146: A Tua Colega de Carteira (Grande Tigela)

— Ora, Kong Shucheng, você por acaso está se regozijando com a minha desgraça?

Em meio ao vento do norte, Long Piaopiao lançou-lhe um olhar de soslaio.

— Não, de verdade que não!

— Essa frase é claramente uma zombaria contra mim, será que você não percebe?

O peito de Long Piaopiao subia e descia, tomada pela raiva.

Kong Shucheng olhou para aquela caligrafia, examinou-a por alguns segundos e depois sorriu:

— Professora, esta frase é de fato uma provocação direcionada à senhora. Mas, na minha opinião, as contradições também podem ser transformadas. Já que Cheng Peifeng teve a intenção de lhe pregar uma peça, por que não jogamos o jogo dele?

— ... — Long Piaopiao hesitou por um instante. — Kong Shucheng, o que você quer dizer com isso?

Kong Shucheng continuou:

— Professora, a senhora realmente não percebeu que este verso de Cheng Peifeng — "Passado e futuro, não digas que o dragão colossal pode romper" — é na verdade um desafio lançado a você?

— ... —

Long Piaopiao olhou novamente para a caligrafia, mas continuou sem entender patavina. Então, resmungou:

— Acho que ele não está me propondo um desafio, e sim fazendo uma palhaçada. Ele está desafiando os meus limites, os limites de Pang Jing.

Kong Shucheng ponderou:

— Do meu ponto de vista, esta frase é, na verdade, o primeiro verso de um dístico poético.

— Ah?

Um brilho faiscou nos olhos de Long Piaopiao. Sendo uma veterana talentosa, graduada pelo departamento de literatura chinesa da universidade normal, ela própria podia ser considerada uma especialista em dísticos. Contudo, embora Kong Shucheng dissesse que "Passado e futuro, não digas que o dragão colossal pode romper" era apenas o primeiro verso, ela não fazia a menor ideia de onde aquilo vinha.

Assim, virou-se para perguntar ao indivíduo ao lado, Guo Xiaolong:

— Diretor Guo, você é membro da Associação de Calígrafos da Cidade de Dongrao e já estudou muitos dísticos. Acha que esta frase é o primeiro verso de algo?

Guo Xiaolong balançou a cabeça com uma expressão completamente perdida:

— Não tenho a menor lembrança.

Então, Long Piaopiao voltou o olhar para Kong Shucheng.

Ele esboçou um leve sorriso e permaneceu em silêncio.

Tirou calmamente uma caneta hidrográfica preta da mochila, estendeu o papel de arroz novamente e, logo abaixo daquela frase, acrescentou um segundo verso: "Causa e efeito, convém saber que a flor murcha não se pode reter".

O primeiro verso era: Passado e futuro, não digas que o dragão colossal pode romper
O segundo verso era: Causa e efeito, convém saber que a flor murcha não se pode reter

………

Quando todos viram aquilo, elogiaram a sacada em silêncio.

Ao lado, os olhos de Zhou Luoxia também brilharam de repente.

Long Piaopiao apressou-se em olhá-la:

— Ei, Zhou Luoxia, será que você já sabia de onde vinha esse dístico?

Zhou Luoxia deu um leve sorriso:

— Sim. Se não me engano, a versão original deste dístico vem de *O Sonho da Câmara Vermelha*. Quando Jia Baoyu visita a Ilha da Grande Ilusão pela segunda vez, os dísticos que ele vê são: "Passado e futuro, não digas que o sábio pode romper" e "Causa e efeito, convém saber que a intimidade não traz o reencontro".

Assim que ela disse isso, Long Piaopiao deu um forte tapasta na própria testa:

— Ai, meu deus, como pude me esquecer disso? Devo estar mesmo caducando. Afinal, esse garoto Cheng Peifeng tem algum talento.

O diretor Guo Xiaolong, ao lado, também balançou a cabeça repetidamente e aplaudiu mentalmente Kong Shucheng:

— Hahaha, Kong Shucheng, você é formidável mesmo. Não é à toa que é o campeão do concurso de poesia clássica da "Taça do Prefeito". Você realmente entende muito de dísticos! No primeiro verso de Cheng Peifeng, o uso de "dragão colossal" foi uma alusão à nossa professora Pang, mas você usou "flor murcha" para aludir à professora Yu Hong. Pagar na mesma moeda! Genial, genial! Parece que a professora Pang sabe educar muito bem; de grandes mestres saem grandes discípulos!

Assim que essas palavras foram ditas, a Pimentinha, ao lado, cobriu a boca com a mão e murmurou baixinho:

— Ah, então "flor murcha" significava isso? Eu achei que fosse...

Kong Shucheng: — ...

Zhou Luoxia: — ...

