28 Peixe grande come peixe pequeno, peixe pequeno come camarão [Peço que adicionem à estante, peço recomendações]
Após o nascimento de Mimi, Pyo-saburo parou de passar os dias inteiros fora de casa fabricando itens mágicos, dedicando-se a cuidar de Wewe e da recém-nascida Mimi. Com isso, Megumin pôde ser liberada para voltar ao campo com Zun-zun e os outros, ajudando a sustentar a família.
Espere.
As funções dos dois não deveriam estar invertidas?
No entanto, essa divisão de tarefas até que funciona bem. Megumin consegue cultivar alimentos e aproveitar as refeições para aliviar a carga da família, e a marmita que Yun-yun traz serve como um complemento nutricional para Wewe e Mimi. Pyo-saburo jamais conseguiria simplesmente aparecer para comer de graça ou usar estratagemas para conseguir a marmita de Yun-yun.
*Sss—*
Sinto que há algo errado nisso tudo.
— E então, Yun-yun? Ainda não encontrou a resposta? Já se passou muito tempo, sabe.
Megumin e Yun-yun estavam sentadas nos degraus de um altar em ruínas para descansar. As duas estavam competindo em um jogo de adivinhações para decidir quem ficaria com a marmita que Yun-yun trouxera naquele dia.
Yun-yun segurava a cabeça com as duas mãos, os olhos movendo-se freneticamente, enquanto exclamava:
— Es-espere um pouco... bom... o que é, o que é: quanto mais quente o tempo fica, mais alto ele sobe... a resposta para essa pergunta é... é...
— Certo, vou dizer a resposta!
— Não me apresse, estou quase chegando lá!
— Três, dois, um...
— Es-espere um instante!
— A resposta é o sol.
Megumin não lhe deu margem para pensar e, após revelar a solução, provocou:
— Yun-yun, você é mesmo uma boba. Não conseguiu adivinhar uma pergunta tão simples? Você é mesmo do clã dos Magos Carmesins, famosos por sua alta inteligência e poder mágico?
— É o sol? Então era o sol. Puxa, se tivesse me dado mais um pouco de tempo, eu teria descoberto!
— Mas quem venceu fui eu. Então, conforme o combinado, a marmita de hoje é minha.
— En-entendido. Uma aposta é uma aposta, a marmita de hoje é sua.
Embora Yun-yun tivesse perdido, seu rosto estampava um sorriso radiante. Ao vê-la assim, Zun-zun sentia um certo remorso.
— Ah, é verdade, mamãe disse que queria comer carne recentemente. Amanhã, poderia trazer algo que contenha carne? Se for uma marmita cheia de carne, seria ainda melhor!
— Car-carne? Entendido, amanhã eu trarei.
Yun-yun anotou o pedido com seriedade.
Como a aposta das marmitas passou de algo casual para Megumin decidir o cardápio do dia seguinte, é um mistério que nem Zun-zun consegue compreender.
Claro, isso não significa que Megumin vença todas as vezes; em certos aspectos, Yun-yun tem suas vantagens.
Por exemplo—
— Certo, o descanso acabou. Agora, Yun-yun, vamos competir para ver quem cultiva mais terra!
— Mais terra? Tu-tudo bem, desta vez eu com certeza vou plantar mais que a Megumin e vencer!
Em seguida, as duas começaram a disputa.
O resultado, naturalmente, foi a vitória de Yun-yun, que tinha mais vigor físico. Naquele dia, ela cultivou mais terra do que Megumin e Zun-zun juntos... pois a pequena Megumin estava apenas fazendo corpo mole, não tendo plantado nem a metade da metade do que Zun-zun fez, enrolando o tempo todo.
Yun-yun, sendo levada na conversa, nem percebia, celebrando alegremente sua vitória.
Chega, parem de perseguir a Yun-yun.
Zun-zun cobriu os olhos, tomado pela dor, sem querer testemunhar aquela cena comovente.
— Sim, sim, eu perdi, eu perdi.
Após a derrota, a pequena Megumin não tentou negar o resultado e, fingindo um tom de resignação, disse:
— Então, o que você quer que eu faça? Quer que eu te ajude a carregar as ferramentas agrícolas no caminho de volta, ou quer que eu massageie seus ombros e pernas? Se quer que eu te carregue nas costas, esqueça; você é grande demais, Yun-yun, e minha energia não é tão vasta assim. No fim, capaz de ser você quem acabaria me carregando de volta.
