Só porque estou nesta montanha

A chuva cai durante toda a noite
O meu amor transborda como a água da chuva
As folhas caídas no quintal
Empilham-se altas como as minhas saudades
Algumas palavras de certo ou errado
Também não conseguem esfriar a minha paixão
Você aparece em cada página dos meus poemas

O tempo avançou para o final do verão de 2005, início do outono, uma época em que o mundo da música chinesa era dominado pelos sucessos de Allen, e o título de Rei começou a ser mencionado por todos. Agora, aos dez anos, Mei Fang ingressava oficialmente no quarto ano do ensino fundamental.

Naquela encruzilhada onde, em sua vida anterior, nunca fizera escolhas, Mei Fang convenceu os pais, dizendo que queria aprender mais sobre computadores, para que o matriculassem na classe de ensino digital, cuja professora principal era a senhora Yu, mãe de Xia Yuan.

Nos anos de escola, Xia Yuan continuava a ser popular entre os colegas, não só por ser filha da professora Yu, mas também por sua personalidade angelical e seu rosto doce e adorável, que bastavam para torná-la assunto de conversa.

Naturalmente, ela também não desapontou a mãe nos estudos. Como monitora de língua chinesa, suas notas estavam sempre entre as melhores da sala, apenas com alguma dificuldade em matemática.

Nessa época, a professora Yu implementou um programa de grupos de estudo colaborativo, e Xia Yuan passou a dividir a carteira com um aluno de destaque em matemática, para que ambos pudessem se ajudar.

— Hora da leitura matinal, nada de preguiça, hora de começar a decorar os textos — Xia Yuan empurrou com o cotovelo Mei Fang, que cochilava sobre a mesa, só parando quando ele se mexeu.

— Nossa... o tempo passa rápido demais — Mei Fang bocejou preguiçosamente e tirou o livro, pouco disposto.

Mesmo já tendo se passado três anos desde que renasceu, Mei Fang ainda não conseguia se acostumar a acordar às seis ou sete da manhã.

— Aposto que ficou jogando videogame até tarde de novo ontem, não foi? — Mei Fang, ainda meio atordoado, olhava para o livro sem foco, o que deixou Xia Yuan um pouco irritada.

— Olha, mesmo que sua nota seja boa, não pode ser tão relaxado. Estudar é como remar contra a corrente, se não avançar, retrocede. Veja só, da última vez você tirou só 99 em matemática, bem diferente dos cem de antes.

— Se eu decorar o conteúdo de hoje, você me deixa em paz? Só preciso decorar dois poemas hoje, certo? — Mei Fang folheou o livro de língua chinesa.

Na leitura matinal, todos tinham de recitar trechos de poesia ou prosa; quem recitasse primeiro para a professora ganhava o direito de conferir os outros.

— Não se engane, são só dois poemas, mas dá trabalho decorar... — Xia Yuan, como monitora, já tinha recitado para a mãe na noite anterior — Passei uma hora para conseguir!

— Isso não é nada, eu recito agora para você ouvir.

Mei Fang fechou o livro, pensou um pouco e começou:

— Um sol poente se espalha sobre as águas, metade do rio é esverdeado, metade é vermelho. Pobre noite do terceiro dia de setembro, o orvalho é como pérolas, a lua é um arco.

— Muito bem, “Canto ao Entardecer no Rio” está certo. Agora, a próxima é “Inscrição na Parede do Mosteiro Xilin”, de Su Shi.

Xia Yuan, preocupada que Mei Fang estivesse colando, pressionou o livro contra a mesa.

— Agora não pode olhar, senão vai ter que recitar de novo.

— Nesse caso, que tal apostarmos? Se eu conseguir recitar, você faz minha lição hoje à noite.

— E se não conseguir, o que acontece? — Xia Yuan fez bico.

— Você decide.

Xia Yuan agarrou a oportunidade.

— Você prometeu ir ao Centro Cultural patinar no gelo com a gente, mas nunca cumpriu! Se não conseguir decorar, vai comigo no fim de semana, de qualquer jeito!

— Feito!

Mei Fang tossiu discretamente e começou a recitar:

— De frente parece uma serra, de lado um pico; de longe ou de perto, de alto ou de baixo, sempre diferente...

Xia Yuan ficou surpresa.

— Não vejo o verdadeiro rosto da montanha Lu...

Ela mordeu o lábio, olhando ansiosamente para Mei Fang. Ele a fitou de lado, fingiu pensar por um longo tempo.

— Hmm...

Mei Fang, travesso, mostrou a língua para Xia Yuan.

