Capítulo Três: Alívio

“Pare de chorar, chorar demais faz mal à saúde. Eu também tive minhas falhas no passado...”

Su Yun Jin ficou atônita, olhando fixamente para Chen Jie. Ela jamais imaginou que Chen Jiu Si diria algo assim para ela.

Por um momento, ela parou de chorar.

Foi um choque tremendo.

Aquele canalha também admitia que tinha culpa?

Aos olhos de Su Yun Jin, o original era um desgraçado: bêbado, jogador, agressor doméstico, e por fora, um covarde que só se mostrava valente dentro de casa.

Mesmo quando mal havia comida em casa, ele emprestou a única bolsa de grãos para o preguiçoso vizinho, Ma Liu, só porque foi elogiado duas vezes.

Além disso, ele era frouxo. Uma vez, quando teve uma briga com a vizinha Lu Qin Shi, ela foi até sua casa para insultá-la e agredi-la. Ele estava na casa, mas nem ousou sair para defendê-la.

Quando ela voltou com dois tapas daquela desgraçada, ele ainda a culpou por lhe causar problemas.

Sua esposa foi perseguida até em casa e apanhou duas vezes, e o homem nem sequer teve coragem de reagir. Um homem assim, poderia ser confiável?

Mas se não podia contar com ele, em quem mais confiar? Nesse mundo, não existia divórcio, nem separação amigável; para uma mulher do campo como ela, o único resultado era a carta de repúdio.

E sua família já não existia mais. Para onde poderia ir? Aprender a ser uma meia-prostituta?

Além disso, ela ainda tinha uma irmã mais nova. Não havia escolha, realmente não havia!

Só podia culpar sua má sorte por ter casado com um monstro de aparência humana, um canalha covarde por fora e tirano em casa.

Chen Jie percebeu a confusão no rosto de Su Yun Jin, agachou-se lentamente e olhou para ela com seriedade. Foi então que notou o quão bela aquela mulher era, especialmente após as lágrimas, com os olhos úmidos, parecendo frágil e comovente.

Vendo a reação dela, Chen Jie soube que suas palavras haviam surtido efeito.

O passado do original estava cheio de atos monstruosos, e ele só queria pedir desculpas em seu nome.

No mínimo, poderia trazer um pouco de conforto a essa mulher tão sofrida diante dele.

Observando a expressão suavizada da mulher, Chen Jie decidiu falar mais algumas palavras para estabilizar suas emoções.

Estendeu a mão. Instintivamente, a mulher tentou se esquivar, mas ele segurou seu rosto com as mãos e usou o polegar para limpar suas lágrimas. Ela ficou surpresa, até mesmo tremendo um pouco.

“Yun Jin.”

Chen Jie chamou-a assim. Queria chamá-la de Jin’er, mas pensou que deveria agir com calma para não assustá-la; ela estava emocionalmente instável e ele não podia piorar a situação.

Su Yun Jin olhou para Chen Jie surpresa, pois ele normalmente a chamava de “a tal da Su” e, às vezes, até de “vagabunda”. Nunca tinha ouvido seu nome.

Ela o observava, sem saber o que ele faria a seguir.

Chen Jie disse: “Eu sei que falhei com você no passado.”

“Você sofreu muito por minha causa. Eu nunca imaginei que você seria levada a esse ponto. Tudo isso foi minha culpa.”

Su Yun Jin estremeceu, seus olhos cheios de descrença. Ela pensou que tinha ouvido errado, mas ele realmente pediu desculpas de novo. Ele estaria mesmo tentando mudar?

Ela hesitou, mas logo balançou a cabeça. Cachorro não muda o hábito de morder os calcanhares. Quem sabe que outra maldade ele está tramando? Será que ele tem medo de que ela e Yun Rui se matem para que ele não perca o dinheiro?

Chen Jie percebeu a desconfiança e preocupação em seus olhos.

