087: Anciã Infanta das Montanhas Celestiais

A água mineral do agricultor já é um pouco doce, então o chá nobre das névoas do Monte Lu, naturalmente, também não seria amargo. A sensação de amargor ao tomar chá vem do fato de que quem o bebe já perdeu o estado de espírito necessário para apreciá-lo.

Naquele momento, Logan Li finalmente colocou suavemente a xícara de chá inacabada sobre a mesa:

— Kong Shucheng, você está tão certo de que eu sou o “Li da Muleta de Ferro de Pingding” que procura?

— Sim — respondeu Kong Shucheng.

— Você acha que tenho algum problema nas pernas? Para ser franco, eu jogo futebol toda semana no condado de Mangshan, e quase sempre marco gols.

— O apelido “Li da Muleta de Ferro” não precisa, necessariamente, indicar um herói manco. É como a minha professora principal, que é apelidada de Long Piaopiao; isso não significa que ela se chame Long ou que viva flutuando no céu. Na minha opinião, “Li da Muleta de Ferro de Pingding” pode ser um nome de usuário, ou até mesmo um símbolo espiritual.

— Um símbolo espiritual? Interessante. Mesmo que seja apenas um símbolo, como pode ter certeza de que eu sou a pessoa que encarna esse espírito? Pode me dar um motivo?

— Tenho muitos motivos.

— Por exemplo?

— Por exemplo, aquele quadro dos “Oito Imortais Sorridentes” na sua biblioteca.

— Ah? — Um brilho surgiu nos olhos de Logan Li.

— Tio Li, há pouco, você disse que esse quadro foi presente pessoal de Han Meilin?

— Exato.

Kong Shucheng assentiu:

— Observei atentamente agora há pouco e percebi que, na verdade, Han Meilin pintou apenas sete imortais. Entre eles, há quem carregue uma espada, quem toque flauta, quem leve uma cesta de flores no braço, quem segure um leque de bananeira, quem brinque com uma flor de lótus... mas, curiosamente, não se vê o “Li da Muleta de Ferro”, aquele que apoia-se na muleta e carrega uma cabaça de vinho. O significado oculto é claro: ele sugere, indiretamente, que você, tio Li, é o “Li da Muleta de Ferro” do mundo acadêmico contemporâneo.

Logan Li riu:

— Muito interessante. Com essa sua explicação, começo a acreditar que realmente sou o tal “Li da Muleta de Ferro”.

— Tio Li, não é mesmo? Você é exatamente quem eu procurava.

Logan Li não disse nada. Apenas se levantou, dirigiu-se à biblioteca e ficou ali, absorto, encarando o quadro dos “Oito Imortais Sorridentes” na parede.

Kong Shucheng pousou a xícara de chá e estava prestes a segui-lo.

De repente,

Logan Li virou-se, olhou fixamente para Kong Shucheng e, com expressão impassível, disse:

— Kong Shucheng, você é um aluno bastante inteligente, mas não é exatamente o tipo de estudante que procuro. Melhor você ir embora.

— Por quê? Acha que eu quero ter aulas de graça... quer dizer, sem pagar? O que lhe oferecerem de pagamento, eu pago em dobro!

Logan Li sorriu levemente:

— Não se trata de dinheiro, Kong Shucheng. Simplesmente, não temos destino juntos.

Kong Shucheng ficou perplexo (⊙_⊙).

Destino? Procurar um professor de matemática para aulas particulares não é como procurar alguém para equilibrar energias yin e yang. Por que precisa ser tão exigente em relação ao destino?

Ele pigarreou, pronto para dizer que “destino pode ser cultivado”, mas Logan Li entrou sozinho na biblioteca e fechou a porta.

Estava claro: tio Li estava dando um claro sinal de despedida.

Kong Shucheng olhou, sem alternativa, para Li Ruiyun ao lado:

— Ei, o que deu no seu tio?

Li Ruiyun deu de ombros, desconcertada:

— Eu já te disse antes, não? Entre um gênio e um louco há apenas um passo. Meu tio, temo que... já esteja quase cruzando essa linha.

