157: Eu não quero matar galinhas, só quero massacrar dragões

A noite já havia caído por completo. A quadra de basquete ao ar livre da Escola Experimental brilhava sob as luzes intensas.

Nesse momento, Huang Yaoshi segurava uma enorme garrafa de suco Xianchengduo, que, no entanto, estava cheia apenas de água pura. Sob os refletores, ele ergueu o pescoço e tomou mais um grande gole. Ao seu lado, dois companheiros de equipe começaram a apressá-lo: "Ei, professor Huang, vamos continuar a partida ou quê?"

"Vamos, só vou descansar mais um pouco!"

Um dos colegas riu com um tom maroto: "É, o professor Huang realmente precisa de um bom descanso. A namorada dele chegou há nem dois dias e nós já o arrastamos para cá para jogar basquete, isso é desumano demais."

O outro colega comentou: "Com razão a estamina do velho Huang caiu tanto assim, ele levou vários tocos seguidos."

"Naquele lance agora, eu vacilei e não desviei. Vocês, hein, parem de me zoar com essas graças!"

Huang Yaoshi sorriu, deu um leve chute de brincadeira na canela do colega e colocou a garrafa de Xianchengduo de volta no chão. O professor careca, que estava por perto, não pôde deixar de provocá-lo novamente: "Velho Huang, com o quanto você ganha dando aulas particulares, ainda tem pena de comprar uma garrafa de água mineral para se refrescar? Precisa ser tão pão-duo assim?"

Huang Yaoshi sorriu e não deu importância.

Ele apenas virou a cabeça e voltou a examinar Kong Shucheng com atenção. Percebeu que o rapaz não só era alto, como também tinha uma boa aparência, então assentiu: "O jovem é promissor. Não apenas ganhou o primeiro prêmio no concurso de poesia clássica, como suas notas em matemática e língua chinesa também são ótimas. Não é à toa que até na turma de elite da nossa Escola Experimental há várias garotas que são suas fãs."

"..."

Kong Shucheng não disse nada, mas sentiu uma ponta de orgulho secreto. Afinal, qualquer um tem vaidade, e quem não ficaria feliz em conquistar admiradoras em uma escola rival? Ah, se as garotas da turma de artes da Escola Experimental fossem tão dedicadas aos estudos e à curiosidade, seria ótimo.

Huang Yaoshi: "Kong Shucheng, você foi me procurar em casa agorinha?"

Kong Shucheng assentiu: "Sim."

Huang Yaoshi: "Quer ter aulas particulares comigo?"

Kong Shucheng continuou assentindo.

Huang Yaoshi soltou uma risada sarcástica: "E você conhece as minhas regras para aulas particulares?"

Kong Shucheng: "Bem, sei um pouquinho."

Os olhos de Huang Yaoshi brilharam levemente: "Diga lá, quais são as minhas regras?"

Kong Shucheng: "É bem caro!"

"..."

Não era refinado, mas era a verdade. Huang Yaoshi fez uma pausa e depois sorriu levemente: "Exatamente. Mas você chegou a averiguar quanto custam as minhas aulas?"

Kong Shucheng balançou a cabeça negativamente.

Huang Yaoshi: "Então me diga, se eu fosse te dar aulas, quanto seria um preço justo?"

Kong Shucheng deu um sorriso sem graça e balançou a cabeça.

"Kong Shucheng, primeiro, você não é aluno da nossa Escola Experimental, então só posso te cobrar um preço comercial. Você consegue entender isso, não é? Além disso, quero saber o que seus pais fazem."

"Meu pai trabalha em uma empresa de construção civil."

"Dono?"

"Ah, não, não se pode dizer que ele é o dono, é mais para um mestre de obras."

"Daqueles que pegam sol e chuva?"

"Isso mesmo."

"Qual é a renda mensal do seu pai?"

"Bem, isso é difícil de dizer. Ele gosta de fumar e beber, às vezes, por pura ostentação, gosta de jantar com os colegas de trabalho, não tem nenhuma noção de controle financeiro e ainda gosta de usar o Huabei, então o dinheiro que ele realmente recebe no fim do mês não é muito."

"Quanto é esse 'não é muito'?"

"Cinco ou seis mil por mês, e quando vai bem, sete ou oito mil."

"..."

Huang Yaoshi ficou em silêncio por um momento e depois perguntou: "E sua mãe?"

"Minha mãe... já não faz parte disso."

"O que quer dizer com 'já não faz parte'?"

"Hehe, é que eles se divorciaram, se separaram muito cedo."

"..."

Huang Yaoshi guardou silêncio.

