Capítulo Quinze: A História Dele

Como a casa de Ling Ling ficava na cidade e não muito longe da escola, ela passava a maior parte do tempo morando com a família. Por isso, desconhecia certas questões sobre o dormitório, ao contrário de Jiang Qian, que sabia, por exemplo, que Ruan Anran também gostava do veterano Ji Chen.

Apesar de Ji Chen já estar no último ano, isso não impedia que mantivesse seu prestígio entre as calouras. Para todos os veteranos e calouros, ele era o “Veterano Nacional” e, para as garotas, o “Galã Nacional”. Ji Chen talvez não fosse de uma beleza estonteante, mas sua pele alva, o sorriso reconfortante e o jeito cortês e elegante com todos eram mais que suficientes para conquistar uma legião de admiradoras. Mesmo tendo namorada — ainda que à distância —, quem se importava? Sua fidelidade só fazia com que mais garotas corressem atrás dele.

Entre essas admiradoras estava Ruan Anran. Embora não demonstrasse abertamente, Jiang Qian já tinha percebido o interesse dela em Ji Chen, especialmente ao notar sua tentativa de manter a compostura ao cumprimentá-lo. Morando juntas por tanto tempo, Jiang Qian entendeu logo os sentimentos de Ruan Anran, mas, por não gostar de se intrometer, nunca comentou o assunto.

Agora, com Ling Ling inexplicavelmente apaixonada por Ji Chen, certamente haveria problemas. Jiang Qian não se preocupava tanto com Ling Ling, mas, depois de tanto tempo dividindo o dormitório, sabia que ela era intensa e impetuosa, capaz de causar uma verdadeira confusão. Seria que Ruan Anran aguentaria?

Jiang Qian ficou em dúvida: deveria contar a Ling Ling que Ruan Anran já gostava de Ji Chen? E se Ruan Anran nunca assumisse isso? Talvez fosse melhor deixar que as coisas seguissem seu curso natural.

— Jovem senhor Ye, o almoço está pronto! — toda vez que chegava a hora da refeição, Ruan Anran sentia um aperto no coração. Todo seu tempo precioso era desperdiçado cozinhando, dando aulas e cuidando de Ye Jianqiu, aquele garoto travesso, vivendo sua juventude como uma verdadeira mãe.

— Ye Jianqiu! Se você não descer agora, vou comer a sua parte também — ameaçou, em um tom tão assustador que fazia até as broncas de mãe parecerem uma brincadeira. Ye Jianqiu, então, rolou da cama apressado, gritando do banheiro: — Já estou indo, para de apressar!

Aquela menina, Ruan Anran, realmente sabia como ir até as últimas consequências: dizia que era difícil acertar a quantidade de comida para duas pessoas, então preferia fazer pouca para evitar desperdício. Como resultado, muitas vezes a comida não era suficiente, e as poucas vezes em que ele ficou enrolando na cama teve que passar fome até o jantar, o que o deixava muito frustrado.

Ver Ye Jianqiu, com cara de poucos amigos, ainda meio amassado do sono, dava a Ruan Anran uma satisfação imensa. De fato, é rápido curar as próprias mágoas construindo a felicidade sobre o sofrimento alheio.

— Aqui, esses são os deveres de hoje. Lave a panela, resolva os exercícios que deixei e estará livre. À tarde volto para conferir, e, se não terminar, você sabe o que diz o acordo. Ah, e o almoço está na primeira prateleira da geladeira, já te ensinei como esquentar.

— Alô, Ji Chen? Claro que tenho tempo, nos vemos daqui a pouco, até logo, veterano.

Ye Jianqiu enfiava os pãezinhos na boca, fingindo não ouvir as recomendações de Ruan Anran. Só levantou a cabeça depois que ela saiu, pois sabia que só ficava tão apressada assim quando se tratava do “galã de rosto bonito”. Ele não queria vê-la alegre por causa de outro homem.

Ruan Anran ignorou a indiferença de Ye Jianqiu. Precisava sair logo para encontrar-se com Ji Chen.

— Anran, que bom que você chegou tão rápido! — Ao ver os grandes olhos de Ruan Anran, brilhando de preocupação, Ji Chen sentiu o coração aquecer e, sem pensar, bagunçou carinhosamente o cabelo dela.

— Ji Chen, está tudo bem? Será que meu trabalho de tradução saiu errado da última vez? Ou você está com algum problema de saúde? — ela perguntou, ao notar o aspecto cansado dele, sentindo um aperto no peito.

— Está tudo ótimo. Sua tradução ficou excelente. Da última vez, perguntei como poderia te agradecer e você recusou. Mas, pensando melhor, não me sinto bem em deixar passar em branco. Ouvi dizer que as garotas gostam deste lugar, então resolvi te trazer aqui como forma de agradecimento — respondeu Ji Chen, afagando-lhe a cabeça com um olhar de carinho.

Ruan Anran apertou discretamente a própria coxa, tentando conter as lágrimas de emoção. Doía, mas seu coração estava tão doce quanto mel. Então era mesmo verdade, não era um sonho.

Ela nunca ousou sonhar mais do que isso: jantar com Ji Chen já era uma felicidade imensa. Jamais pensou que um dia ele se preocuparia em saber do que ela gostava.

