Capítulo 27: Uma Oportunidade Cai do Céu

Embora Zhuang Yi não ousasse imaginar, os fatos estavam diante de seus olhos.

Desde que tudo aconteceu, Fan Yuexin não entrou mais em contato, nem sequer deu uma explicação. Antes, quando eram vistos juntos jantando, Fan Yuexin sempre lhe mandava uma mensagem, fosse para explicar, fosse para brincar; era, afinal, a confiança entre amigos.

Durante todos esses anos, ele carregou o segredo de Fan Yuexin sem jamais revelá-lo. Nem mesmo para Sheng Qingfeng, cuja relação de interesses era vital, ele nunca disse uma palavra.

E agora, sentia-se traído.

— Chega, semana que vem é Natal. Como produtor, mesmo que não dê bônus, pode dar folga à equipe. Aproveite para descansar também, volte para casa e durma até mais tarde — o tom de Sheng Qingfeng, raro, trazia um calor familiar.

Só a família não nos apunhala.

— Está bem — Zhuang Yi riu de si mesmo. Era mesmo ingênuo. Tantos no meio usavam qualquer coisa para se promover, até perdiam a vergonha; havia algo impossível? Só porque era um amigo de anos? Estava se superestimando...

Depois de trocar de roupa, antes que Qian Youduo a puxasse para fora do quarto, Zhou Xianning atendeu ao telefone de Du Jie.

— Xianning, peça folga na segunda-feira. Vou te levar para um teste de elenco — a voz de Du Jie estava levemente excitada. — É para o novo filme do diretor Chen Huaizhu, protagonista feminina, ele pediu para te chamarem!

O coração de Zhou Xianning disparou; instintivamente prendeu a respiração.

— Que filme é esse?

— Dizem que ainda não tem nome, mas é sobre pai e filha que voltam à terra natal para buscar suas raízes. É raro ele apostar no tom sentimental e, mais raro ainda, escolher uma novata como protagonista! — Du Jie mal conseguia esconder a animação. Era uma oportunidade única!

Zhou Xianning mordeu o lábio, tomada pela emoção. Se não estava enganada, era o “De Volta para Casa” de Chen Huaizhu!

O diretor Chen Huaizhu era, sem dúvida, o mais renomado do país, premiado dentro e fora do território nacional. Qualquer atriz principal de seus filmes passava a ser chamada de “Garota Chen”.

Seu último épico de artes marciais contou com estrelas do topo, orçamento milionário, cenários deslumbrantes — mas não passou disso. Muitos fãs disseram: “Lindo, mas não entendi nada”.

Felizmente, Chen Huaizhu aprendeu a lição. Em seu próximo filme, escalou uma atriz desconhecida e o consagrado Li Jueyuan para viver o pai. O longa, de tom familiar e emocional, arrancou lágrimas do público e se tornou o maior sucesso do ano.

A atriz que fez a filha era uma novata, mas logo disparou na carreira como “Garota Chen”, e anos depois conquistou, sem obstáculos, o prêmio de melhor atriz.

Zhou Xianning nunca imaginou que, nesta vida, também teria a chance de fazer um teste para esse papel. Como não se emocionar? Ao menos, significava que já era reconhecida, de algum modo.

— Xianning, dizem que foi o diretor Wang Yuchen quem te recomendou para o Chen. Você sabe, Wang Yuchen foi aluno dele. Você precisa agradecer ao diretor Wang.

Zhou Xianning ficou ainda mais surpresa.

O diretor Wang Yuchen, geralmente sério e reservado, nunca a elogiara em público. Ela pensava que, da última vez, ele só a elogiara por pedido de Zhuang Yi. Afinal, tudo fora subestimação de si mesma? O diretor Wang realmente a considerava uma ótima atriz?

Era bom demais para ser verdade, não era?!

Com o coração acelerado, Zhou Xianning demorou para reencontrar a voz:

— Entendi. Obrigada, Du Jie.

— Então vou te buscar no dia. Precisamos pensar na roupa, e vou pedir à empresa para te designar um assistente e alguém para cuidar da sua imagem — a voz de Du Jie estava animada. Como empresária, nunca fora das melhores; a agência só lhe confiava novatos ou artistas marginalizados. Agora, finalmente, alguém em sua equipe despontava!

Zhou Xianning combinou o horário com a emocionada Du Jie e, ao desligar, ainda parecia um sonho.

Antes, nessa época, ela só conseguia papéis de figurante, menos que na “Crônica dos Três Reinos”, onde ao menos tinha falas e closes. Depois, chegou a fazer papéis de costas para a câmera. Naqueles tempos, mudava de set a cada dois dias e só então entendeu: figurante é quem corre de verdade!

Agora, em menos de um ano, já estava apta a fazer teste para protagonista de Chen Huaizhu! Um salto histórico inacreditável!

De tão feliz, Zhou Xianning convidou Qian Youduo para jantar.

— Vamos, hoje é por minha conta.

— O que aconteceu de bom? — Qian Youduo a olhou curiosa e, de repente, aproximou-se com ar de segredo: — Não me diga que o irmão Zhuang se declarou pra você?

Zhou Xianning parou e revirou os olhos.

— Fala sério. Se não quer jantar por minha conta, só dizer. Adoraria que fosse você a pagar.