— Eu-eu não sou grande, e não preciso que a Megumin me carregue! Massagear os ombros e pernas seria ótimo, ma-mas, eu... eu...
Yun-yun indicou que não faria algo tão abusivo quanto a Megumin. Depois, ela abaixou a cabeça, com as bochechas levemente coradas, entrelaçando os dedos.
Megumin insistiu:
— Então, o que você quer afinal? Diga logo.
— Se-se for possível... ama-amanhã, po-poderia vir comigo... para comer um prato de carne bovina? O restaurante da vila lançou um novo menu como preparação para os pontos turísticos do próximo ano. É claro que eu pago... Ué, Megumin, o que você está fazendo?
— Deusa! Você certamente é uma deusa! Minha deusa, por favor, aceite minha reverência!
— Es-espere, não se ajoelhe para mim!
É preciso admitir que Yun-yun também está amadurecendo. Ela, que antes mal conseguia falar por timidez, agora sabe usar comida como isca.
Porém, no dia seguinte, Yun-yun não apareceu.
— Embora eu não ache que ela seja do tipo que quebra promessas, parece que ela realmente não veio.
O tom da pequena Megumin era de puro ressentimento.
Logo cedo, ela quis sentar nos degraus do altar para aguardar ansiosamente, mas, da manhã até quase o meio-dia, Yun-yun não deu as caras.
Isso era muito estranho.
Vale lembrar que Yun-yun costumava ser a primeira a chegar entre os três. Certa vez, ela apareceu antes mesmo do sol nascer. Quando perguntada o porquê, a resposta foi: "Os livros dizem que chegar cedo é um sinal de etiqueta ao encontrar amigos, por isso vim adiantada".
Megumin suspirou profundamente:
— Puxa, ela mesma disse que comeríamos juntas hoje, mas até agora não apareceu...
Parece que até a pequena Megumin desenvolveu uma amizade por Yun-yun.
— Lembre-se que eu não como desde ontem à noite, esperando para comer bastante carne bovina. Agora estou tonta de fome. E se ela não vier, eu não vou poder comer a marmita com carne, vou? Aliás, Zun-zun, estou com fome, posso comer a marmita de hoje primeiro?
Retiro o que disse.
Essa criatura apenas via Yun-yun como uma máquina de marmitas escolar.
— Você, hein... já comeu tantas marmitas da Yun-yun, deveria ao menos se preocupar com ela.
— Não há nada com que se preocupar, certo? Ela deve ter tido algum imprevisto e por isso não veio.
Megumin não achava que Yun-yun tivesse a intenção de quebrar a promessa.
Isso é algo bom.
Mas, ao ver Megumin comendo a marmita sem remorso, Zun-zun sentiu-se insatisfeito. Seus olhos brilharam com um sorriso malicioso que logo desapareceu, sendo substituído por uma expressão de leve preocupação.
— Será que houve algum acidente? Veja bem, este é um território proibido, não seria estranho se monstros aparecessem.
— Hã?
— Embora não se encontrem monstros se você seguir o caminho correto, e se algo atraiu uma criatura? Como o cheiro de carne da marmita, por exemplo...
Terminando a frase, Zun-zun observou secretamente a reação da pequena Megumin.
Viu-a largar silenciosamente a marmita que segurava, pegar o facão que estava ao lado dos degraus do altar e virar-se em direção ao caminho por onde veio.
Zun-zun olhou divertido para suas costas pequenas e chamou:
— Megumin, vai trabalhar? Mas o campo é para o outro lado, você tomou a direção errada! E a sua marmita, não vai comer?
— Não vou mais comer. Minha mãe precisou de mim para algo, vou voltar para casa primeiro.
A pequena Megumin não olhou para trás.
Até que ela estivesse quase desaparecendo de vista, Zun-zun, como se tivesse acabado de se lembrar de algo, gritou:
— Ah, lembrei de repente! Yun-yun disse que teve um problema em casa e que viria à tarde! Desculpe, Megumin, eu tinha me esquecido disso!
Então, viu Megumin paralisada no lugar.
Zun-zun estava cobrindo a boca para esconder o riso, mas logo sua expressão tornou-se de pavor.
— ...Es-espere! Megumin, é brincadeira! Eu só estava brincando! Não se exalte, por favor, não se exalte!
A pequena Megumin, com os olhos injetados de raiva, correu em sua direção brandindo o facão.