Então, segurou sua mão. Era uma mão que deveria ser delicada, mas era áspera, com pequenas rachaduras — resultado de muito trabalho no campo e lavagem de roupas.

Uma mão assim não deveria pertencer a uma mulher tão bonita.

Su Yun Jin ficou assustada e tentou puxar a mão, mas Chen Jie disse: “Não mexa, escute-me. Eu realmente sei que errei, não quero te enganar.”

“Sei que não vai acreditar em tudo que digo agora, mas espero que me dê uma chance. Eu realmente mudei.”

Chen Jie sabia que palavras eram vazias, mas precisava mostrar atitude.

Su Yun Jin ficou imóvel por um tempo, então a voz ficou fria: “Você realmente não vai vender o Rui Rui?”

“Jamais!” respondeu Chen Jie.

Ela ficou em silêncio por um momento e, depois, disse: “Chen Jiu Si, minha mãe foi boa comigo. Por mais que você tenha sido cruel comigo, eu posso aceitar. Mas Rui Rui ainda é pequena, ela não pode perder a esperança, entende?”

“Entendi.”

Chen Jie assentiu.

Su Yun Jin continuou: “Se você prometer e não cumprir, se vender o Rui Rui, mesmo sem veneno, podemos nos matar. Garanto que você não vai ganhar um centavo.”

Chen Jie falou: “Eu sei, confie em mim.”

Ao ouvir isso, Su Yun Jin se levantou lentamente e começou a arrumar as coisas no chão. A pequena Su Yun Rui também ajudava a recolher os objetos. Vendo isso, Chen Jie imediatamente levou a panela de mingau branco envenenado para fora, procurando um lugar para enterrá-la.

Depois disso, Chen Jie voltou para dentro. As duas mulheres não lhe deram atenção, e ele sabia que, para elas, ele devia ser quase um demônio.

Roncando...

No momento constrangedor, a pequena Su Yun Rui fez seu estômago roncar alto.

Ela olhou para a barriga e apertou o pano rasgado que usava na cintura, murmurando: “Rui Rui é a melhor, Rui Rui não está com fome.”

Roncando...

Outro barulho vindo do estômago. O rosto de Su Yun Jin ficou vermelho — era dela, mas ela não disse nada.

Chen Jie sabia que o estoque de arroz estava quase no fim. Se não arranjassem comida logo, toda a família morreria de fome. Pensando nisso, lembrou-se de um relatório que dizia que um coelho havia batido numa árvore e morrido na montanha atrás da casa.

Parecia que ele teria que subir a montanha.

Levantando-se, disse a Su Yun Jin: “Fiquem aqui, vou dar uma volta, volto já.”

Ninguém lhe respondeu, mas Chen Jie não se importou e saiu da cabana velha.

Observando Chen Jie sair, Su Yun Jin se agachou e olhou para Su Yun Rui: “Rui Rui está com fome?”

“Não, Rui Rui não está com fome.”

Roncando...

O estômago da pequena voltou a roncar, mas ela levantava a cabeça como se dissesse que não estava com fome.

Su Yun Jin sorriu e acariciou a cabeça da menina, suspirando: “Depois vamos colher verduras na mata, que tal uma sopa de verduras no almoço?”

“Sim, sim, ótimo~”

Ao ouvir falar de comida, os olhos da pequena brilharam. Comida era o que importava, embora aquele mingau parecesse tão gostoso, e elas não tinham comido.

Su Yun Jin acariciou a cabeça da menina novamente, levantou-se, entrou na casa e encontrou uma cesta de bambu. Pegou uma pá e, depois de pensar, também levou uma tesoura da caixa de costura.

Segurando a mão da pequena, saiu porta afora. Apesar de Chen Jiu Si dizer que mudou, quem sabia se não estava apenas enganando para relaxar a vigilância e depois vender Rui Rui?

Por isso, ela saiu com a menina e a tesoura — se Chen Jiu Si a enganasse, mesmo que não pudesse matá-lo, não poderia ele matá-la?