Capítulo Onze: A Surra em Lu San

Página (1/3)

— Hum!

Chen Jie sorriu para Su Yunjin e, em seguida, virou-se para encarar friamente a porta. Naqueles tempos, os bondosos eram maltratados e os cavalos dóceis eram montados por qualquer um. No passado, ele fora tão covarde e inútil que, se não fosse assim, jamais teria sido humilhado até aquele ponto.

Mas, a partir daquele momento, mudaria completamente.

Pensando nisso, Chen Jie chamou seu painel.

Painel:

【Nome: Chen Jie】
【Nível: Não iniciado】
【Técnica: Fórmula de Nutrir a Primavera (iniciada)】
【Avaliação: Uma pessoa comum que ainda não alcançou o Reino Marcial. Contudo, sua técnica ancestral de Nutrir a Primavera já foi iniciada, o que o distancia das pessoas comuns.】

Chen Jie examinou seu painel simples e compreendeu sua situação atual.

Nenhuma arte marcial poderia ser dominada em apenas uma tarde. A razão pela qual aprendera a Fórmula de Nutrir a Primavera tão depressa era que seu avô materno o obrigara, desde pequeno, a construir uma base sólida. Bastara guiá-la um pouco para que conseguisse iniciar a técnica.

Chen Jie olhou para o painel e sentiu-se mais confiante. Desde que modificara o método de respiração e circulação da Fórmula de Nutrir a Primavera, percebera que seu corpo antes fraco e flácido subitamente ganhara força.

O cansaço e o desconforto causados pelo abuso de álcool haviam desaparecido por completo.

Era preciso admitir: aquela Fórmula de Nutrir a Primavera realmente tinha seus méritos.

Enquanto Chen Jie examinava o painel, do lado de fora Lu San também fora detido por alguém: o Tio Erba.

Com a ajuda de Tigrinho, o Tio Erba bloqueou o caminho de Lu San. Segurando um bastão, Lu San olhou para Chen Erba e perguntou:

— Velho Chen, por que está me impedindo?

Chen Erba respondeu:

— Irmão Lu San, eu estava presente e sei o que aconteceu hoje. Foi meu sobrinho Jiusi quem agiu por impulso. Será que você poderia...

— Velho Chen, não se meta nisso. Não é que eu não queira lhe dar consideração, mas ele bateu na minha mulher. Essa dívida ficou grande. Hoje vou quebrar as pernas dele, custe o que custar.

— Irmão Lu San, Jiusi é meu sobrinho. Como eu poderia não me importar? Façamos assim: tenho aqui cinquenta moedas de cobre. Pegue-as como compensação de minha parte, em nome de Jiusi, e vamos dar o assunto por encerrado. Que tal?

Lu San olhou para as cinquenta moedas na mão de Chen Erba.

— Velho Chen, está me tratando como mendigo? Cinquenta moedas porque minha mulher apanhou? Muito bem. Já que insiste em se meter, traga quinhentas moedas. Caso contrário, não se intrometa.

Dito isso, Lu San deixou Chen Erba de lado. Mas Chen Erba não estava disposto a desistir e tentou enfiar as cinquenta moedas na mão dele.

— Irmão Lu San, faça-me esse favor, você...

Chen Erba o importunou a tal ponto que Lu San perdeu a paciência. Com um grito furioso, esbravejou:

— Isso não acaba nunca? Chen Coxo, escute bem: este assunto não é da sua conta. Suma! Se voltar a me provocar, vou bater em você também!

Página (1/3)

Página (2/3)

Lu San ergueu a mão e derrubou de um tapa as moedas de cobre que Chen Erba segurava.

Chen Erba também foi empurrado e caiu no chão. Ao ver o próprio pai ser derrubado, Chen Tigrinho ficou furioso e estava prestes a avançar, mas Chen Erba agarrou sua calça.

— Pai.

Chen Erba balançou a cabeça. Só queria viver em paz; não queria arranjar confusão.

Chen Tigrinho rangeu os dentes de raiva. Nesse instante, o portão do pátio da casa de Chen Jie foi aberto e, logo depois, Chen Jie saiu a passos largos.

— Quem está procurando por mim?

Chen Jie falou com indiferença. Em seguida, viu a Senhora Qin, mulher de Lu San, recuando, e perguntou:

— Foi você quem me chamou?

Assim que ouviu aquilo, a Senhora Qin se escondeu atrás de Lu San. Ela sentia certo medo de Chen Jie.

— Fui eu!

Lu San apoiou as mãos no bastão e encarou Chen Jie friamente.

Ao vê-lo, um leve sorriso surgiu no rosto de Chen Jie.

— Ora, irmão Lu San. O que aconteceu?

Enquanto falava, aproximou-se dele.

