Capítulo 27: Hoje ninguém sairá daqui

Ao ver que sua cunhada estava convencida, Yan Qin-xue estalou os dedos no ar.

— Chunxiu, Chunlan, uma de vocês cuide da criança e a outra prepare rapidamente as coisas da cunhada. Vamos para a Rua Guangji ganhar a vida.

Chunxiu aproximou-se da ama de leite:
— Dê-me a criança, rápido.

A ama, temendo que Yan Qin-xue a repreendesse, não ousou dizer nada e entregou o bebê com um ar de ressentimento. Chunlan também não perdeu tempo; reuniu apressadamente os itens de uso diário e as roupas da criança, aproximando-se de Yan Qin-xue.

— Senhorita, vamos embora.

Todos se preparavam para partir, mas, naquele momento, Yan Yuhua e a senhora Zhao chegaram ao local, tendo sido avisadas do ocorrido. A ama que havia sido castigada apontou para Yan Qin-xue:

— Senhora, a senhorita mais velha está fora de si! Neste lar, a senhora é a patroa soberana, e eu sempre segui suas ordens. Veja, a senhorita quer levar a jovem senhora embora!

A senhora Zhao ignorou Yan Qin-xue e lançou um olhar afiado para Ye Zhen. Ye Zhen recuou intimidada, mas, ao lembrar-se das palavras de Yan Qin-xue, endireitou a postura. Ela não precisava mais permanecer naquela casa.

— Ye Zhen, você realmente quer ir embora? Não se esqueça de que sou sua sogra. Hoje você não sairá daqui!

A senhora Zhao ordenou:
— Venham! Prendam a senhorita mais velha! Ela está agindo de forma desenfreada; não só não mostra arrependimento, como ainda incita Ye Zhen. Isso é intolerável! Prendam todas elas, incluindo Chunxiu e Chunlan, e coloquem-nas sob custódia.

Nos últimos dias, a senhora Zhao vinha procurando falhas em Yan Qin-xue, mas a moça agia com tal cautela que não deixava margem para críticas. Contudo, hoje, a oportunidade parecia ter caído em seu colo. Se a notícia se espalhasse, diriam que Yan Qin-xue estava sequestrando a cunhada; o que mais seria isso senão uma conduta desregrada?

Yan Qin-xue colocou Ye Zhen atrás de si e disse rispidamente:
— Hoje quero ver quem se atreve a me prender!

A senhora Zhao riu com desdém, um brilho calculista nos olhos:
— Yan Qin-xue, sou sua tia e a matrona desta mansão; naturalmente, tudo o que acontece aqui está sob meu comando! Você está tentando levar Ye Zhen embora com segundas intenções, como não poderia detê-la?

As amas a serviço da senhora Zhao aproximaram-se. Embora tivessem uma aparência desagradável e repugnante, possuíam certa habilidade marcial, e, à medida que avançavam, Yan Qin-xue não pôde evitar sentir tensão.

Ye Zhen, preocupada em prejudicar Yan Qin-xue, pensou por um momento:
— Mãe, deixe que ela vá. Eu não sairei com Xue'er, está bem?

A senhora Zhao, fria como o gelo, respondeu:
— Você se casou com nossa família e deve permanecer fiel até o fim. Nem pense que, porque Tan'er tomou concubinas ou se envolveu com outras mulheres, você tem o direito de reclamar. Você vive como uma pessoa da nossa família e morrerá como uma de nós!

Ye Zhen sentiu um calafrio. O filho agia de forma leviana, e a mãe, em vez de repreendê-lo, incentivava o comportamento. Que tipo de moral deturpada era aquela? As humilhações constantes da senhora Zhao deixaram claro para Ye Zhen que, naquela mansão, ela não era melhor do que lixo, o que apenas fortaleceu sua determinação de partir com Yan Qin-xue.

— Mãe, você... as pessoas compartilham dos mesmos sentimentos e razões, mas você nunca se colocou no meu lugar. É inacreditável.

— Ye Zhen, se ela quer ir, não me importo, mas se você tentar sair, este lugar será o seu túmulo! — disse Yan Yuhua, observando a cena como se não fosse com ela, com um sorriso de escárnio nos lábios.

No momento de maior tensão, alguém chegou. Todos olharam instintivamente para a entrada. Ao ver que era Feihu, Chunxiu gritou por socorro. Feihu soltou um rugido de fúria e desembainhou sua espada longa com um estalo metálico. A senhora Zhao franziu a testa, recuando assustada enquanto apontava para ele:

— Quem é você? Pretende cometer um crime em minha mansão?

