Capítulo Quatorze: A Cunhada Recuou

O senhor Wu foi várias vezes reconhecido pelo distrito como um indivíduo exemplar, graças a um coração vermelho cultivado ao longo dos anos.

Mesmo com a reforma e abertura trazendo uma nova brisa silenciosa, enquanto a situação não estivesse completamente clara, ele ainda não aprovava o que via como comportamento oportunista e especulativo.

— Senhor Wu, não se engane, estou agindo sob as orientações da irmã Qi do distrito, tentando não causar problemas e buscando meu próprio caminho — explicou Yang Peidong, achando necessário esclarecer para evitar complicações desnecessárias.

— Você ainda é muito jovem! — resmungou o senhor Wu com um olhar de desapontamento. — Achar que é fácil buscar seu próprio caminho? Mesmo conseguir um trabalho temporário seria melhor! Se algum dia os responsáveis pela ordem nas ruas te pegarem, ah, aí sim você vai chorar!

Dito isso, ele passou com a bicicleta por Yang Peidong e entrou no pátio primeiro.

Yang Peidong balançou a cabeça em silêncio, sorriu e também entrou no pátio.

Ele sabia muito bem que, apesar das dificuldades do mercado, a razão pela qual os negócios floresciam naquela época era que a maioria das pessoas ainda não havia mudado sua mentalidade.

Para elas, fazer pequenos negócios por conta própria era ilegal e vergonhoso; qualquer emprego, mesmo varrer as ruas, era melhor.

Mas a realidade era justamente o oposto.

Algumas pessoas inteligentes e corajosas conseguiram acumular riqueza primitiva e se tornaram, para as gerações futuras, exemplos de sucesso.

Por isso, Yang Peidong não dava muita atenção às palavras do senhor Wu e, aliviado, empurrou a bicicleta de volta para casa.

Primeiro cumprimentou a mãe, que estava cozinhando no refeitório, depois entrou para pegar a toalha e lavar o rosto junto ao poço.

Ao entrar, viu que o pai, o irmão mais velho e a cunhada já tinham chegado, mas o segundo irmão e a irmã mais nova, Yang Peixia, não estavam.

— Pai, a Peixia vai ficar até tarde de novo hoje? — perguntou.

— Acabaram de dizer que ela deve voltar mais tarde do que ontem.

— Tudo bem, depois do jantar vou buscá-la, ela está no restaurante Shandong, certo?

— Sim, vá com calma no caminho!

Yang Peidong perguntou sobre a irmã mais nova e, enquanto se preparava para sair com a toalha, a cunhada, Yan Xiufen, encostada na moldura da porta olhando para fora, comentou:

— Terceiro irmão, lembro que você disse que estava sem dinheiro na noite em que voltou, de onde tirou essa bicicleta? Realmente, mesmo velha, vale uns bons trocados, nossa família está rica!

Yan Xiufen notou a bicicleta estacionada lá fora e, ao falar, olhava discretamente para o pai, com uma expressão claramente insatisfeita.

— Você não sabe se a casa tem dinheiro? Cunhada, não se aborreça com o que digo, e por favor, cuide menos dos meus assuntos daqui para frente! — Yang Peidong franziu levemente a testa, mostrando impaciência.

— Ei, como é isso? A casa tem um novo membro e eu não posso perguntar? Pare de pensar besteira, está comendo demais, é?

Yang Peidong estreitou os olhos, mostrando-se ainda mais firme.

— Não fique na porta!

Cansado de ouvir, ele levantou a mão e afastou a cunhada, indo lavar o rosto no poço.

— Pai, você viu como o terceiro irmão está me tratando? — Yan Xiufen, sem saber o que fazer, ficou surpresa com a irritação do cunhado, ainda maior que a do segundo irmão, Peijun. Sem dizer uma palavra, ele a encarou firme, como se fosse atacar.