Mal terminara de falar, soou da biblioteca uma melodia suave.

Kong Shucheng reconheceu de imediato: era a clássica canção inglesa “The Sound of Silence”.

Essa música marcante foi tema do lendário filme americano “A Primeira Noite de um Homem”. Muito tempo atrás, o filme estrelado por Dustin Hoffman foi um fenômeno mundial. Para muitos universitários chineses entre as décadas de 1980 e 1990, esse filme foi uma janela para a civilização ocidental e a vida juvenil. Naturalmente, a bela e simples canção-tema era um dos motivos de fascínio.

Olhando para a porta fechada da biblioteca, Kong Shucheng franziu a testa:

— Quem diria! Seu tio também gosta dessa música.

— Gostar? Ele é praticamente viciado. Toda vez que venho aqui, ele põe a música em repetição infinita.

— Ah, então seu tio realmente deve ser alguém com uma história interessante.

— Claro! Ele já tem 42 anos, sempre solteiro. Como não teria uma história?

— Sério? Solteiro aos 42? Isso não é apenas ter uma história, é ter um caso de polícia! O seu tio é normal... nesse aspecto?

— Ei, Kong Shucheng, o que você está insinuando?

Li Ruiyun, furiosa, estava até fofa.

— Nada, nada. Só me lembrei de uma mulher com história lá na nossa escola. Ah, lembrei! Aquela professora, chamada de “Anciã da Montanha Celestial”. Ela, como seu tio, também adora essa música.

— “Anciã da Montanha Celestial”? Não acredito! Na sua escola também tem personagem de romance de artes marciais? E ainda é a mestra da Montanha Púrpura, do Pico das Nuvens!

Kong Shucheng assentiu:

— Sim, e ela ainda é irmã mais velha de Li Qiushui.

— Kong Shucheng, conta logo sobre essa “Anciã da Montanha Celestial” da sua escola. Estou curiosa.

— Para quê? Vim aqui para pedir que seu tio me aceitasse como aluno, mas já que ele não quer, acho que devo ir embora.

Kong Shucheng se levantou.

Afinal, já era noite, e Logan Li já havia dado sinal de despedida. Se ele insistisse em ficar, talvez acabassem soltando os cães. Além disso, não poderia passar a noite ali. Havia um quarto de hóspedes iluminado no andar de cima, mas ele não ia competir com Li Ruiyun, certo? Ou será que...

Não, de jeito nenhum.

— Ei, Kong Shucheng, no que está pensando?

— Estava pensando que devo ir embora. Caso contrário, não terei onde dormir.

Li Ruiyun hesitou, pegou o celular e disse:

— Ei, ainda são oito e meia. Fica mais um pouco, quero te perguntar uma coisa.

— O quê?

— Sobre a “Anciã da Montanha Celestial”. Quem é ela, afinal?

— Por que quer saber?

— Se você me contar o segredo dela, também te conto um segredo.

— Hã... Sabe, considerando nosso relacionamento atual, acho que não convém eu perguntar segredos seus.

— Ah, Kong Shucheng, em que está pensando? Você é doente da cabeça!

Mesmo sendo uma veterana acostumada a todo tipo de situação, Li Ruiyun ficou ligeiramente corada, lançando um olhar furioso para Kong Shucheng:

— O segredo que vou contar é sobre o meu tio. Se não quiser ouvir, tudo bem.

— Sério?

— Claro! Ouça se quiser.

— Quero, claro que quero!

Kong Shucheng olhou atentamente para a veterana de olhos grandes à sua frente. Havia algo nela, como aquele tal “Teorema de Bayes” que ela mencionara, que fazia parecer que não sabia mentir.

— Certo, depois te conto o segredo da “Anciã da Montanha Celestial”, mas você tem que me contar o segredo do seu tio, combinado?

— Combinado!

Assim, os dois cúmplices selaram um pacto. Ou melhor, aproveitavam-se um do outro.

...