Capítulo 26: Você tem que vir comigo

Ao ouvir isso, Yan Yuhua soltou uma risada de escárnio: "Quem diria que a cunhada fosse tão interesseira. O que há de errado com as cortesãs? Liang Hongyu e Sun Liqiu não vieram de bordéis? Não foram elas que marcharam para o campo de batalha e dominaram o mundo com suas espadas?"

Para Ye Zhen, aquelas palavras soaram como um trovão em céu limpo. Ela ficou atônita.

"Você... realmente pensa assim?"

Afinal, a situação não estava acontecendo com ela.

Yan Yuhua assentiu com seriedade: "Cunhada, você também vem de uma linhagem nobre, por que se apegar a detalhes tão mesquinhos? Se isso se espalhar, só servirá de chacota."

Percebendo que não havia diálogo possível, Ye Zhen partiu, sentindo-se profundamente melancólica.

Yan Yuhua, por sua vez, não tinha mais vontade de passear. Quanto mais pensava, mais irritada ficava, e apressou-se para o pátio da frente. Ao encontrar a Sra. Zhao ainda acordada, ela repetiu o ocorrido como um papagaio.

A Sra. Zhao franziu a testa e repreendeu: "Seu irmão vive na rua, metido em brigas e devassidões, isso já é costumeiro. Dias atrás, ele insistia em se casar com aquela tal de Yin Ruiji; agora, o que ele pretende fazer? Ye Zhen é a esposa legítima, mas vive aos prantos, sem qualquer postura de senhora da casa."

Ao ouvir isso, Yan Yuhua concordou prontamente: "Se isso continuar, o Magistrado Ye certamente virá cobrar explicações da senhora. Seria melhor agir primeiro."

"O que você quer dizer, Hua'er..." A Sra. Zhao observou Yan Yuhua enquanto as duas cochichavam.

A partir do dia seguinte, Ye Zhen foi mantida sob custódia. Ela queria retornar à casa de seus pais para contar o ocorrido à sua mãe, mas a Sra. Zhao proibiu terminantemente sua saída. Foi então que Ye Zhen percebeu que tudo havia sido contado à Sra. Zhao por Yan Yuhua.

"Não posso sequer visitar minha própria família?"

"Eu disse que não, e não será. Quanto ao assunto entre ele e Yin Ruiji, eu mesma tratarei disso. Você só precisa cuidar do seu marido e dos filhos."

Ye Zhen segurou seu filho recém-nascido, as lágrimas rolando pelo rosto. Ela cerrou os dentes, sentindo-se injustiçada, mas, por ora, teve que engolir seu pesar.

Assim que Ye Zhen voltou para o quarto, a Sra. Zhao enviou uma governanta para buscar Yin Ruiji no bordel. Ye Zhen estava em um dilema, e, a partir daquele dia, até os servos sussurravam sobre como ela era mesquinha. Ao final, ninguém na mansão criticava Yan Hetan; pelo contrário, todos diziam que Ye Zhen era a culpada.

À tarde, Yan Qinxue voltou para casa e rapidamente captou os rumores. Ela franziu a testa: "Chunxiu, vá até Ye Zhen e diga que voltei e quero conversar com ela."

"A segunda senhora não a deixa sair, e minha voz não tem peso aqui, temo que..." Chunxiu também sentia pena de Ye Zhen, mas, dada a situação na mansão...

Yan Qinxue levantou-se: "Deixe para lá, eu mesma irei."

Ela caminhou rapidamente até os aposentos de Ye Zhen e, como esperado, encontrou várias governantas na porta. Eram subordinadas da Sra. Zhao que, ao verem Yan Qinxue, fizeram uma reverência relutante.

"Ora, se não é a senhorita, o que faz aqui?"

Yan Qinxue não lhes deu atenção e seguiu em frente com a cabeça erguida. A governanta tossiu, aproximou seu corpo volumoso de Yan Qinxue e disse friamente: "A senhora disse que o jovem mestre e a jovem senhora precisam descansar. Por favor, volte."

Yan Qinxue desferiu um tapa na governanta, que recuou e apontou para ela.

"Você... você... o que está fazendo?"

"Ensinando uma lição a alguém que ignora as leis", disse Yan Qinxue com um sorriso triunfante.

