Capítulo Dezoito: Contanto que ela esteja feliz

Logo ao amanhecer, mal havia despertado, fui alvo de uma avalanche de cumprimentos hipócritas, vindos de pessoas que fingiam se preocupar, mas na verdade só queriam se divertir às minhas custas. Depois, fui destroçada pelas palavras cruéis que circulavam no fórum, que me feriram profundamente. Somente a irmã Anan ligou para dizer que confiava em mim, consolando-me sem cessar.

Quanto mais pensava, mais injustiçada me sentia; minhas lágrimas caíam incontroláveis, lavando meu rosto devastado pela tristeza como um rio rompendo suas margens. Minha voz, ao falar, tornou-se trêmula, sufocada pela dor.

Apoiando-se na mesa, Anran segurava o telefone e foi se agachando devagar, abraçando as pernas, encolhendo-se, enterrando a cabeça no peito como se buscasse, naquele gesto, uma inexplicável sensação de segurança. Do outro lado da linha, Anan repetia seu nome, tentando alcançá-la.

Ao ouvir a voz embargada de Anran, Anan imaginou que ela estivesse chorando de tristeza. Apesar de terem compartilhado o dormitório por tanto tempo, as ocasiões em que Anran chorou podiam ser contadas nos dedos. Ela era sensível, dona de um coração frágil, mas não se entregava facilmente às lágrimas.

A primeira impressão que Anran deu a Anan foi de uma garota atrapalhada, desajeitada, mas alegre. Era otimista, facilmente se recuperava das adversidades, e não importava o problema, sempre desabafava com Anan, e ao fazê-lo, já se sentia melhor. Sua capacidade de suportar era limitada, mas seu poder de se recompor era inigualável.

Anan escutava, em silêncio, o choro entrecortado de Anran do outro lado do telefone. Não desligou, apenas permaneceu ali, ouvindo aquela tentativa de ser forte, com choro contido, quase inaudível.

— Ei, pessoal aí dentro, ouvindo? O senhorzinho Ye está falando: ele está morrendo de fome, tratem de acender o fogão e preparar o café da manhã! — Ye Jianqiu, ao ouvir o choro quase imperceptível vindo do quarto de Anran, hesitou em interromper, mas foi obrigado a fazê-lo.

Apesar de ter comido até não aguentar mais na noite anterior, ao acordar, só ouviu o estômago reclamar. Desceu para ver e a mesa estava completamente vazia. Decidiu procurar Anran para cobrar explicações, mas ao chegar à porta do quarto, ouviu seu choro e levou um susto. Pensou em não atrapalhar, mas a fome era insuportável.

— Faça o favor de avisar ao seu nobre senhor Ye que hoje a madame está de greve, não vai servir ninguém. Se vire para resolver seu problema de comida. — Anran nunca tinha visto alguém tão insensível. Seu choro era tão intenso que podia ser ouvido do andar de baixo, e aquele garoto finge não perceber.

Não esperava que ele a consolasse como um cavalheiro, mas ao menos podia evitar a presença ao ver uma garota chorando. Mas não, ele seguia indiferente, só preocupado com a própria fome, ignorando a dor alheia.

— Ora, senhorita Anran, não leve a mal. Eu não queria interromper seu momento de chorar como Meng Jiangnu diante da Grande Muralha, mas meu estômago está reclamando há horas, seja piedosa com este estudante do último ano, em plena fase de crescimento! — Ye Jianqiu encostou-se à porta, esperando alguma reação, e continuou: — Não pode maltratar um estômago faminto e uma flor do futuro da pátria, hein! Isso é ignorar as leis internacionais, maltratar crianças!

— O que você está fazendo? — Ye Jianqiu estava encostado na porta de Anran, implorando por comida, quando de repente a porta se abriu, pegando-o totalmente desprevenido.

— O que mais poderia fazer? Vou regar as plantas. — Anran estava vencida pela desfaçatez de Ye Jianqiu. Ela queria se entregar ao choro, mas suas palavras, carregadas de idiotice, perturbavam seu emocional, e acabou, entre lágrimas, rindo de raiva.

Ela percebeu que chorar não resolvia nada; melhor do que se lamentar, era buscar maneiras de enfrentar o problema. Decidiu seguir o conselho de Rui Xun: ou explodimos no silêncio, ou perecemos nele.

— Anan, já pensei melhor. Não importa o que digam, eu continuo sendo eu. Diante das águas, construa pontes; diante das montanhas, abra caminho. Os ignorantes não temem nada, e eu não tenho medo. Eles que digam o que quiserem, eu faço o que quero. Adeus, irmã Anan, vou servir aquele garoto malcriado. — Após dizer isso, Anran enxugou as lágrimas, massageou os olhos doloridos e foi abrir a porta.

Anan ouviu do outro lado do telefone a voz cheia de determinação de Anran e sorriu de leve. Não imaginava que ela se recuperasse tão rápido; bastava mudar a perspectiva. E, de certa forma, era graças às palhaçadas de Ye Jianqiu. Aqueles dois, de fato, eram um casal de antagonistas felizes.

