Zunzun é um menino.

Página (1/3)

Cílios longos e curvados, cabelos macios e sedosos.
O corpo era delicado, e os dedos, finos.
A pele alva como a neve estava tingida de um leve rosado, enquanto os vasos sanguíneos se insinuavam suavemente nas faces arredondadas.
Além disso, ele tinha acabado de tomar banho. O aroma úmido e adocicado era fresco e agradável, como uma flor de lótus recém-saída da água.

O olhar de Megumin subiu e encontrou uma superfície plana tão reconfortante quanto a dela. Porém, quando seus olhos desceram, seu rosto começou a se contorcer. O sabor de leite revolveu-se incessantemente em sua boca, e ela não conseguiu evitar gritar:

— Você é um traidor!

— Hã?

A acusação era completamente absurda; Zunzun jamais poderia tê-la imaginado.

Yun Yun, por sua vez, ficou totalmente paralisada. Seus olhos começaram a girar, e sua cabeça soltava vapor freneticamente, como uma chaleira. Zunzun chegou a temer que ela acabasse com o cérebro cozido.

— Ah, será que esta é a hora de gritar?

— Megumin, por que está dizendo uma coisa dessas do nada?

— Aaaaaah!

Ela subitamente soltou um grito. A visão de Zunzun escureceu, e ele se apressou em cobrir a boca da pequena maga. Infelizmente, já era tarde demais: o grito ainda conseguiu chamar a irmã mais velha.

Ao ver Zunzun sem roupa, a expressão da irmã mais velha se tornou levemente irritada.

— Zunzun, mesmo estando em casa você não pode fazer isso. Hoje temos visitas!

O motivo da irritação dela estava absolutamente equivocado!

…

Constrangedor.

Extremamente constrangedor.

Os quatro estavam sentados à mesa de jantar na sala de estar, e ninguém se atrevia a falar primeiro. A atmosfera opressiva era desconfortável.

— Um menino… Ele é mesmo um menino…

Yun Yun mantinha a cabeça baixa e murmurava sem parar, como se fosse incapaz de aceitar o fato de Zunzun ser um garoto.

Megumin também estava inquieta, mas seu olhar recaía com mais frequência sobre a cozinha atrás de Zunzun. Mais do que o fato de ele ser um menino, ela estava preocupada com o jantar daquela noite.

Zunzun queria morrer.

Se não houvesse pessoas naquele mundo com quem se importava, preferiria ir imediatamente reencontrar Aqua, a deusa idiota.

Por sorte, a irmã mais velha havia contado que o trio do vento, da chuva e do trovão tivera um imprevisto e não viria. Caso contrário, revelar sua identidade naquela situação certamente renderia provocações e zombarias.

Será que ele poderia simplesmente fingir que elas tinham visto errado?

Página (1/3)

Página (2/3)

Ou talvez lhes dissesse que, embora biologicamente fosse homem, psicologicamente era mulher?

Não, não, não. Aquele era um mundo异 mundo atrasado; ainda não estava pronto para acompanhar uma ideia tão avançada.

Além disso, o que faria se algum membro do clã dos Demônios Carmesins, tomado pela chuunibyou, aprendesse aquilo? Durante uma apresentação, ele ainda teria de distinguir entre sexo psicológico e sexo biológico?

Justamente quando Zunzun não sabia como começar a falar, a irmã mais velha — a mais velha, madura e confiável dos quatro — tomou a iniciativa:

— Na verdade, Zunzun não é apenas meu irmão mais novo. Ela também é minha irmã mais nova.

— …Hã?

— Vocês não sabiam? Quando Zunzun nasceu, na verdade ele fazia parte de um par de gêmeos. Mas a magia de Zunzun era poderosa demais. O chefe do clã — isto é, o pai de Yun Yun — disse assim que o viu pela primeira vez: “Talvez esta criança destrua o mundo no futuro. Porém, seu poder mágico é difícil demais de controlar; talvez ele morra antes disso…”

— C-como assim… meu pai disse isso?

Yun Yun estava quase chorando de emoção. Ela se apressou em perguntar:

— E depois? E Zunzun e a irmã dele? Como ela está agora?

— E foi então que aconteceu! Minha irmã pareceu sentir alguma coisa, e de repente seu corpo inteiro começou a brilhar. Ela se fundiu ao corpo de Zunzun, permitindo que ele sobrevivesse! …Ah, não se preocupe: ela não morreu. Agora os dois compartilham o mesmo corpo. Por isso, para cuidar da irmã que vive dentro dele, Zunzun passou a usar roupas femininas por vontade própria. Vocês precisam compreender a situação.