A governanta estava furiosa; em outros tempos, teria avançado sobre ela. Mas, após os eventos do dia anterior, ela sabia do que Yan Qinxue era capaz e virou-se para sair.

"A senhorita está cada vez mais atrevida. Falarei diretamente com a patroa sobre isso."

No momento em que ela se virou, tropeçou.

"Chunxiu, você!"

Chunxiu era frequentemente humilhada por aquela mulher. Naquele instante, ela esticou o pé sem alarde e derrubou a governanta gorda. A mulher não conseguiu se levantar por um bom tempo. Chunlan aproximou-se, fingindo susto: "Chunxiu, que falta de respeito, por que a tratou assim?"

Chunlan ajudou a governanta a se levantar com todo o cuidado. Assim que a mulher tentou sair novamente, Chunlan soltou um "ai" e esbarrou nela. "Não sei o que houve hoje, meu corpo todo coça, ai, uma abelha..."

Chunlan pulava e fingia golpear a governanta. Demorou até que a mulher finalmente se retirasse.

Nesse momento, Yan Qinxue já havia entrado no quarto. Ye Zhen soluçava e, ao ver a chegada de Yan Qinxue, apressou-se em entregar a criança para a ama de leite e enxugar as lágrimas.

Em sua vida passada, sua prima fora humilhada até o limite. Desta vez, Yan Qinxue não permitiria que a tragédia se repetisse. Ela segurou a mão de Ye Zhen: "Cunhada, por que chora?"

Ye Zhen baixou a cabeça, sem querer envolver Yan Qinxue em seus problemas: "Fico feliz que tenha vindo, vamos conversar."

"Ele pretende se casar com Yin Ruiji, mas isso não vai acontecer!"

Há algum tempo, Yan Qinxue havia pedido ajuda a Lu Chengyuan sobre o assunto. Até onde ela sabia, Lu Chengyuan já havia comprado o bordel. Agora, era apenas uma questão de esperar pelo espetáculo.

Ye Zhen, porém, não sabia disso. Yan Qinxue olhou para ela e suspirou: "Cunhada, você chora demais. Nesta mansão, eu tenho ainda menos lugar do que você; se eu fosse ficar chorando como você, creio que o problema já estaria resolvido."

Ye Zhen olhou para ela, atônita: "O que quer dizer? Eu choro porque dói no coração, como isso resolveria algo?"

"Se sabe que não resolve, por que não pensa em estratégias para solucionar? Apenas os fracos choram. Quanto mais você chora, mais arrogantes eles se tornam."

"O que mais posso fazer?" Finalmente, Ye Zhen parou de chorar. "Sou a nora desta casa, que posição embaraçosa eu ocupo? Quando vou buscar consolo em minha família, eles sempre dizem que a culpa é minha."

"Eu estou do seu lado, cunhada."

Yan Qinxue via tudo claramente e sabia que Ye Zhen era a verdadeira vítima. Ela fez uma pausa e disse calmamente: "Cunhada, você realmente acredita que a submissão traz paz? Não percebeu que eles estão cada vez mais cruéis com você? Se aqui não há mais lugar para você, por que não vai embora comigo?"

"Embora?" A expressão de Ye Zhen mudou, tomada pelo medo. Era algo que ela nem ousava imaginar.

Mas Yan Qinxue sorriu com doçura: "Lá fora, muitas mulheres administram lojas de seda e cosméticos. Elas são autossuficientes e não precisam depender de ninguém. E o marido? Se ele não te valoriza, ignore-o. Venha comigo; é melhor do que ser intimidada aqui."

Yan Qinxue analisou a situação com calma: "Mesmo que Yin Ruiji não venha agora, quando ela chegar, sendo uma mulher de bordel, não espere nada de bom. Mais cedo ou mais tarde, você será destruída."

Ye Zhen levantou-se num salto: "Ela não ousaria."

Yan Qinxue franziu a testa e disse com seriedade: "Quando Yin Ruiji tiver um filho, ela certamente armará contra o seu. Se não pensa em si mesma, pense ao menos nessa criança que está no berço."

Ye Zhen estava acostumada a ceder, mas, ao pensar que seu filho poderia estar em perigo, sentiu um calafrio. Após refletir por um momento, Ye Zhen bateu na mesa: "Xue'er, rápido, leve-me para longe deste covil de tigres! De agora em diante, não importa o que ele faça, fingirei que nada vejo. Não será muito mais limpo assim?"