Capítulo 31: Jiang Jing, explique-se, o que você quer dizer com adultério!

O barqueiro virou-se para trás. Os outros dois passageiros, de pé ao seu lado, exibiam sorrisos sinistros.

O barqueiro jogou os remos na água. "Claro que vamos voltar, mas seremos nós a voltar. Vocês ficarão aqui para morrer."

Jiang Jing agarrou o colarinho do homem e, com o aperto firme, perguntou em tom severo: "Quem o enviou? Não temos inimizades, por que fazer isso?"

O barqueiro afastou o homem e dirigiu-se a Jiu Su, que estava atrás.

"Senhorita Jiu, se quiser culpar alguém, culpe o fato de ter cobiçado quem não deveria."

Pum!

Os três saltaram na água, espirrando para todos os lados. Antes que os dois pudessem reagir, eles já tinham nadado para longe. Naturalmente, Jiu Su não era páreo para os três.

A chuva era tão intensa que era impossível discernir qualquer direção.

Jiu Su abrigou-se sob a cobertura do barco enquanto este balançava violentamente com o vento, sem saber para onde seriam levados. Jiang Jing estava na proa, incapaz de ver os arredores, esforçando-se apenas para tirar a água que se acumulava no convés.

Contudo, a água aumentava sem parar.

Jiu Su franziu a testa instantaneamente. "Não é bom, o barco está furando."

Num instante, o céu desabou em um dilúvio. A água aos seus pés subia rapidamente, quase cobrindo seus tornozelos. O barco balançava e estava prestes a virar.

"Salte!"

Jiang Jing saltou na água sem hesitar. Ele olhou para cima.

Jiu Su estava sem equilíbrio. Ela respirou fundo. Ela não sabia nadar; sua infância fora incompleta, na vida adulta não tivera tempo, e só visitara um parque aquático uma única vez.

Ao submergir, a sensação de sufocamento era terrível.

"Eu não sei nadar."

"Salte para cima de mim, não deixarei que você afunde." Jiang Jing estava imerso na água; ao redor, a escuridão absoluta destacava sua figura, que parecia a luz fria do luar.

De qualquer forma, eles iriam se afogar.

Jiu Su tomou coragem, estendeu as mãos e saltou na água. Tomada pelo pavor, quando o homem segurou sua cintura e a ergueu acima da superfície, ela o abraçou com cautela.

Ela se lembrava: não podia se debater, precisava usar a técnica correta. Caso contrário, arrastaria Jiang Jing consigo para o fundo.

"Sinto muito, parece que essas quarenta moedas não valeram a pena, estamos prestes a perder a vida."

Jiang Jing baixou o olhar, observando-a agarrada ao seu colarinho. Seus corpos estavam colados, e a fragrância suave da mulher tornava-se cada vez mais evidente.

Ambos estavam encharcados, respirando ofegantes enquanto nadavam em direção à margem.

"Nesse caso, a senhorita Jiu lembre-se de me pagar um extra."

"Com certeza!" Jiu Su também se sentia culpada e prometeu que, se sobrevivessem, pagaria mais. Na escuridão da água, a chuva castigava suas mãos com dor.

Jiang Jing nadava com força, mas a resistência era grande, tornando o ritmo muito mais lento do que o habitual.

Ele agradecia por saber nadar.

Ele agradecia por ter se oferecido para acompanhá-la.

"Ali à frente é raso. Tente colocar os pés no chão e veja se consegue ficar de pé."

As pernas de Jiu Su estavam dormentes pelo frio. Ao tocar o leito do rio, suas pernas cederam, mas ela foi amparada a tempo. A sensação era desagradável, uma mistura de dor e formigamento.

Pum!

Assim que ela conseguiu se firmar, o homem caiu para trás. Jiu Su tentou agarrá-lo, e ambos caíram na água novamente. A forte resistência a deixou apavorada. Splash! Jiang Jing usou o próprio corpo para ampará-la e tirá-la da água.

"Perdão, tive uma cãibra."

"Não tem problema..." Jiu Su estava à beira das lágrimas, quase achando que morreria ali. Na vida anterior, morrera de choque logo após ganhar um prêmio; nesta vida, não queria repetir o erro. "Vamos logo para a margem."

A margem era alta.

Jiang Jing curvou-se, pegou-a no colo e a colocou na terra firme com facilidade.

Jiu Su estendeu a mão e o puxou para cima.

Suas mãos ficaram unidas por um longo tempo, esquecendo-se de se soltarem. O olhar de Jiang Jing pousou no rosto pálido dela, e ele não pôde evitar estender a mão, parando no ar.

Ela já era casada.

"Vamos."

Jiu Su caminhava devagar. Jiang Jing segurou sua mão e correu rapidamente. Quando a energia de ambos já se esgotava, finalmente avistaram um templo em ruínas.