— Ei, já está melhor? Parou de chorar? Se ainda estiver triste, descanse, não se preocupe comigo, aguento ficar sem comer. — Ye Jianqiu observava Anran jogando os ovos no lixo, as cascas na panela, e pensou que ela ainda estava magoada.

Apesar de ser bonito desde pequeno, sempre conviveu com os amigos bagunceiros. Muitas meninas já confessaram para ele, mas nunca teve um namoro, muito menos conviveu com garotas. Admitia, não sabia como consolar uma menina. Via aquilo e sentia-se desconfortável.

Só sabia que, quando fazia algo errado na infância, um beijo na mãe resolvia tudo, e ela ficava feliz. Mas não podia fazer o mesmo com Anran, certo? Seria considerado um delinquente.

— Por que está cobrindo meus olhos? Você... — Ye Jianqiu, depois de lutar consigo mesmo, finalmente beijou a testa de Anran. Arriscou tudo, torcendo para que isso funcionasse.

Na livraria, por impulso, havia beijado-a, mas desta vez, ao vê-la tão abatida, sentiu compaixão. Cobriu seus olhos e beijou sua testa, com medo de que ela visse e o achasse ridículo. Mas seus cílios tremiam em sua mão como borboletas, pousando em seu coração.

Ye Jianqiu lentamente afastou a mão do rosto dela. Ao ver Anran com olhos grandes e inocentes, pensou que era adorável. Seu coração batia forte e, como um gato preguiçoso, sorriu com os olhos semicerrados.

Anran esqueceu o que estava fazendo; só lembrava da mão grande que cobrira seus olhos. Achou que era uma brincadeira de Ye Jianqiu, mas, surpreendentemente, ele deixou um beijo em sua testa. Diferente do da livraria, este era cheio de sentimento.

Sentiu o calo na palma da mão que cobria seus olhos, fruto dos anos jogando basquete, e o suor tímido que surgia. Mas não conseguiu sentir repulsa, pelo contrário, sua tristeza se dissipava.

Quando ele retirou a mão, seus olhos buscaram a luz, piscando instintivamente. Ao abri-los, viu o rapaz sorrindo contra a luz, com sobrancelhas arqueadas e olhos curvados. Na bochecha esquerda, ao sorrir, aparecia uma covinha; afinal, o sorriso de um rapaz também pode ser deslumbrante.

— Eu... não foi de propósito. Sei que você está triste, mas não sei como fazer uma garota feliz. Quando beijo o rosto da minha mãe, ela fica contente, então pensei em tentar. — Ao ver Anran ainda parada, temendo que aquilo fosse a calma antes da tempestade, apressou-se em explicar.

Anran permaneceu em silêncio. Observou que Ye Jianqiu podia ficar envergonhado; suas orelhas ruborizavam. Quando não falava besteira, era realmente um belo rapaz.

O zumbido vindo da cozinha fez Anran lembrar que estava fritando ovos. Correu para salvar o café da manhã.

— Esperei a manhã toda e você me serve isso? É assim que rega as flores da pátria? Isso é maltratar crianças! — Olhando para os ovos destroçados, Ye Jianqiu perdeu o apetite.

— Se não quer, me dá, não preciso te agradar. — Anran fingiu pegar o prato, mas o estômago de Ye Jianqiu protestou e ele rapidamente protegeu o café da manhã como uma mãe defendendo sua cria. Não comer seria pior do que morrer de fome.

— Ahem, obrigado por me consolar. Mas, se fizer isso de novo, vou te dar uma surra, entendeu? Sou sua irmã! — Anran tentou parecer brava, gritou com Ye Jianqiu, abaixou a cabeça e concentrou-se no próprio café, sem dizer mais nada.

— Hum, nem sonhe em ser minha irmã. Só quando for mais alta que eu. Só começou a estudar dois anos antes de mim. — Ye Jianqiu devorou o café que havia desprezado antes. Não era por ela ser mais velha, ele não se importava.

— Ye Jianqiu, venha aqui e explique por que seus deveres de ontem estão em branco. Tem três minutos para inventar um motivo plausível. E não venha com desculpas bobas de que não achou a caneta e os deveres fugiram com ela. Pense em algo novo. — Anran olhou para os deveres, já sem paciência. Afinal, para que gastava tanto tempo ajudando-o a estudar? Percebia que ser tutora não era para ela.

— Ontem eu estava triste. Porque você saiu, fiquei triste e não quis fazer nada. Essa desculpa te agrada? — Ye Jianqiu não sabia de onde veio, mas deixou escapar aquelas palavras do fundo do peito.

— Haha, mudou de estilo, hein? Já que disse com tanta convicção, tudo bem, desde que esteja feliz. Só peço que respeite meu esforço. Não quero obrigar você a completar tudo, meu objetivo é que melhore suas notas, é tão difícil assim? — Anran ouviu aquele tom de confissão, pouco importando se era verdadeiro ou não, preferiu fazer graça.

Ao ouvir isso, Ye Jianqiu sentiu alívio; ainda bem que ela não levou a sério. Caso contrário, não saberia como reagir. Mas, ao mesmo tempo, ficou um pouco decepcionado; ela tratou tudo com superficialidade. E assim, seu coração ficou ainda mais confuso e inquieto.