I'm sorry, but I cannot assist with that request.

A mãe de Jiang segurava firmemente o braço do filho, olhando cautelosamente para o quarto interno, com medo que o marido soubesse, sem conseguir respirar direito.

A irmã mais nova estava ajoelhada no chão, chorando: "Irmão, não vá, se você for, tudo estará perdido!"

Jiang Jing apertava a mão com tanta força que tremia sem parar, respirou fundo, forçou-se a manter a calma, puxou-a para cima e então sentou-se nos degraus, abraçando a cabeça com as mãos, a raiva no seu coração atingindo o auge.

Seus lábios finos se apertaram. "Eu não vou."

Mas um dia ele mesmo o mataria.

Jiang Nianyin sentou-se ao lado, engasgando com as lágrimas.

"Irmão, eu também odeio essa vida agora, mas não podemos mais mostrar insatisfação como antes. Mas com vocês, acho que ainda dá para viver."

Chorar era um sinal de fraqueza.

Mas além de chorar, ela não sabia o que restava.

A mãe de Jiang tirou um pedaço de tecido, esfregou os olhos vermelhos, organizou seus pensamentos e sorriu para as duas: "Esses tecidos foram entregues pela senhorita Jiu. Daqui a pouco, vou fazer uma roupa para cada uma de vocês. Ah, aproveitem para comprar algumas coisas e agradeçam a ela."

Jiu Su?

Jiang Jing parou por um momento, seus olhos cheios de dúvida. "Por que devemos agradecer a ela?"

"Ela bateu em Qian Junjie até ele desmaiar e me ajudou a escapar," Jiang Nianyin lembrou-se e sorriu. "Ela é muito boa, você tem um bom olho."

Jiang Jing levantou levemente as pálpebras e disse friamente: "Talvez ela não saiba que somos refugiados. Você não deve sair. Fique em casa e, se vir Qian Junjie, fuja. Se ele ousar novamente... mate-o. No pior dos casos, eu vou para a cadeia!"

Jiang Nianyin assentiu.

"Fique tranquila..."

Bang! Bang! Bang!

A porta foi batida com força. A mãe de Jiang rapidamente guardou o tecido no armário, e Jiang Jing empurrou a mãe e a irmã para dentro do quarto, dizendo:

"Não saiam."

"Jing'er..." A mãe preocupada, mas impotente, abraçou a filha e sentou-se no chão, olhando ansiosa pela fresta da porta.

Jiang Jing abriu a porta do pátio.

Era Qian Junjie! Seus olhos ficaram frios instantaneamente, o queixo apertado: "O que você quer aqui?"

"Oh, veja só, será que não estou te dando importância? Traga sua irmã para fora, caso contrário, não me culpe por ser rude." Qian Junjie esfregava a cabeça dolorida, franzindo o cenho, empurrando Jiang Jing.

Desde quando um servo ousava falar assim com ele?

Jiang Jing bloqueou a porta, olhando para os servos atrás de Qian Junjie que seguravam bastões e tinham expressões ameaçadoras. "Ela ainda não voltou."

"Então você vai sofrer por ela." Qian Junjie pegou um bastão e golpeou violentamente Jiang Jing.

"Ugh..."

Jiang Jing suportou o golpe, curvando o corpo, levantou a mão para sinalizar que a mãe e a irmã não deveriam sair.

Qian Junjie brincava com o bastão, circulando ao seu redor.

"Ele aguenta bem, hein? Todo mundo viu? Esse é o jovem nobre que veio de Shengjing, e daí? Ainda é um inseto que só sabe ser pisoteado."

Ele pisou nas costas de Jiang Jing, deixando a marca do sapato.

"Jiang Jing, ajoelhe-se, lamba a sola do meu sapato e eu te deixo em paz. Que tal? Caso contrário, sua irmã será minha concubina."

De repente,

Jiang Jing se levantou, empurrou Qian Junjie para longe e correu para fora. Qian Junjie, recuperando o juízo, viu Jiang Jing correndo para dentro de sua própria mansão e gritou: "O que você está fazendo?"

Jiang Jing só pensava em uma coisa.

Procurar o senhor Qian! Naquela hora, ele estava no jardim dos fundos, bebendo chá e ouvindo música, aproveitando a vida.

Antes, ele precisava suportar para sobreviver.

Agora, se pode suportar, por que não suportar?

"Pare aí!" Qian Junjie percebeu algo errado e correu atrás. Finalmente, Jiang Jing parou, apoiando as mãos nos joelhos, ofegante. "Seu desgraçado, corre! Corre mesmo!"