— Esqueci o resto.

— Você perdeu! Vai patinar comigo neste fim de semana! E não me deixe na mão como fez comigo e Lin Youxi!

— Sim, sim, farei tudo que disser.

“Não vejo o verdadeiro rosto da montanha Lu, apenas porque estou no meio dela.”

Mei Fang não tinha esquecido do trágico destino da família da professora do curso de informática em sua vida anterior. Nos últimos anos, prestava atenção redobrada à situação familiar de Xia Yuan.

Mas, talvez graças ao efeito borboleta causado por sua presença, o mundo ao redor começava a mudar sutilmente. Nomes de cidades, pessoas, enredos de desenhos animados, tudo parecia diferente do que lembrava.

Se esses detalhes ainda podiam ser atribuídos à memória falha, o que ocorreu em seguida provava, sem dúvida, que a linha do tempo mudara. Na vida anterior, Mei Fang era filho único; após a reencarnação, ganhou uma irmãzinha.

A mãe largou o emprego público por causa disso. Naqueles tempos, o controle de natalidade era rígido. Se descobrissem, o pai, Mei Lijun, também perderia o trabalho. A existência da irmã tornou-se um segredo conhecido por poucos.

Era o conforto que a riqueza, obtida por Mei Fang ao ganhar na loteria, trouxe à família. Mesmo assim, ficou chocado ao saber que seria irmão mais velho.

Como o tempo entre as encarnações era longo, Mei Fang não sabia se Xia Yuan ainda passaria pela mesma tragédia. Mas, desde que permanecesse ao seu lado, atento, acreditava que poderia mudar o destino.

Bastava evitar a repetição daquele sofrimento.

Ao sair da escola, os alunos de Bai Mei organizavam-se em grupos, cada grupo liderado pelo aluno que morava mais longe.

O líder portava uma placa fornecida pela escola com a palavra “Ceder”. Os colegas formavam uma fila ordenada e só podiam sair quando se aproximavam de casa.

Mei Fang e Xia Yuan, porém, não seguiam direto para suas casas. Mei Fang acompanhava Xia Yuan, faziam juntos as lições, e só depois ele voltava.

— Seu pai tem chegado tarde esses dias — comentou Mei Fang.

— Sim, o hotel está movimentado ultimamente...

Xia Yuan, imersa em um problema de matemática, franzia as sobrancelhas. Vendo sua expressão, Mei Fang se aproximou.

— Eu já te ensinei esse problema várias vezes. Aqui você usa o método de recorte e encaixe. Coloque esta área aqui, vira um trapézio...

— Sei que já ensinou muitas vezes... — Xia Yuan suspirou — mas simplesmente não consigo enxergar isso.

O quarto ano é um divisor de águas para muitos alunos. Nos primeiros anos, o conteúdo é simples e basta dedicação para ter boas notas. Mas, a partir do quarto ano, a dificuldade da matemática aumenta, e a diferença de desempenho começa a aparecer. Xia Yuan era uma das que sentia dificuldade.

— Mas... se não conseguir resolver, deixe em branco, não se force — sugeriu Mei Fang.

— Não pode pensar assim — Xia Yuan balançou a cabeça — Sou uma aluna exemplar, exemplo para todos, e filha da professora. Se eu não me esforçar, vão achar que só sou boa porque sou filha da professora...

O senso de responsabilidade de Xia Yuan era inabalável. Mei Fang suspirou:

— Existem muitos caminhos na vida. Não precisa ser exemplo para ninguém. Ser feliz é o mais importante.

— Talvez você tenha razão... mas eu realmente gosto dessa sensação.

— Além disso... — Xia Yuan respirou fundo — Sabe, Mei Fang, desde pequena, sempre gostei de brincar com você porque é diferente dos outros meninos.

— Diferente como?

— A maioria só pensa em jogar, brigar, se exibir, ou então em atormentar as meninas, mas você não faz isso.

— Nunca te importunei? — Mei Fang bateu de leve na cabeça dela — Isso não conta?

— Isso não é incomodar. Tem meninos que fazem coisas bobas, como rabiscar nas roupas das meninas, puxar tranças... Você nunca faria isso.

— E se eu fizer isso? — Mei Fang beliscou a bochecha dela — Conta como incomodar?

— Não se aproveite, seu bobão! — irritada, Xia Yuan revidou o beliscão. Olhando um para o outro, com aquelas caras bobas, os dois não resistiram e caíram na gargalhada.

No pôr do sol, a inocência de dois pequenos amigos permanecia intacta.