Com medo de ser recusado educadamente, Kong Shucheng apressou-se em acrescentar: "Professor Huang, o senhor não precisa se preocupar, eu mesmo posso pagar pelas aulas particulares."

Huang Yaoshi sorriu: "Acho melhor você desistir. Colega Kong Shucheng, é melhor procurar outro professor de física, você absolutamente não tem condições de arcar com o preço das minhas aulas. Sabe por quê? Os alunos que eu tutoro e o curso de física que eu ministro não são voltados para o vestibular comum, mas sim para competições. Ah, é verdade, quando você foi à minha casa agorinha, deve ter visto outras duas garotas lá dentro, não é?"

"Sim, eu vi."

"Na verdade, eu dou aulas particulares de física para elas com foco na Olimpíada de Física do ano que vem. Se o seu objetivo é simplesmente melhorar a nota de física, acho que não há necessidade de gastar tanto dinheiro, basta resolver bastante listas de exercícios com afinco. A física não é tão fácil quanto você imagina, nem tão difícil quanto pensa. A menos que você tenha a firme intenção de tentar a competição nacional de física. Ah, falando nisso, quanto você tirou de física no simulado conjunto das nove escolas?"

"Sessenta e cinco e meio."

"Hahaha, então pronto! Com esse seu resultado atual, nem pense na Olimpíada de Física do ano que vem. Basicamente, você só precisa dominar bem as matérias básicas para garantir que a física não puxe sua nota para baixo no vestibular. Portanto, você não precisa ter aulas particulares comigo, pode voltar para casa!"

Huang Yaoshi acenou com a mão, indicando que Kong Shucheng podia se retirar.

No entanto!

Kong Shucheng não demonstrou a menor intenção de ir embora: "Professor Huang, me dê uma chance, por favor? Eu quero ter aulas com o senhor!"

Huang Yaoshi deu de ombros: "Seu rapaz, por que é tão teimoso? Acabei de dizer que, se você não vai focar na Olimpíada, realmente não precisa ter aulas de física comigo. Para ser sincero, por que usar uma espada de boi para matar uma galinha?"

"Professor Huang, eu não quero matar galinhas, eu só quero matar dragões. Por isso, preciso de uma espada mítica de primeira para me dar forças. O senhor é um gênio de nível lendário, só o senhor pode me ajudar."

"..."

Huang Yaoshi ficou pasmo ao ouvir aquilo.

Que história de "espada mítica" é essa? Que "gênio de nível lendário"? Que diabos é isso? Por que você não disse logo que queria uma "espada mítica de trinta metros"?

"Kong Shucheng, acho que você leu romances de fantasia demais! Eu não sou a espada mítica que você procura, e com esse seu nível em física, eu nem tenho como abrir uma turma exclusiva para você; se fizesse isso, minha carga de trabalho dobraria. Você entende o que eu quero dizer?"

"Professor Huang, o senhor não precisa abrir uma turma exclusiva para mim. Basta me ensinar do mesmo jeito que ensina às duas garotas, eu não preciso que o senhor reduza o nível por minha causa."

"..."

Sob a luz, Huang Yaoshi fez uma pausa, olhou para o rosto determinado de Kong Shucheng e perguntou: "Você está falando sério? Tem certeza de que não precisa que eu diminua o nível das aulas?"

"Não preciso. O senhor só precisa me ensinar como se eu estivesse no mesmo nível daquelas duas garotas, eu vou conseguir acompanhar o ritmo aos poucos."

"Bem, posso perguntar qual é o seu objetivo de aprendizagem? Estou falando apenas da matéria de física."

"Professor Huang, meu objetivo de aprendizagem é ficar em primeiro lugar em física no exame final."

Assim que ele terminou de falar, ouviu-se um estalo seco: a garrafa de Xianchengduo que Huang Yaoshi segurava escorregou e caiu no chão.

Ao mesmo tempo, o queixo de Huang Yaoshi despencou. Sua expressão de absoluto espanto parecia totalmente incompatível com o seu status de gênio lendário: "Kong Shucheng, o que você acabou de dizer? Você disse... que quer tirar o primeiro lugar em física na turma do segundo ano, classe zero, no exame final? Posso ousar fazer uma perguntinha: qual é a sua classificação atual na turma?"

"Também em primeiro. Só que é o primeiro de trás para frente."

"..."

Huang Yaoshi finalmente engasgou e sentiu o coração apertar.

Ele começou a se arrepender: por que diabos foi perder tanto tempo conversando com esse rapaz sem noção? Sua namorada havia chegado há poucos dias, ele estava no intervalo do jogo, respirando um pouco de ar puro — não seria muito melhor?