— Quero sim! Pra mim, quanto mais, melhor! — Qian Youduo logo abriu um sorriso. — Ah, eu adoro quando Xianning nos convida para comer!

Não era feriado, então havia poucos turistas em Nanhu. Os moradores locais aproveitavam os últimos raios do dia sentados nos bancos de pedra junto ao rio.

Zhou Xianning e Qian Youduo escolheram um restaurante à beira d’água. Assim que pediram, viram John e Zhuang Yi se aproximando juntos.

— Ei, venham sentar aqui! — Qian Youduo acenou animada para John, depois olhou para Zhou Xianning e riu baixinho.

Qian Youduo adorava o tipo do John; toda noite falava dele para Zhou Xianning. Perder a compostura ao vê-lo já era normal — pelo menos ainda não dera um ataque de fã.

Zhou Xianning permaneceu sentada, olhando os dois homens altos à porta:

— Isso, não tem mais lugares, venham se juntar a nós.

Zhuang Yi olhou para ela, sério.

John foi o primeiro a sentar, puxando a cadeira ao lado de Zhou Xianning:

— Olá.

Ele cumprimentava Qian Youduo.

Os olhos de Qian Youduo brilharam de estrelas enquanto respondia, com a voz suave:

— Olá...

Zhuang Yi suspirou por dentro, mas sentou-se, abaixando a cabeça e abrindo o cardápio.

Sentia-se desconfortável. O jantar com Fan Yuexin ontem, o escândalo de hoje — a última pessoa que gostaria que visse tudo era Zhou Xianning.

Naturalmente, Zhou Xianning percebeu o abatimento dele; nem sequer ergueu os olhos para sorrir, como de costume, apenas folheava o cardápio de cara fechada.

Apesar de poucos turistas, os olhares estavam voltados para a mesa deles — Zhuang Yi e John eram bem conhecidos por ali.

John tirou o boné e perguntou a Zhuang Yi:

— O que tem de bom aqui?

O inglês de Qian Youduo era limitado; além de “how are you, fine, thank you, and you, I’m fine too”, não conseguia mais nada.

— How are you — Qian Youduo hesitou um tempo até se decidir.

John levantou o rosto e sorriu largo:

— Pretty good!

Qian Youduo ficou paralisada, depois murmurou para Zhou Xianning:

— Por que ele respondeu diferente?

Zhou Xianning segurou o riso e explicou baixinho:

— Quer dizer que está muito bem.

— Ah... — Qian Youduo olhou para John, abriu a boca, e conseguiu sair-se com: — I’m fine too!

Assim que falou, parou e desanimou.

Zhou Xianning não conteve a gargalhada:

— Isso não é conversa, você está só recitando a lição!

Zhuang Yi, ainda de cabeça baixa, esboçou um sorriso.

John sentiu que a resposta de Qian Youduo estava estranha, mas não entendeu a graça.

— Xianning, como os estrangeiros costumam cumprimentar? Não é como aprendemos? — Qian Youduo estava aflita. Ela adorava ídolos estrangeiros e, com as colaborações cada vez mais frequentes no entretenimento, achava que podia encontrar muitos, mas como desenvolver algo sem poder conversar?

Zhou Xianning, divertida com o segredo mal guardado de Qian Youduo, respondeu:

— Os americanos costumam dizer “how’s it going?” para cumprimentar amigos. Você pode responder “fine” ou “good”. Se estiver muito bem, como o John, diga “pretty good”. Mas relaxe, estrangeiro que vem ganhar dinheiro aqui é que tem que superar a barreira da língua, não nós que temos que nos adaptar.

Qian Youduo bateu na mesa, entusiasmada:

— Tem razão! Dou like!

— O que elas estão dizendo? — John, vendo a empolgação de Qian Youduo, inclinou-se para Zhuang Yi, quase pedindo uma tradução. Só entendera a primeira parte, em que Zhou Xianning ensinava Qian Youduo a cumprimentar, mas o resto?

Zhuang Yi arrumou a gola e respondeu sem levantar a cabeça:

— Estão dizendo que você é muito bonito.

Entre o espanto de Zhou Xianning e a confusão de Qian Youduo, John sentou-se satisfeito, achando a língua chinesa fascinante — tantos termos só para elogiar alguém bonito!

Zhou Xianning balançou a cabeça e olhou para a superfície iluminada do rio. Ídolos como John são bons de longe. A distância realmente os embeleza.

Depois do jantar, Zhuang Yi discretamente foi pagar a conta. Quando Zhou Xianning tentou pagar, já estava tudo resolvido.

— Não tem problema. Você paga da próxima vez — disse Zhuang Yi, sem olhar para ela, enxugando as mãos.

Zhou Xianning o observou, pensativa:

— Então, obrigada.

Zhuang Yi não respondeu, apenas forçou um sorriso.

Zhou Xianning não fazia mais questão de se aproximar. Antes, talvez tentasse de tudo para quebrar o gelo, mesmo insistindo. Mas agora, com tantos problemas em suas costas, se se aproximasse de Zhou Xianning, poderia acabar atraindo ataques de Fan Yuexin e dos próprios fãs.

Baixou os olhos, observando a mão direita de Zhou Xianning sobre a mesa, e fechou o punho.

Era só uma distância temporária, não um abandono...

Nota da autora: Segundo capítulo do dia!

Obrigada pelo presente de ontem, forfunaa!