Long Piaopiao: — ...

Percebendo que havia falado demais, a Pimentinha freou a língua na hora e deu um sorriso constrangido.

Momentos depois.

Após escrever o segundo verso, Kong Shucheng estava prestes a enfiá-lo de volta pela fresta da porta quando Long Piaopiao disse de repente:

— Espere, deixe-me acrescentar um título horizontal para Cheng Peifeng, de graça: "Que não se repita!"

— Hei, esse título ficou ótimo!

Kong Shucheng completou a frase de um só fôlego, acrescentando também o título horizontal.

Um dístico completo foi novamente enfiado para dentro da sala de aula.

Apenas alguns segundos depois.

A porta da sala 505 foi aberta.

Cheng Peifeng, com seu porte alto, estava de pé na entrada, com o rosto afogueado, e fez uma profunda reverência a Long Piaopiao:

— Professora, me desculpe. Isso tudo foi obra minha do começo ao fim. Se quiser punir alguém, puna apenas a mim!

Long Piaopiao não disse nada; apenas o encarou por dez segundos inteiros.

Dez segundos de um olhar mortal...

Decorrido esse tempo, Long Piaopiao caminhou a passos largos até a tribuna e leu novamente o título horizontal:

— Que não se repita.

Na plateia, ninguém ousava respirar fundo.

Um instante depois, Long Piaopiao olhou para o lado de fora e viu que seus três discípulos de portas fechadas — Zhou Luoxia, Kong Shucheng e a Pimentinha — ainda estavam ali, então sorriu:

— Ei, vocês três, o que ainda fazem parados aí fora com essa cara de paisagem? Gostam de assistir ao circo pegando fogo ou preferem o vento gelado? Entrem logo. A partir de hoje, vocês são oficialmente alunos da turma dois do segundo ano. Quem tentar formar panelinha de novo, que se prepare para as minhas consequências!

Kong Shucheng, Zhou Luoxia e a Pimentinha entraram, um após o outro, na ampla e iluminada sala 505.

Nesse exato momento, todos os olhares da turma dois do segundo ano convergiram para os dois novos colegas.

Os olhares dos rapazes concentraram-se principalmente em Zhou Luoxia;

Os olhares das moças concentraram-se principalmente em Kong Shucheng;

Quanto à Pimentinha... bem, ela tinha plena consciência de si mesma.

Assim que entrou, escolheu um lugar vago na primeira fileira do primeiro grupo, sentou-se e sorriu travessa para o colega ao lado:

— Olá, colega Peng Fuyuan'ai, estou muito feliz em sentar ao seu lado. Fique tranquilo, garanto que não vou intimidá-lo daqui em diante!

Peng Fuyuan'ai, que era de estatura baixa: — ...

*Pensando consigo mesmo: essa Pimentinha é realmente insuportável. Quem quer sentar ao lado dela? Na verdade, eu queria muito sentar ao lado de Kong Shucheng, ele é tão bom em matemática! E além disso... é tão alto.*

………

A Pimentinha agiu primeiro e garantiu o lugar ao lado de Peng Fuyuan'ai.

Quando Zhou Luoxia e Kong Shucheng entraram na sala, perceberam que encontrar um "colega de carteira" seria uma tarefa espinhosa.

Na sala 505 havia apenas trinta mesinhas, e cada duas delas estavam unidas, funcionando efetivamente como uma carteira dupla. Os dois ficaram parados na entrada, deram uma olhada rápida e descobriram que ainda havia mais duas pessoas com lugares vagos ao lado.

Uma era Sha Mo, e a outra era Cheng Peifeng.

Zhou Luoxia olhou para Sha Mo, mas esta desviou o rosto abruptamente. Sua intenção era evidente: não queria ser colega de Zhou Luoxia. Por conseguinte, Zhou Luoxia também baixou a cabeça, sentindo-se um tanto constrangida.

Como um típico rapaz durão e sem malícia, Kong Shucheng não tinha coragem de ir sentar-se ao lado de Sha Mo. Além do mais, se ele fosse sentar-se com a "espiã", não atrairia ainda mais críticas e suspeitas?

Portanto, Kong Shucheng não teve alternativa senão caminhar diretamente para o assento de Cheng Peifeng. Afinal, a cooperação entre rapazes era sempre mais segura; se alguém precisasse coçar o pé, ninguém repararia. Além do mais, Kong Shucheng não estava acostumado a dividir carteira com garotas.

Pensando nisso, Kong Shucheng logo chegou ao lado de Cheng Peifeng.

Mas, para sua total surpresa, bem quando ele se preparava para sentar, Cheng Peifeng empurrou levemente a cadeira com o pé para o lado. Quando Kong Shucheng puxou a cadeira de volta, Cheng Peifeng deu um giro dramático e virou diretamente as costas para ele. E mais: até mesmo com os cotovelos, ele monopolizava mais da metade da mesa de Kong Shucheng, ostentando uma postura prepotente de quem toma o ninho alheio.

