Capítulo 103: O Mercado Central

— E daí que o meu Alistar usou o Flash e errou o Q? Eu não feedei!

Isso deixou Yang Yi extremamente irritado. Naquela partida, seu Garen morreu pelo menos umas sete ou oito vezes, tudo porque os supostos mestres o mandavam se sacrificar na linha de frente. Até os espectadores da transmissão ao vivo ficaram com pena dele, e no final ele ainda recebeu algumas centenas de yuans em doações de consolo... Foi simplesmente a maior humilhação de sua vida!

Nesse momento, Wang Lang avistou a picape velha de Lu Chen e dos outros logo atrás do comboio de Yang Yi, e caiu na gargalhada:

— Esse pessoal é da sua Academia de Guerra de Xangai? Vieram dirigindo uma lata-velha dessas?

Yang Yi olhou para trás e também ficou com uma expressão de puro constrangimento. Seu jipe off-road gigante estava o tempo todo na liderança, então ele nem tinha notado. Que droga! Caras! Por que diabos vocês pintaram o carro desse jeito de propósito? Por acaso eu estou levando vocês para trabalhar em uma obra na casa de alguém?

Qing Xiaoshan manteve sua expressão habitual de quem já desistiu da vida, enquanto Lu Chen revirou os olhos. Que droga, levaram um tiro de graça sem fazer nada. No entanto, Lu Chen não tinha a menor paciência para conversar com aquele bando de filhinhos de papai ricos, então simplesmente subiu o vidro da janela.

— Yang Yi, desta vez você planeja se escorar nos seus professores para subir até o Ouro? — Vendo que Lu Chen e os outros o ignoraram, Wang Lang achou graça e voltou a atacar o herdeiro da família Yang.

— Wang Lang, não precisa ficar se achando. Você também não passou da sua série de promoção sendo carregado por um mestre? Eu vou matar pelo menos mil demônios no Sudoeste antes de voltar! — Para Yang Yi, matar mil demônios não parecia tão difícil. Na verdade, eles precisavam de apenas dez para subir de elo. Uma vez alcançado o elo Ouro, com os recursos fornecidos por sua família, ele poderia obter imediatamente a herança de um herói, e então caçar demônios seria moleza.

No entanto, apenas quem já havia lutado de verdade sabia que as coisas não eram bem assim. Mesmo no elo Ouro, a pessoa não era tão poderosa quanto imaginava. Você apenas ganhava uma habilidade suprema e um pouco mais de dano nas habilidades; se desse de cara com uma infestação de serpentes gigantes, ainda assim acabaria derrotado!

Wang Lang hesitou por um instante e logo desdenhou:

— Nós também vamos matar mil antes de voltar!

Bai Hua tossiu educadamente e disse:

— Isso vai custar mais caro.

Antes mesmo de anoitecer, a notícia de que dois grupos de jovens ricos da Academia de Guerra haviam chegado à Fortaleza de Kunming já havia se espalhado. Em pouco tempo, inúmeras pessoas se aglomeraram na entrada do hotel onde estavam hospedados, tentando conseguir o trabalho de guia. Herdeiros ricos que não conheciam o mercado local eram as presas mais fáceis de enganar. Os professores que os acompanhavam geralmente não queriam arrumar encrenca com as gangues locais. Assim que os jovens completassem suas missões de promoção, os guias clandestinos poderiam levá-los para gastar à vontade com bebidas, apostas e prazeres, ganhando comissões altíssimas com esses entretenimentos. As pessoas na Fortaleza de Kunming nunca recusavam dinheiro fácil.

Lu Chen, porém, não deu a mínima para nada disso. Na manhã seguinte, assim que o dia começou a clarear, ele partiu. Seu destino era o Mercado Central da Fortaleza de Kunming, local que havia pesquisado na internet no dia anterior e que concentrava todos os tipos de serviços imagináveis da fortaleza. No entanto, assim que desceu, levou um susto: as janelas de todos os jipes dos jovens ricos tinham sido estilhaçadas, e tudo o que podia ser levado de dentro — como as geladeiras portáteis, os bancos de couro, os volantes e os computadores de bordo — havia sido roubado...

Bem, sua picape estava completamente intacta. Perfeito. Lu Chen afastou-se calmamente, balançando o corpo de um lado para o outro...

— Caramba, quanta gente! — Lu Chen assustou-se assim que entrou no mercado. Eram apenas pouco mais de cinco da manhã, mas o lugar já parecia uma feira livre lotada. Havia de tudo: desde guias oferecendo ajuda para subir de elo até vendedores de equipamentos de nível baixo. Os equipamentos de nível baixo materializados no Sudoeste eram visivelmente mais comuns do que em outras regiões. Talvez por haver mais demônios ali, muitos conglomerados financeiros mantinham agentes permanentes na área para comprá-los. Podia-se dizer que, atualmente, um terço de todos os equipamentos materializados em toda a China vinha do Sudoeste.