Feihu respondeu friamente:
— Senhora, está enganada. É... é Sua Alteza quem me enviou para convidar a senhorita Yan para uma visita ao palácio. Aliás, Sua Alteza deu ordens para que... que Ye Zhen fosse junto.

Era inegável que Lu Chengyuan era capaz de prever quase tudo. Ele calculou que a senhora Zhao poderia dificultar a saída de Yan Qin-xue por causa de Ye Zhen, por isso enviou Feihu. Ele não imaginava, porém, que o ambiente interno estaria tão carregado e prestes a explodir em violência.

A senhora Zhao franziu a testa, com uma expressão terrível, como se tivesse levado uma chicotada:
— Ye Zhen pode ir, mas a criança deve ficar.

— A criança também... também deve ser levada — insistiu Feihu, mantendo-se firme ao lado delas.

Yan Yuhua tossiu e comentou:
— Dizem que é um convite de Sua Alteza, mas sem provas, como acreditar? Além disso, homens e mulheres não devem ter contato próximo; se minha cunhada for ao palácio com ela, o que as pessoas dirão?

Um brilho de indiferença glacial surgiu nos olhos de Feihu:
— Acredito que, em todo o reino, não exista ninguém que ouse falar mal de Sua Alteza pelas costas!

Percebendo a situação, Yan Qin-xue teve uma ideia e disse calmamente:
— Feihu, você não sabe, mas Yuhua sempre foi muito próxima da minha cunhada. Como agora ela provavelmente está preocupada em vê-la partir sozinha, convide-a também para ir conosco.

Ao ouvir isso, Yan Yuhua, que nutria sentimentos por Lu Chengyuan, sentiu-se inicialmente animada com a chance de vê-lo. Porém, temendo que Yan Qin-xue estivesse tramando algo contra ela no Palácio do Regente, recuou apressadamente, gaguejando sem conseguir dizer uma palavra sequer.

Feihu soltou um rugido, empurrou as amas que bloqueavam a passagem e caminhou a passos largos para fora. Chunxiu segurava a pequena Xing'er, Chunlan carregava a bagagem, e o grupo partiu abertamente.

Ao saírem, Feihu abriu a cortina da carruagem e, após ajudar ambas a entrarem, Yan Qin-xue finalmente relaxou.

— Sua Alteza previu tudo? Foi por isso que você veio me buscar?

— Sua Alteza... tem um cálculo divino.

Feihu não era um homem de muitas palavras, e aquele dia já havia superado seu limite de fala. Yan Qin-xue não insistiu. A carruagem começou a se mover. Ye Zhen olhou para trás, para a mansão, através da cortina. Afinal, era a casa de sua família política há mais de três anos, e partir assim trazia sentimentos contraditórios. Yan Qin-xue, compreendendo-a, consolou-a suavemente:

— Se no futuro meu primo se arrepender e ainda tiver você no coração, ele fará de tudo para trazê-la de volta. Mas, se ele não tiver...

Ye Zhen desviou o olhar, deixando de encarar a mansão para focar nos olhos brilhantes de Yan Qin-xue.

— Então eu ficarei lá fora e cuidarei dos negócios. Terei uma vida modesta e tranquila, sem ambição de riquezas incalculáveis.

Yan Qin-xue sorriu e incentivou:
— Quando chegar a hora, eu certamente a ajudarei; será como adicionar asas a um tigre.

Ye Zhen sorriu, embora ainda houvesse lágrimas em seus olhos. Não demorou muito para que chegassem ao palácio. Yan Qin-xue ajudou sua cunhada a descer, e Ye Zhen, com o rosto corado, perguntou:

— Realmente viemos visitar o palácio?

— Sua Alteza tem assuntos demais para cuidar e não terá tempo para nós. Vamos apenas fazer uma visita de cortesia e, à tarde, iremos para o meu lugar, caso contrário, não será conveniente.

Ao ver o arranjo de Yan Qin-xue, Ye Zhen sorriu:
— Xue'er, sou eternamente grata a você.

— Então, na próxima vida, eu reencarnarei como homem e você como mulher, e você se casará comigo — brincou Yan Qin-xue, rindo.

As duas estavam prestes a entrar quando viram uma mulher belíssima saindo com duas criadas ricamente vestidas. No pórtico, todas se entreolharam. O coração de Yan Qin-xue disparou.