………………

Kong Shucheng ficou sem a menor condição de se sentar.

Por fim, decidiu continuar de pé.

Da tribuna, Long Piaopiao observava tudo claramente.

Ela desceu a passos firmes, aproximou-se de Cheng Peifeng e rugiu:

— Ei, você tomou o remédio errado hoje? É com esse tipo de atitude que você dá as boas-vindas aos novos colegas e à nova professora? Todo mundo diz que você é um aluno de elite, mas, para mim, você não passa de um inquilino insolente que se recusa a sair!

Cheng Peifeng deu uma risadinha desdenhosa:

— Professora, a senhora pode me ouvir?

Long Piaopiao:

— Fale.

Cheng Peifeng:

— Professora, não é que eu não queira dar as boas-vindas ao colega Kong Shucheng, é só que eu acho que nós dois não combinamos!

Assim que ele disse isso, irromperam gargalhadas gerais.

Long Piaopiao:

— Ser colega de carteira não é namoro, o que tem a ver combinar ou não?

Cheng Peifeng:

— Professora, tenho um metro e oitenta e seis de altura, e este colega Kong Shucheng deve ter pelo menos um metro e setenta e oito, não é?

— ... — Kong Shucheng balançou a cabeça. — Desculpe, colega Cheng Peifeng, mas a sua visão deve estar com problemas. Minha altura é igual à sua, um metro e oitenta e seis.

Kong Shucheng precisava dar essa alfinetada. Nos últimos meses, ele realmente havia crescido mais um centímetro.

— Ah, é mesmo? Você tem um metro e oitenta e seis? Nem parece. — Cheng Peifeng fingiu dar uma olhada de relance e continuou: — Professora, pense bem. Nós dois temos um metro e oitenta e seis. Embora o colega Kong Shucheng seja mais magro, ficar nós dois apertados na mesma carteira é muito desconfortável! Além disso, eu realmente queria sentar com alguém que fosse bom em inglês, mas o inglês do colega Kong Shucheng, bem...

Diante disso, a turma inteira irrompeu em gargalhadas estrondosas.

Os outros membros do "Grupo de Domesticação do Dragão" começaram a provocar imediatamente:

— Professora, o irmão Feng já tinha dito que queria sentar com a nova aluna Zhou Luoxia, ele também quer ser um ganso solitário!

— Professora, aquele lugar do irmão Feng ninguém ousa ocupar, é melhor deixar o superaluno masculino enfrentar a superaluna feminina!

— Professora, o irmão Feng é super disciplinado nas aulas, ele nunca conversa com o colega de carteira, hahaha!

………

Enquanto todos faziam algazarra, Long Piaopiao bateu com força o apagador de giz na mão.

— Pumba! —

A sala inteira silenciou instantaneamente.

— Vocês já acabaram? — Long Piaopiao apontou para os membros do "Grupo de Domesticação do Dragão" que estavam alvoroçados e disse em voz alta: — Se mais algum de vocês abrir a boca para falar asneira, vai ser expulso da turma dois do segundo ano imediatamente. Daqui em diante, não quero mais ouvir essa expressão "irmão Feng". Aqui é uma turma de excelência da Escola Quatro, e não o submundo do crime.

Dito isso, ela estreitou os olhos e virou-se para Cheng Peifeng:

— Sua altura é 186, é? Você é muito forte, é? Acha a mesa pequena demais, é?

Cheng Peifeng não recuou um centímetro sequer, erguendo ainda mais o queixo:

— Sim, professora, estou apenas dizendo a verdade!

Long Piaopiao:

— Excelente. Já que você gosta tanto de ser realista, vou abrir a minha mente e ordenar que você vá para a primeira fileira do primeiro grupo sentar-se com a colega Peng Genying.

Novamente, um alvoroço tomou conta da sala.

Peng Genying era ninguém menos que "Peng Fuyuan'ai". Mao Nan até lhe dera o apelido de "Raiz Quadrada de Dois", pois diziam que sua altura era de apenas 1,414 metros.

Cheng Peifeng: — ...

Nesse momento, seu mundo interior desabou. Mas as ordens da professora eram implacáveis; ele teve de arrumar sua mochila e caminhar, com a alma penada, em direção à primeira fileira do primeiro grupo. A partir de agora, ele e Peng Fuyuan'ai formariam a dupla com a diferença de altura mais fofa de toda a história da Escola Quatro.

186 cm versus 141 cm.