— Anran, está gostoso? Não gostou? — O tom atencioso dele fez o coração dela disparar, mas logo veio a tristeza: afinal, ela e Ji Chen não tinham nada, e ele ainda estava com a namorada, apesar da distância. Mesmo assim, era tão gentil, tratando-a como se fosse sua namorada. Isso a deixava desconfortável.

— Está bom — respondeu, sem entusiasmo. De repente, não sabia como encará-lo. Não havia nada de errado, era só sua imaginação, como sempre.

Ji Chen percebeu a súbita tristeza de Ruan Anran, antes tão sorridente.

— Às vezes, realmente não entendo vocês, meninas. Quando estão felizes, tristes, irritadas... Mesmo quando alguém se importa, ainda acham que ninguém liga, se enchem de pena de si mesmas — comentou ele, com um tom melancólico.

— Ji Chen está desabafando sobre seus sentimentos para mim? — Ruan Anran ficou surpresa. Era a primeira vez que ele tocava no assunto com ela. Será que isso significava que ele a via como uma amiga de confiança?

— Desculpe, não devia ter falado sobre isso, estraguei o clima — Ji Chen também não sabia por que se sentia tão à vontade para dividir suas angústias com ela, mas, depois de falar, sentiu-se aliviado.

— De maneira nenhuma! Se estiver triste, pode sempre conversar comigo, se confiar em mim. Sou experiente em ser o “lixo emocional” dos amigos — disse Ruan Anran, mentindo. Na verdade, sempre que estava mal, era ela quem desabafava com a veterana An An. Mas já que começou, precisava sustentar a farsa.

Ao vê-la tão cuidadosa em confortá-lo, Ji Chen sorriu e bagunçou ainda mais seu cabelo.

— Combinado, então. Sempre que eu estiver mal, venho falar com você — disse, gostando do toque macio dos cabelos dela.

— Yin Yin entrou na nossa turma já no segundo semestre do último ano do colégio. Era uma menina calada. Nós nos aproximamos depois de uma competição de redação no segundo ano. — Ji Chen parecia feliz ao recordar.

— Tiramos a mesma nota, com estilos parecidos. Ficamos surpresos e, por termos gostos em comum, fomos nos aproximando até que começamos a namorar. Mas depois... — Ji Chen ficou subitamente abatido.

— Depois, por vários motivos, passamos por idas e vindas. E, por fim, algo aconteceu que fez com que nenhum dos dois conseguisse se afastar. Relacionamento à distância é cansativo. Agora ela vive irritada, e eu me sinto esgotado, cansado de tudo — disse, olhando para longe, em silêncio.

Ruan Anran ficou com sentimentos confusos após o desabafo de Ji Chen. Sentia-se triste, mas também um pouco esperançosa: triste por perceber que até alguém tão caloroso como ele podia se sentir tão perdido, mas contente porque, ao admitir seu cansaço, talvez ainda houvesse esperança para ela. Entretanto, isso também parecia um pouco errado, e sua consciência brigava consigo mesma.

Ling Ling, por sua vez, já havia levantado toda a ficha de Ji Chen e estava confiante de que conseguiria conquistá-lo. Precisava contar a novidade para Jiang Qian.

— Fica tranquila, eu já descobri tudo. O relacionamento de Ji Chen com a namorada está por um fio. Se eu estiver sempre por perto, cuidando dele, logo terei meu lugar ao lado dele. Não posso conversar agora, estou vendo ele chegar. Até mais, Jiang Qian.

Quando Ling Ling viu Ji Chen saindo da loja do outro lado da rua, ia até cumprimentá-lo, mas então notou Ruan Anran saindo logo atrás. E Ji Chen, surpreendentemente, acariciou com carinho a cabeça de Ruan Anran, que retribuiu o gesto.

Como isso era possível? Ver sua melhor amiga e o rapaz de quem gostava agindo como um casal em plena rua fez Ling Ling sentir-se traída. Não, isso não podia acontecer, ela gostava de Ji Chen primeiro. Não podia deixar que Ruan Anran saísse vitoriosa.

Ruan Anran, na ponta dos pés, tocou a cabeça de Ji Chen.

— Assim me sinto muito melhor, foi você quem disse — brincou, fazendo o coração dele quase parar.

Enquanto observava Ji Chen se afastar, Ruan Anran sentiu uma felicidade inédita.

— Ruan Anran, você passou dos limites. Vamos ver no que isso vai dar — disse Ling Ling, de repente, logo atrás dela.

Era o fim das férias, e fazia tempo que não se viam. Ruan Anran estava com saudade, pronta para cumprimentar a amiga, mas ficou sem reação diante das palavras duras.

O que ela tinha feito? Devia ser algum mal-entendido.

— O que você está dizendo, Ling Ling? Ficou doente de novo? Depois das férias, já está assim, e como ficam os outros? — disse, tentando puxar o braço da amiga, como de costume.

Mas Ling Ling, sem hesitar, afastou a mão de Ruan Anran com repulsa.

— E eu, como uma tola, ainda trouxe presente para você de Milão, achando que era minha melhor amiga. Nunca imaginei que você fosse esse tipo de pessoa, Ruan Anran, que decepção.

Ruan Anran, apesar de ser um pouco distraída e às vezes ingênua, tinha seus limites. Era uma pessoa alegre e comunicativa, mas detestava ser enganada ou acusada injustamente.