquerda aquecer. Olhando para baixo, viu uma mão visivelmente escurecida pelo sol, segurando firmemente sua mão esquerda. Seguindo o braço, viu apenas um rosto de perfil, fingindo calma, ocupado em se despedir dos representantes oficiais presentes.

Ela hesitou, mas não se afastou. Então, sentiu que a mão, antes rígida, agora ousava acariciar suavemente a sua.

Ela olhou para baixo, com um sorriso discreto nos lábios.

Zhuang Yi fingiu casualidade ao virar-se, mas só pôde ver o topo da cabeça de Zhou Xianning. Sem ver sua expressão, sentiu-se inquieto e apreensivo.

Nunca imaginara que segurar a mão da mulher que desejava fosse algo que exigisse tanta coragem.

Sem esses seis dias, talvez nunca tivesse coragem suficiente.

Mas pensava: agora que todos se foram, só ela permaneceu, talvez ela quisesse estar com ele.

Nestes dias, sempre que tinha um momento livre, ele tentava adivinhar o que Zhou Xianning pensava, revivia os olhares que ela lançava, ora se sentia seguro, ora duvidava.

Ao perceber que estava prestes a deixar aquele lugar, sentiu um repentino apego.

O mundo lá fora era fascinante, mas muito agitado. Ele nem sabia se, ao voltar à rotina, Zhou Xianning ainda o olharia com o mesmo calor e sorriso destes dias.

Por isso, queria tentar. Se ao segurar a mão de Zhou Xianning ela não se afastasse, significava que havia esperança. Se fugisse... então recomeçaria!

A vida é breve; encontrar a pessoa certa no momento certo não é fácil. Uma vez encontrada, como poderia deixá-la escapar?

Zhuang Yi segurou a mão de Zhou Xianning até subirem no carro, sem soltar. Xiao Ren entrou sorridente no segundo veículo, cabeça baixa.

Não era questão de espaço, mas de evitar constrangimentos: se estivessem juntos no mesmo carro, poderiam se sentir envergonhados.

Ninguém falou durante o trajeto.

Estavam exaustos, especialmente fisicamente. Nestes dias, quase não descansaram, mal dormiam três ou quatro horas por noite, nem conseguiram comer bem.

Mas não queriam descansar. Segurar a mão era tão aconchegante, tão difícil de largar.

Zhou Xianning, porém, estava exausta; com Zhuang Yi ao lado, sentiu-se tão segura que logo adormeceu, apoiada em seu ombro.

Zhuang Yi também estava cansado, mas não queria dormir. Tinha medo de acordar e descobrir que tudo não passava de um sonho.

Por isso, apenas segurou a mão de Zhou Xianning, imóvel, deixando que ela descansasse.

“Xianning, chegamos”, disse Zhuang Yi sorrindo, olhando para ela enquanto ela despertava lentamente e erguia a cabeça.

Devido ao terremoto, as bagagens de Zhou Xianning ficaram sob os escombros, nunca recuperadas. Como não houve vítimas no hotel, ninguém fez escavações; desta vez ela só pôde viajar com autorização especial, pois nem passagem poderia comprar.

Ao embarcar, Zhou Xianning sentiu finalmente que estava voltando para casa.

Apesar de terem sido apenas alguns dias, parecia ter vivido em outro mundo; sentada na primeira classe do avião, sentia-se como se estivesse numa realidade paralela.

“Vamos fazer conexão em Xi’an?” perguntou, olhando pela janela, mas não ouviu resposta de Zhuang Yi. Ao virar-se, viu seu rosto pálido.

“O que houve?” Ela tocou o rosto dele.

“N-nada.” Zhuang Yi estava tenso, a voz trêmula; virou-se com dificuldade para olhar Zhou Xianning. “Não se assuste...”

“O que aconteceu? Está se sentindo mal?” Zhou Xianning, preocupada, perguntou: “Quer que eu chame a comissária e desembarquemos?”

“Não precisa!” Zhuang Yi, ao ver que ela ia apertar o botão de serviço, impediu rapidamente, fechou os olhos e respirou fundo: “Eu só tenho medo de voar.”

Falou rápido, sem coragem de encarar Zhou Xianning, mordendo os lábios antes de dizer em voz baixa: “Quando eu tinha dez anos, meus pais morreram num acidente de avião. Desde então, tenho muito medo de voar; prefiro viagens longas de trem ou ônibus a embarcar num avião.”

Zhou Xianning abriu a boca, comovida, e apertou a mão de Zhuang Yi: “Quando chegarmos a Xi’an, não pegamos o próximo voo, vamos de trem.”

“Está tudo bem.” Zhuang Yi tentou sorrir, mas o resultado foi desastroso. “Preciso me adaptar. Com você ao meu lado, talvez eu me sinta melhor.” E segurou a mão de Zhou Xianning.

“Vou te contar uma coisa. Uma vez fui convidado para protagonizar um filme de Hollywood, mas as filmagens seriam nos Estados Unidos, então recusei.”

“Por que não quis voar?” Zhou Xianning sorriu suavemente, olhando nos olhos de Zhuang Yi.

“Sim. Já voei duas vezes, mas foram viagens curtas, sempre quis saltar no meio do caminho. Se tivesse que passar dez horas num avião, acho que enlouqueceria.” Ele riu de si mesmo.

O avião começou a taxiar até o ponto de decolagem.

Zhuang Yi ficou ainda mais pálido, apertando a mão de Zhou Xianning com força.

Ela continuou sorrindo, chamando suavemente: “Zhuang Yi.”

“Sim?” Ele virou-se, rígido e assustado.

Zhou Xianning apoiou-se levemente, aproximou-se e tocou os lábios de Zhuang Yi, separando-se rapidamente, mas sem se afastar muito, sentindo as respirações entrelaçadas.

Zhuang Yi ficou atônito, sem reação.

Zhou Xianning riu baixinho, ergueu a cabeça e aproximou-se novamente, desta vez sem se afastar.