As pessoas ao redor voltaram os olhos para Chen Jie, sem saber como ele enfrentaria a crise que se aproximava. Dentro do pátio, Su Yunjin e o Pequeno Feijão também espiavam pela porta.

Su Yunjin segurava firmemente a mão do Pequeno Feijão, um tanto nervosa.

Lu San olhou para Chen Jie, que parecia não se importar com nada, e ficou ainda mais furioso.

— Chen Jiusi, você é muito atrevido! Até minha mulher ousou maltratar? Está pedindo uma surra?

Chen Jie continuou avançando com um sorriso afável, como se estivesse prestes a se desculpar.

— Ah, irmão Lu San, não diga uma coisa dessas. O que aconteceu entre mim e a cunhada foi apenas um mal-entendido.

— Mal-entendido é coisa nenhuma! Aquela vadia da sua casa invadiu nosso terreno para colher ervas silvestres. O que há de errado em fazê-la ajoelhar-se e pedir desculpas? Você se atreveu a bater na minha mulher! Na minha opinião, você é igual àquela vadia da sua casa: está mesmo pedindo para apanhar.

— Hoje vou quebrar suas pernas, custe o que custar.

Enquanto falava, Lu San ergueu o bastão. Seus olhos estavam cheios de ferocidade. Não pensem que ameaçava quebrar as pernas de Chen Jie apenas para assustá-lo. Ele realmente era capaz de desferir um golpe mortal.

Lu San levantou o bastão, pronto para atacar. Nesse momento, porém, Chen Jie sorriu e disse:

— Irmão Lu San, acalme-se. Veja só o que tenho aqui...

Enquanto falava, Chen Jie ergueu o braço direito. Lu San olhou, curioso. Seria dinheiro para compensá-lo?

Mas, justamente quando seus olhos se arregalaram ao máximo, Chen Jie sacudiu a mão e lançou um punhado de areia diretamente em seu rosto.

— Ah!

Página (2/3)

Página (3/3)

Lu San também era bastante descuidado. Como estava com os olhos bem abertos, recebeu a areia em cheio e, tomado pela dor, cobriu o rosto e começou a berrar.

O que ele não imaginava era que estava enfrentando um discípulo de Chen Hegao. E ainda se atrevia a gritar?

Nas palavras da técnica de sua escola: naquele momento, ele ficou apavorado e, sem conseguir se conter, deu um chute no meio das pernas do adversário.

Com efeito, no instante em que Lu San cobriu os olhos, Chen Jie avançou e desferiu um chute direto em sua virilha. Lu San soltou um grito terrível, como um porco sendo abatido.

— Ah! Seu maldito filho da mãe!

Enquanto o homem gritava e xingava, Chen Jie apanhou o bastão que estava no chão e começou a golpeá-lo sem parar. Não demorou muito para Lu San ficar com a cabeça ensanguentada.

Mesmo assim, ele continuou a praguejar incessantemente.

Ao ver o marido ser espancado daquela maneira, a Senhora Qin enlouqueceu e rugiu:

— Ah! Você bateu no meu homem! Vou acabar com você!

Dito isso, avançou contra Chen Jie como uma louca.

Chen Jie não tinha o estúpido hábito de poupar mulheres. Se o adversário ousasse atacá-lo, então era um inimigo.

Ele girou o corpo e desferiu um chute, derrubando a Senhora Qin no chão.

Assim que caiu, ela começou a chorar desesperadamente:

— Céus! Estão matando gente! Chen Jiusi matou uma pessoa!

— Ele não é humano! Está maltratando nós dois! E vocês vão ficar aí olhando sem fazer nada?

Vendo o choro miserável da Senhora Qin, alguns dos curiosos sentiram compaixão. Então alguém disse:

— Jiusi, já chega.

— É, Jiusi, não precisa continuar depois de já ter levado a melhor. Afinal, somos todos vizinhos.

— Isso mesmo. Todos vivemos na mesma aldeia. Bata mais algumas vezes para aliviar a raiva e deixe por isso mesmo.

...

Para surpresa de Chen Jie, os vizinhos começaram a implorar em favor do casal Lu.

Chen Jie ergueu a cabeça, segurou o bastão e encarou as pessoas ao redor.

— É mesmo? Somos todos vizinhos. Quando ele queria me bater, por que vocês não o impediram? Agora querem que eu o solte?

Depois de ouvirem Chen Jie, os vizinhos permaneceram em silêncio por um longo tempo. Então alguém disse:

— Jiusi, você é um bom homem. Por que se dar ao trabalho de discutir com um sujeito sem vergonha como Lu San? Perdoe quando puder perdoar. Vivemos na mesma aldeia; no futuro, quem sabe quando um de nós precisará da ajuda do outro?

Página (3/3)