Jiang Jing largou a trouxa; as roupas lá dentro estavam encharcadas.

Ele ficou em silêncio por um momento, improvisou um suporte com alguns pedaços de madeira e, após tirar as próprias roupas, pendurou-as junto com as que trouxeram.

"Fique aí dentro e tire as roupas molhadas. Não se preocupe, não vou olhar."

"Muito obrigada." Jiu Su entrou, tirou as roupas e as colocou no suporte. Ainda sentia frio. Vendo o homem ocupado, achou que deveria fazer algo.

Ela não podia tirar roupas novas do sistema.

Ai, só lhe restava aguentar o frio e esperar para trocar de roupa escondida na calada da noite.

Jiang Jing percebeu que havia alguém atrás dele e virou-se. "Você..."

Seu olhar escureceu. Ele parecia se esforçar ao máximo para se conter; seu pomo de adão subiu e desceu. Uma sensação estranha surgiu: os ombros da mulher eram brancos e delicados, e sua roupa de baixo, diferente das habituais, desenhava as curvas do seu corpo.

"Por que você saiu?"

"Vim ajudar." Jiu Su fechou a porta do templo com força. O vento ainda entrava, mas estava muito melhor do que antes. Ela usou um pedaço de madeira para travar a porta e evitar que se abrisse.

A chuva que entrava pela fresta molhou seu pijama.

Quando o fogo foi aceso, o ambiente ficou muito mais quente.

Jiu Su notou que Jiang Jing evitava olhar para ela. Ao olhar para si mesma, entendeu o motivo. Achando as roupas íntimas da época muito quentes, ela mesma havia confeccionado um pijama de alcinhas.

Para ela, aquilo não era nada demais.

Mas, para Jiang Jing, um homem daquela época, era como se o mundo estivesse desabando.

"Cof."

Ela voltou silenciosamente para trás do suporte.

Jiang Jing suspirou aliviado, seus punhos cerrados relaxaram um pouco, mas seus dedos ainda tremiam. Sua mente estava repleta da imagem do corpo da mulher. Ele pegou as roupas de Jiu Su e as estendeu sobre o fogo.

Depois de secas, ele as entregou.

"Vista-se."

Logo, Jiu Su saiu. Ela sentou-se sem jeito sobre a palha e espalhou alguns petiscos, como pescoço de pato e quiabo, entre os dois. "Coma alguma coisa, obrigada pelo esforço."

"Hum." Jiang Jing pegou a comida, curioso, mas não fez perguntas.

Após um longo tempo, com a voz grave e as orelhas levemente avermelhadas, ele disse: "Senhorita Jiu, no futuro, não faça isso na frente de outros homens. É fácil... fácil causar problemas."

Jiu Su entendeu a que ele se referia. Olhou para seus dedos dos pés, que ainda estavam encharcados, e apoiou o queixo nos joelhos. "Entendido."

Sua voz soava abafada, como se estivesse chateada.

Jiang Jing apertou os lábios e colocou mais lenha na fogueira.

O brilho do fogo refletia em seus olhos, estalando.

"Não quis te repreender. É apenas que, a sós, um homem e uma mulher, e como você é casada... não é apropriado. Ah, a propósito, seu marido... por que ele não está com você?"

Jiu Su hesitou por um momento, temendo que ele se sentisse sobrecarregado.

Pela primeira vez, ela explicou: "Ele chama-se Chen Zhao. Casamo-nos na primavera, mas no mesmo dia ele foi recrutado à força. Nem chegamos a nos ver. Não gosto da família Chen; eles me forçaram e tentaram me vender. Não havia sentimentos entre nós, então não quis desperdiçar minha juventude e solicitei o divórcio. Imagino que, ao voltar, o pedido já terá sido aprovado."

Só não sabia se o gerente Qi tentaria atrapalhar ou se o magistrado se arrependeria.

"Entendo." Os lábios de Jiang Jing se curvaram ligeiramente. Ele sabia que não deveria sentir alívio por Chen Zhao ter sido levado e pelo divórcio, mas aquele peso em seu coração simplesmente desapareceu com o vento.

Jiu Su ergueu uma sobrancelha. "Você parece feliz?"

Jiang Jing olhou para o lado, com um sorriso enigmático nos olhos. Após um instante, ele fechou as mãos e disse com seriedade:

"Porque, desde que soube que você era casada, cada vez que a via, sentia como se estivéssemos cometendo um adultério."

"???" Jiu Su ficou atônita. Ao ouvir o homem se levantar e caminhar para deitar-se um pouco mais longe, ela voltou a si. Mordeu os lábios e deitou-se também, fechando os olhos. Em sua mente, ecoava a palavra "adultério" dita pelo homem. Ela sentou-se bruscamente: "Jiang Jing, explique-se! O que você quer dizer com adultério!"