O Sudoeste estava repleto de lendas sobre pessoas que enriqueceram da noite para o dia. Havia histórias de quem, ao matar um demônio, encontrou um equipamento de nível médio materializado no rio ao lado; de alguém que, ao ir defecar na floresta tropical, olhou para cima e viu um equipamento de nível médio preso nos galhos de uma árvore; ou de quem, ao abater uma serpente gigante, descobriu um equipamento que ela havia engolido por engano. Mas o rumor mais comum era sobre especialistas famosos que morreram acidentalmente ali, tendo todos os seus valiosos equipamentos saqueados por oportunistas de plantão.

Claro, lendas eram apenas lendas, e os que realmente enriqueciam da noite para o dia continuavam sendo a minoria. Parecia que, quanto mais se avançava nas profundezas daquela floresta tropical, mais tesouros podiam ser encontrados, e era por isso que tantas pessoas corriam para lá. Era exatamente como a corrida do ouro no Velho Oeste americano na Terra; todos acalentavam o sonho dourado de enriquecer em um piscar de olhos.

Lu Chen avaliou as opções com cuidado. Os guias ali ou tinham rostos finos e trapaceiros, ou olhos brilhando de ganância; era impossível confiar em qualquer um deles. Todos alegavam ter recebido a herança da técnica suprema, mas, aos olhos de Lu Chen, nenhum parecia autêntico. Quem realmente recebia a herança possuía uma aura distinta, uma presença concedida pelo Templo dos Heróis e a confiança que vinha de sua própria força.

De repente, ele notou um lugar estranhamente vazio. Enquanto os guias veteranos estavam cercados por estudantes por todos os lados, havia um ponto onde quase não havia ninguém, e os poucos estudantes presentes pareciam hesitantes. Lu Chen se aproximou para ver. Quem cuidava da banca era um homem de meia-idade que parecia bastante simples e honesto. No entanto, sua placa era um pouco diferente das outras — especificamente, o preço. Sendo também do elo Ouro 3, ele cobrava o dobro dos outros: enquanto a média era de duzentos mil, ele pedia quatrocentos mil. Quando lhe perguntavam o motivo de ser tão caro, ele apenas insistia que já havia obtido a técnica suprema.

Aquela resposta dava nos nervos dos outros donos de bancas ao redor. "Cara, você não está insinuando que nós não conseguimos a herança da técnica suprema?"

Lu Chen agachou-se e perguntou:

— Ei, senhor, o quanto você conhece essa floresta?

— Melhor do que os outros — respondeu o homem de meia-idade com franqueza. Ao ouvir isso, a irritação dos vendedores vizinhos só aumentou.

— E você tem alguma outra vantagem em relação aos outros?

— Se encontrarmos demônios, não vou abandonar meus clientes para fugir sozinho. — Assim que ele disse isso, o vendedor da banca ao lado recolheu suas coisas na hora e mudou de lugar...

Lu Chen olhou profundamente para ele. Quanto custava uma herança suprema? Pelo menos cem milhões para comprar uma alma heroica completa, e isso assumindo que não houvesse falhas no processo. Em todo o Sudoeste, seria muita sorte se um por cento dos guerreiros de nível Ouro conseguissem tal feito! Parecia que aquele homem ou tinha habilidade real, ou tinha muita sorte — e ter sorte também é um tipo de força, não é? Por isso, Lu Chen pagou a quantia sem hesitar e ficou esperando de lado. A placa do homem deixava claro que ele só partiria quando reunisse cinco pessoas.

Pouco depois, um grupo de cinco jovens que pareciam estudantes aproximou-se da banca do homem. Ao verem o preço, começaram a negociar. Provavelmente eram filhos de famílias de classe média com boas condições financeiras que podiam arcar com aquele valor, mas que ainda assim achavam que aquilo pesava no orçamento. Lu Chen não aguentou ver aquela cena; o homem era fechado como uma ostra e não sabia se vender, e ele próprio não podia ficar ali perdendo tempo. Assim, decidiu dar uma força e atrair os clientes. No final, após Lu Chen apelar tanto para a emoção quanto para a razão, os cinco estudantes abriram a carteira e pagaram.

Antes de partirem, o homem de repente puxou Lu Chen de lado em silêncio e, sem dizer uma palavra, tentou lhe entregar cem mil yuans. Após gaguejar e hesitar por um bom tempo, ele finalmente conseguiu falar:

— Trabalhe comigo, eu te dou uma comissão!

Lu Chen ficou completamente sem reação. "Cara, você parecia tão honesto e ingênuo, mas no fim das contas não tem nada de bobo!"

Agradecimentos pelas doações dos leitores Dizhiduan, younobb, Yaobaobao, Shurumima e Wuyufang! Haverá outro capítulo esta noite.