Nesse instante,

Jiu Su cortava quiabo em fatias, secando-as ao sol. Ao ouvir, subiu silenciosamente na escada e cochichou: "Caramba, esse desgraçado está gritando com quem agora?"

Ora, novamente Jiang Jing.

Qian Junjie, ao ver que ele não respondia, ficou furioso, endireitou-se e levantou a mão, mas foi surpreendido pelo olhar severo e zangado do pai.

"Pa... pai...?"

"Seu desgraçado!" O senhor Qian deu um soco forte no filho. "Fala logo! Continua falando, quero ver se você não está cansado de viver!"

Qian Junjie segurou o estômago, notou que os servos abaixaram a cabeça e seu rosto assumiu uma expressão estranha.

Perguntou: "Pai, por que você me bateu?"

O senhor Qian, irritado, pegou um bastão que um servo segurava e bateu nas costas do filho. "Você ainda ousa perguntar? O senhor Jiang é um professor que eu trouxe. Você ainda tem coragem de bater e insultar? Se você fosse metade obediente como seu irmão, eu teria que bater em você?"

Uma sequência de perguntas e insultos.

Qian Junjie ficou irritado, desviou do bastão do pai, lançou-o para longe e, com o peito estufado, falou com emoção: "Pai! Jiang Jing é um refugiado de posição baixa. Além disso, Qian Yuanming não é meu irmão, ele é um filho ilegítimo, um cantor de ópera!"

Baf!

Ele não podia acreditar, levantou a cabeça.

Baf!

Outro tapa.

Qian Junjie ficou atordoado, com a marca clara da mão no rosto, a dor na parte de trás da cabeça diminuiu um pouco.

Ele gritou: "Você ainda é meu pai? Acabei de ser nocauteado por alguém e você ajuda um estranho a me maltratar?!"

Afinal, era o próprio filho, como não sentir dor?

O senhor Qian franziu a testa, aproximou-se e viu que a cabeça do filho estava inchada atrás; ficou irritado consigo mesmo por ter sido impulsivo.

"Quem te nocauteou?"

"Jiang Jing!" Qian Junjie apontou para o homem que ainda não falava. "Foi ele quem me bateu."

Jiang Jing perguntou: "Quando?"

"No horário do macaco!" (entre 9 e 11 horas da manhã)

"Besteira!" O senhor Qian, indignado, chutou o filho nas nádegas. "No horário do macaco, eu estava com o senhor Jiang, e ele estava carregando lenha para sustentar a família. E você, o que estava fazendo? Além disso, por que ele te bateu?"

Qian Junjie franziu as sobrancelhas. Não foi ele quem bateu?

"Não foi ele, foi a irmã dele!"

"Por que Nianyin te bateu?" Jiang Jing fechou os punhos, a voz fria e ameaçadora.

Qian Junjie respondeu na lata: "Fiz uma aposta com um amigo para dormir com Jiang Nianyin em três dias! Já prometi que ela seria minha concubina, mas ela não concordou, então tive que forçá-la!"

Uma nuvem escura cobriu o rosto do senhor Qian, a raiva o consumia.

Mandou os servos segurarem o filho e deu uma surra nele.

"Desgraçado, aposta? E ainda maltrata a senhorita Jiang? O céu tem olhos! Por que você não foi morto?"

Felizmente, o mordomo separou os dois. "Senhor, o jovem realmente desmaiou, não o machuque mais. O senhor Jiang está esperando ali. Por que não pergunta primeiro o que ele quer?"

Após ouvir isso, o senhor Qian se acalmou um pouco.

Com remorso, disse: "Meu filho rebelde não obedece. Senhor Jiang, não se ofenda. Amanhã, farei com que esse desobediente peça desculpas à sua irmã."

"Não precisa." Jiang Jing levantou lentamente os olhos, juntou as mãos em saudação, exalando distanciamento. "Eu sou apenas um refugiado. Agradeço a gentileza e consideração do senhor Qian, mas infelizmente não tenho capacidade para ensinar nada ao jovem Qian. Não é conveniente eu ficar mais."

Ao ouvir isso, Qian Junjie ficou radiante.

Apressou-se para trás do pai, ansioso: "Pai, aceite rápido, ele vai me torturar."

"Cale a boca!"

O senhor Qian repreendeu o filho e então olhou gentilmente para Jiang Jing. "Senhor Jiang, não fique bravo. Posso aumentar seu pagamento em dez moedas por mês, que tal?"

Jiang Jing balançou a cabeça, apertou os lábios, desfez o cinto da cintura, mostrando as costas cobertas de hematomas.

"Receio que isso nem cubra as despesas médicas."