Capítulo Oitenta e Um: Por Serem Comuns, Todos Estão Errados

Na estrada que liga Lanzhou a Xi’an, dez caminhões militares velhos avançavam de forma selvagem, sacudindo com estrondo o interior dos veículos por causa do percurso esburacado. Ali estavam Xu Le, Chen Pingping e seus companheiros. Depois de dezessete dias, cinquenta e duas pessoas, vindas de Lanzhou, finalmente se aproximavam da estação final em Xi’an; faltavam apenas algumas dezenas de quilômetros. Sim, cinquenta e duas pessoas: cinquenta soldados, um Chen Pingping e um velho Xu.

Normalmente, não levariam tanto tempo, mas a estrada estava cada vez mais degradada, e em sua jornada para o interior do país, encontraram criaturas demoníacas mais de uma vez, o que atrasou bastante o trajeto.

— Que droga, o que aconteceu com este mundo? Como é que no interior aparecem demônios com tanta frequência? — Xu Le resmungou, irritado. — Ei, San, será que dá pra dirigir com mais cuidado? Não tá vendo que o nosso “mestre” está dormindo?

O tal “mestre” a quem Xu Le se referia era Chen Pingping. Desde que Chen Pingping salvara todos, eles rapidamente cederam um dos caminhões para ele, adaptando a caçamba traseira e transformando-a num leito improvisado.

Chen Pingping não reclamou. Afinal, ele havia gasto cem mil yuan e ainda salvara a vida daquele grupo. Um privilégio desses era insignificante. Além disso, nem tinha como recusar...

— Mestre, quer um pouco de água?
— Mestre, podia nos ensinar umas coisas?
— Mestre, qual é o seu ID na plataforma? Posso te adicionar?

Não era por ignorância de Xu Le, nem por natureza bajuladora do grupo. Era porque Chen Pingping havia lhes causado um impacto sem precedentes.

Xu Le era militar há mais de cinco anos. Já conhecera muitos lutadores habilidosos; entre eles, campeões de batalhas em grupo, especialistas de nível Ouro 5, capazes de abater grandes lagartos com eficiência. Mas, nem mesmo eles eram tão ágeis quanto Chen Pingping matando ratos gigantes. Se tivesse que resumir Chen Pingping em uma palavra, seria: feroz.

Mas o que significava ser feroz? Além do estilo violento e do dano impressionante, havia o fato de que, diante de cinco ratos gigantes, um deles sendo de nível Ouro, ele ousava se expor para atraí-los. Xu Le nem queria imaginar o que aconteceria consigo se fosse cercado por ratos gigantes.

Mas Chen Pingping podia decidir vida ou morte num piscar de olhos.

Xu Le antes pensava que sua equipe já era impressionante — afinal, eram Ouro 5! Filhos de famílias militares que herdaram habilidades especiais, sempre admirados pelos outros. Agora, ao lembrar das batalhas do grupo, sentia que tudo era meio insosso.

Sentado ao lado de Chen Pingping, Xu Le sentiu uma estranha sensação de familiaridade.

— Cof, cof... Mestre, sobre aqueles cem mil...
— Fique com eles — respondeu Chen Pingping, que até ali permanecera calado. No fundo, ele também simpatizava com aqueles soldados que sabiam rir das próprias desventuras. Só não era muito bom em expressar isso. Ele parecia maduro, e por isso Xu Le nem percebia que aquele à sua frente tinha apenas dezoito anos.

O nível de Chen Pingping não chegava ao de Lü Chen; quando jogava campeonatos, recorria com frequência à opinião de Lü Chen. Ele sabia jogar, mas ainda não conseguia transmitir seu conhecimento de forma clara e simples; tinha plena consciência da distância que separava ele do outro. Mas, quando os rapazes perguntavam sobre League of Legends, respondia o que sabia e anotava o que não sabia para perguntar a Lü Chen depois.