Ela não podia negar que, pelo porte e atitude, Yang Peidong a intimidava; tinha medo de que, se o irritasse, ele partisse para a agressão.

Naquela época, casos de cunhados brigando com cunhadas eram comuns, e mesmo havendo agressão, nada se podia fazer depois.

— Chega, você é a cunhada, não entre em discussões com ele — disse o pai, Yang Ande, com um olhar despreocupado, sem parecer irritado.

Yan Xiufen ficou frustrada, mas sem alternativas, principalmente ao ver o marido, Yang Peiguo, sentado no banco, rindo sem jeito e sem defender sua esposa, o que a deixou ainda mais irritada.

Ela então se virou e saiu.

— Já vai jantar, para onde vai? — chamou o marido.

— Não vou jantar, vou descansar no meu quarto!

— Ei, você...

Yang Peiguo finalmente levantou-se do banco, com o rosto preocupado.

— Com esse calor, a mãe está sozinha na cozinha, vocês normalmente não cozinham, mas ao menos ajudem a levar a comida, não é para cansar vocês!

Naquele momento, Yang Peidong terminou de lavar o rosto e, seguindo a mãe, voltou com a comida, franzindo a testa para o irmão mais velho.

— Terceiro irmão, não seja tão rude com sua cunhada, somos da mesma família, isso é desagradável.

Yang Peiguo sorriu amargamente e, depois de falar, olhou para os pais e disse:

— Pai, Xiufen foi para o quarto, vou levar um pouco de comida para ela.

Yang Ande franziu a testa e dispensou com a mão, sem dizer nada.

Depois que o irmão mais velho saiu, Yang Peidong e os pais começaram a jantar.

— Terceiro irmão, se você cozinhar amendoim para vender, acha que daqui a dois dias vai sobrar dinheiro? — perguntou o pai, aproveitando que estavam a sós à mesa.

A mãe parou de comer, olhando preocupada.

— Até que vai, no final dá para ganhar algum dinheiro, melhor do que trabalhar temporariamente — respondeu Yang Peidong.

Ele não contou detalhes para os pais, pois o negócio estava começando e ninguém sabia o que viria, além de querer manter a discrição para não assustá-los.

Além disso, talvez não acreditassem.

— Bom, já que dá para ganhar, faça direito, pelo menos trabalhe como temporário — disse o pai, satisfeito, com um sorriso tranquilo.

Após o jantar, Yang Peidong descansou um pouco e, vendo que estava na hora, montou na bicicleta e saiu do pátio.

Como a irmã mais nova estaria até tarde e ele não confiava em deixá-la voltar sozinha, com a bicicleta ele planejava buscá-la e aproveitar para conhecer os experientes cozinheiros do restaurante.

Saindo da viela da oficina de polimento, pedalou por uns dez minutos até chegar perto do restaurante Shandong.

Estacionou a bicicleta e esperou um pouco à distância, até ver a irmã, Yang Peixia, saindo pela porta dos fundos junto com duas companheiras.

— Terceiro irmão? Por que você veio? — ela exclamou, sorridente, e se aproximou rapidamente.

— Hoje o comércio fechou cedo, imaginei que você saísse tarde, então vim de bicicleta para te buscar — respondeu Yang Peidong sorrindo.

Yang Peixia sorriu ainda mais feliz e acenou para as duas amigas.

— Xiaohua, Dalan, meu terceiro irmão veio me buscar, não vou mais com vocês, tá?

Enquanto falava, já se acomodava animada no banco traseiro da bicicleta.

— Terceiro irmão, por que comprou uma bicicleta velha? Quando eu juntar dinheiro, vou comprar uma nova!

— Não precisa, quando eu ganhar dinheiro com o negócio, te dou uma nova.

— Ah, tá bom... o senhor mesmo anda numa bicicleta velha que só não faz barulho no sino, o resto está todo barulhento, quando for me dar uma nova vai ser daqui a muito tempo!