Sentado mais atrás, Feng Tang viu Cheng Peifeng ocupar aquele lugar e não conteu o riso:

— Haha, o irmão Feng sentado com a Peng Fuyuan'ai é a definição exata da diferença de altura dos comediantes de stand-up!

Antes que pudesse terminar a frase, um pedaço de giz atingiu em cheio o meio de sua testa.

Os olhos de Long Piaopiao faiscavam de ódio:

— Feng Tang! Levante-se e vá para o corredor cumprir castigo por uma aula inteira! O que eu acabei de dizer a todos vocês? Quem ousar chamá-lo de "irmão Feng" de novo terá o mesmo tratamento que o Feng Tang.

Com essa manobra, Long Piaopiao matou dois coelhos com uma cajadada só.

Ela manteve a estrita disciplina da sala de aula ao mesmo tempo em que esmagou a empáfia de Cheng Peifeng. Diante da "mamãe" aqui, ele era o "irmão Feng"? E ela o quê? A "irmãzinha Long"?

Como quem procura acha, Feng Tang teve de abaixar a cabeça e ir tomar um ar fresco do lado de fora.

O castigo exemplar surtiu um efeito estrondoso. Até mesmo o arrogante Cheng Peifeng e os outros membros do grupo pareceram possuídos por eunucos da corte imperial, perdendo toda a pose de valentões. Afinal, todos ali eram estudantes dedicados e, por mais travessos que fossem, havia um limite. Querer aplicar joguinhos psicológicos com Long Piaopiao na flor da idade era pura ilusão.

………………

O corpulento Cheng Peifeng havia se tornado colega de carteira de Peng Fuyuan'ai. Era um desfecho que ele jamais ousaria imaginar em seus piores pesadelos.

Da mesma forma.

Peng Fuyuan'ai tampouco imaginara que um dia dividiria a carteira com o "irmão mais velho".

Nesse instante, o rosto dela corou profundamente.

Meu deus, como aquilo fora acontecer? Era... era inacreditável. Ela sempre desejara ter um colega de carteira alto e forte.

Depois de se sentar, Cheng Peifeng resmungou um pouco e decidiu calar-se.

Para falar a verdade, sua "primeira opção" era obviamente sentar-se ao lado de Zhou Luoxia. Se não fosse possível, sentar-se com Sha Mo seria sua "segunda opção", pois, em termos de beleza e elegância, a colega Sha Mo ainda era aceitável. Se o azar fosse grande, ele aceitaria sentar-se com a Pimentinha — embora aquela maria-rapazes tivesse um gênio insuportável, às vezes era engraçada e dava para aturar.

Mas... que droga, Long Piaopiao o obrigara a sentar-se com Peng Fuyuan'ai?

Aquilo era... extremamente constrangedor.

………

Se Cheng Peifeng e Peng Fuyuan'ai eram colegas, a Pimentinha precisava mudar de lugar.

Ela pegou a mochila e ficou plantada ali:

— Professora Pang, onde eu sento?

Long Piaopiao não disse nada, apenas apontou com o dedo para o assento de Sha Mo, a garota de cabelos cacheados.

A Pimentinha fez um bicinho imediato:

— Professora, não quero sentar com ela.

Long Piaopiao:

— Por quê?

A Pimentinha foi sincera:

— Os nossos signos se chocam, somos como água e óleo.

Long Piaopiao: — ...

Embora estivesse irritada, a Pimentinha era afinal uma de suas discípulas mais próximas, então conteve-se:

— Xiao Lanjiao, com quem você quer sentar então?

— Desde que não seja com ela, com qualquer outra pessoa.

Sha Mo também revirou os olhos para a Pimentinha:

— Credo, eu é que não quero ser colega dessa maria-rapazes.

Long Piaopiao finalmente entendeu que Xiao Lanjiao e Sha Mo tinham rusgas antigas. De jeito nenhum poderiam sentar juntas.

Com um leve sorriso, Long Piaopiao perguntou a Sha Mo:

— Já que você não quer sentar com Xiao Lanjiao, com quem você quer ficar?

Sha Mo levantou-se num salto, apontou diretamente o dedo para Kong Shucheng e declarou em voz alta:

— Professora, eu quero sentar com ele!

A sala inteira chocou-se com a declaração.

Long Piaopiao: — ...!!

A Pimentinha: — ...!!

Todos os outros: — ...!!

Naquele instante, todos voltaram a fixar os olhos em Kong Shucheng.

Ele permaneceu em silêncio, sentindo os cabelos da nuca arrepiarem-se.

Sabia que a garota dos cachinhos tinha uma personalidade forte, mas jamais imaginou que fosse tão desavergonhada. Uma moça, em plena sala de aula, declarar abertamente que queria sentar-se com determinado rapaz?!

Tsc, tsc, tsc, cadê o pudor e a discrição?

………………