— E-então era isso…

Yun Yun cobriu a boca com as mãos. Seus olhos ficaram completamente marejados, e ela passou a olhar para Zunzun com profunda compaixão por sua história tão tortuosa e extraordinária.

A visão de Zunzun escureceu.

Ele havia se esquecido de que, embora a irmã mais velha fosse sempre gentil e madura, também era membro do clã dos Demônios Carmesins. Especialmente por ter recebido a educação típica do clã, sua habilidade para inventar histórias havia se tornado ainda mais impressionante.

A pequena maga também escutava tudo com enorme interesse, e seu olhar para Zunzun havia mudado completamente.

— Já chega!

Zunzun bateu as mãos sobre a mesa e se levantou.

— Eu não passei por nenhuma experiência tão tortuosa e extraordinária! Também não existe outra pessoa dentro do meu corpo! Eu sou eu! Sempre fui um menino, desde o começo!

— …Hã?

Yun Yun ficou imóvel, atônita.

A irmã mais velha também voltou ao normal e perguntou:

— Tem certeza? A explicação anterior já era suficiente para enganá-las.

— Pelo menos quero ser honesto com minhas amigas.

Os membros do clã dos Demônios Carmesins eram todos pessoas que gostavam de acrescentar novos elementos à própria personalidade: um amante de uma vida passada, um destino predeterminado nesta vida, minha outra metade e coisas do gênero. Mas ter outra pessoa dentro do corpo já era demais. Afinal, será que ele ainda teria de fingir falar como uma garota no futuro?

Megumin fez beicinho e disse, com desdém:

— Que história maravilhosa! Por que você teve de estragar tudo?

Ela também era uma integrante típica do clã dos Demônios Carmesins e tinha grande interesse por esse tipo de invenção. Embora ainda não tivesse frequentado a escola nem recebido a educação formal do clã, os ensinamentos transmitidos pelos adultos já estavam profundamente presentes nela.

A única que permanecia completamente confusa era Yun Yun.

— E a experiência tortuosa e extraordinária?

— Era mentira.

— E a magia? A magia imensa, capaz de destruir o mundo e difícil de controlar?

— Não existe. O seu pai diz isso sempre que nasce uma criança. Você não sabia?

Página (2/3)

Página (3/3)

— Mas e a irmã dele? A irmã…

— Também era inventada.

— I-inventada… Hããããã?

Como a única excêntrica do clã dos Demônios Carmesins — isto é, a única pessoa normal —, Yun Yun ainda não compreendia as convenções da chuunibyou. Pouco antes, estivera prestes a chorar de emoção e compaixão; agora, estava prestes a chorar de raiva por ter sido enganada.

A irmã mais velha apressou-se em consolá-la.

Yun Yun enxugou o canto dos olhos e, olhando para Zunzun, perguntou cautelosamente:

— Então… nesse caso, nós ainda somos amigos?

— Claro.

— É-é mesmo?

Ela pareceu aliviada.

A irmã mais velha, porém, acariciou sua cabeça com um ar piedoso:

— Yun Yun, você acabou de arrancar a bandeira do meu irmão.

— Hã?

Ainda jovem e profundamente apegada à amizade, Yun Yun não entendeu o que a irmã mais velha queria dizer.

— Mas Megumin é realmente incrível! Mesmo depois de descobrir que Zunzun é um menino, ela não teve reação alguma.

— Pois é. Afinal, os dois já tomaram banho juntos.

A irmã mais velha desferiu outro golpe com uma leveza assustadora. Dava a impressão de que estava deliberadamente atiçando a situação, embora tivesse sido ela mesma quem exigira que os dois tomassem banho juntos no passado.

O corpo de Megumin estremeceu, e ela permaneceu em silêncio.

Yun Yun, por outro lado, levantou-se de repente e encarou a pequena maga com uma expressão chocada.

— J-j-juntos… no banho!?

— Exatamente. E muitas vezes.

A irmã mais velha respondeu com toda a tranquilidade, como se não estivesse provocando ainda mais a situação.

— M-muitas vezes!?

A expressão de Yun Yun tornou-se estranha. Havia inveja, admiração e também alguns sentimentos indistintos.

— Megumin, não quer dizer alguma coisa?

— E-eu… Eu simplesmente ignorei esse tipo de coisa! Você acha que, depois de tomarmos banho juntos tantas vezes, eu não fico envergonhada quando me lembro disso? Eu queria aprender magia explosiva agora mesmo e destruir este mundo!

A pequena maga, excitada, ficou com os olhos vermelhos e o rosto completamente ruborizado.

Pelo visto, ela não era indiferente ao assunto. Apenas usara o jantar para desviar a atenção, mas, agora que o tema voltara a ser mencionado, já não conseguia mais conter a vergonha.

Página (3/3)