Xu Le pareceu um pouco constrangido:
— Eu imaginei mesmo, mestre, você não precisa desse dinheiro. Desta vez, é mais para o velho Xu, que vai voltar ao interior — ele precisa de um negócio para sustentar a família. Considere isso um capital inicial, mestre, você entra com cinquenta por cento das ações, que tal? E, depois disso, combinamos que ninguém mais vai frequentar certos lugares, vamos economizar.

Chen Pingping voltou ao silêncio, sem sequer responder à proposta.

— Ai, as coisas estão cada vez mais perigosas. No nosso batalhão, dizem que a verdadeira era das catástrofes está chegando. O que acha, mestre? — Xu Le comentou consigo mesmo.

Ao ouvir aquilo, Chen Pingping também se inquietou. Era verdade, a atividade demoníaca estava cada vez mais frequente. Será que a era das catástrofes mais brutal estava realmente por vir?

— Mestre, você assiste transmissões ao vivo? Ultimamente, só gosto de assistir às partidas do “Que Que Olhas?” e do “Chen Pingping”. Quando estamos em missão e não dá pra ver ao vivo, fico vendo os replays várias vezes, fico todo empolgado! Nunca imaginei que League of Legends pudesse ser jogado daquele jeito! Meu favorito, sem dúvida, é o Chen Pingping! Os oficiais do exército vivem se gabando, mas perto desses caras, não são nada! Dizem que o Chen Pingping também é do nosso noroeste; só de pensar nisso, fico animado. Se um dia eu encontrasse ele, queria virar discípulo dele!

Chen Pingping lançou um olhar para Xu Le:
— Você é muito burro, ele não aceitaria você.

— Hã? — O rosto de Xu Le ficou lívido. Irmão, depois de tanto tempo calado, é isso que você me diz? Ele virou o rosto, magoado, sem dizer mais nada.

O ar ficou um pouco pesado.

— Mestre, você é impressionante. Nem uma gota de sangue suja sua manga, você mata um rato gigante com uma habilidade suprema, é incrível! Mas eu não consigo. Porque nunca senti esse tipo de poder. No campo de batalha, a cada minuto, cada segundo, alguém morria ao meu redor. Suas dores me cercavam. Eu via seus rostos, seu sangue, seus corpos despedaçados. Cada rosto era familiar para mim, todos meus companheiros.

— Por ser comum, há erros — a voz grave de Xu Le ecoava na mente de Chen Pingping, que, só então, passou a enxergar melhor aquele homem. Depois de pensar um pouco, respondeu:
— Eu conheço alguém assim. Não dependia de famílias poderosas, sua condição era modesta, mas esse alguém criou milagres diante dos meus olhos, repetidas vezes. A gente não deve viver se lamentando. Só depois de conhecê-lo percebi o quanto minha vida antes era vazia.

— Talvez você devesse tentar adicionar esse Chen Pingping como amigo. Acho que da próxima vez ele vai aceitar.

Xu Le sorriu. O povo do noroeste era mesmo assim, despreocupado, endurecido pela vida. Só vivendo de forma dura se vive mais. Por isso, a tristeza durou apenas alguns segundos:
— Mestre, que suas palavras sejam proféticas!

Assim que baixou a cabeça para olhar o celular, exclamou:
— “Durante o retorno de um intercâmbio estudantil, sofreram ataque de extremistas anti-humanidade; toda a tripulação do navio foi morta, todos os membros japoneses mortos, o coronel Li Yakun morreu em combate, os cadetes da Guarda de Jingji estão gravemente feridos e inconscientes, o especialista de Platina 3 Huang Ruiyang também ficou gravemente ferido, e o navio chegará ao porto de Jingdu em breve. O porta-voz do Parlamento de Jingdu declarou que os responsáveis por este incidente não serão poupados.” Meu Deus, que extremistas audaciosos! Até se atreveram a atacar os cadetes da Guarda de Jingji, que são famosos por proteger os seus!

Chen Pingping se sentou de repente, arrancou o celular das mãos de Xu Le e leu detalhadamente cada notícia, só relaxando quando viu que o que mais temia não estava ali. Em todos os relatos, o nome de Lü Chen não era citado, nem uma vez sequer.