15 O Quarto Não Serve [Pedido de Estante, Pedido de Recomendações]

Página (1/3)

A colheita do milharal foi bastante boa: quase quinhentos jin em cem metros quadrados!

— Por favor, isso já é muita coisa.

Pela experiência de vinte anos de cultivo, ele sabia que, na China, a colheita costumava render cerca de seis toneladas por hectare. No pequeno país insular do Japão, onde a terra era pobre e ácida, não chegava sequer à metade disso. Somente nos Estados Unidos, cuja terra era absurdamente fértil, era possível alcançar onze toneladas por hectare. A diferença ficava evidente de imediato.

Fazendo as contas, porém, as terras de KonoSuba produziam vinte e cinco toneladas por hectare!

— Ei, isso não é coisa demais?!

Será que o sistema de cultivo realmente não tinha nenhum erro!?

Não era à toa que aquele era outro mundo!

E, depois de colher tamanha quantidade de grãos, Megumin recebeu exatamente... cinquenta jin.

— Por favor, isso já é muita coisa.

Era preciso lembrar que, desde desbravar a terra até limpá-la, plantar e cuidar da lavoura, tudo fora feito pelo próprio Zunzun. Megumin só começara a ajudar dois meses e meio antes da colheita. Portanto, uma divisão de dez por cento já era bastante generosa.

A pequena loli, por outro lado, estava radiante. Na verdade, parecia até um pouco assustada por receber tantos alimentos.

— Eu posso mesmo ficar com tudo isso?

— Se achar que é demais, pode me devolver.

— Não! Isto é fruto do meu trabalho!

Megumin se atirou sobre o grande saco de milho.

Pensando bem, a fixação da pequena loli por comida era extraordinariamente intensa. Quando Zunzun dissera que queimaria os talos do milho após a colheita, ela chegara a querer levá-los para casa a fim de usá-los como alimento.

Se a Irmã Laço não tivesse insistido em impedi-la, dizendo que comer aquilo atrapalharia o crescimento de seus magníficos músculos peitorais, provavelmente ela não teria desistido. Mesmo assim, sempre que via os talos de milho abandonados no campo, uma expressão de evidente pesar surgia em seu rosto.

Naquela noite, a pequena loli arrastou com dificuldade para casa o saco contendo cinquenta quilos de milho.

Zunzun e a Irmã Laço haviam se oferecido para ajudá-la, mas ela, extraordinariamente animada, garantira que conseguiria sozinha. Então se afastara com passos tortos.

Cinquenta jin ainda eram peso demais para uma criança de apenas seis anos.

... Hã? Era mesmo tão pesado assim?

Zunzun ergueu um dos sacos de milho deixados junto à porta. Não era tão pesado quanto imaginara.

Recordou-se de que havia sido ele mesmo quem desbravara a terra, plantara a lavoura e realizara a maior parte do trabalho na colheita. Sua força era completamente diferente da de outras crianças da mesma idade.

Ah, então eu já não sou uma criança comum.

— Rápido, rápido, ponha isso no chão, Zunzun!

Ao ver uma criança lançar repetidamente para o alto, como se fosse um brinquedo, um saco de milho que até um adulto teria dificuldade para erguer, a Irmã Laço cobriu o rosto e gritou. Para sua surpresa, a expressão em seu rosto lembrava o famoso quadro O Grito.

Megumin agora tinha comida. Provavelmente não voltaria a passar fome.

Página (1/3)

Página (2/3)

Foi justamente quando Zunzun pensava assim que chegou o dia seguinte.

— Diga, por que você ainda está aqui? Eu não lhe dei uma grande quantidade de comida?

— A Irmã Laço disse que eu podia tomar café da manhã aqui, então eu vim.

— Aquilo foi só uma fórmula de cortesia, não foi?

Olhando para a pequena loli, que se sentava à mesa com a maior naturalidade e compostura, como se tudo fosse absolutamente normal, Zunzun não sabia se ria ou chorava.

Ela realmente não se considerava uma estranha.

Pensando bem, desde que fora levada para aquela casa, Megumin parecia viver ali todos os dias. Durante o dia, trabalhava com eles no campo; à noite, dormia junto dos dois. Na prática, tornara-se uma das crianças da família de Zunzun. Os três até transmitiam uma sensação acolhedora, como se fossem três irmãs...

Que diabos de três irmãs? Eu sou um garoto!

— Está bem, está bem. Você também fica feliz quando Megumin vem para cá, não fica? Vocês não são melhores amigos?

A Irmã Laço saiu da cozinha carregando o café da manhã.

Ultimamente, havia ingredientes demais em casa — principalmente milho. A Irmã Laço queria experimentar algumas receitas e também pedira a Zunzun que a ensinasse melhor a preparar pratos saborosos. Ele ensinara, mas o resultado fora mínimo. Afinal, nem ele sabia explicar por que sua comida ficava tão gostosa.

Observando a pequena loli erguer a tigela sem o menor constrangimento ou cerimônia e começar a devorar a refeição, Zunzun balançou a cabeça.

Bem, não fazia tanta diferença.

Era apenas mais uma boca para alimentar.

Sinceramente, Zunzun também ficava feliz por Megumin estar ali. Principalmente porque a Irmã Laço estava feliz.

De repente, ele se lembrou de uma questão importante.

— Ah, é verdade. Você deixou o milho em casa. Tomou alguma providência para armazená-lo corretamente?

— Providência para armazená-lo?

— Ainda estamos no fim de agosto, e o tempo continua muito quente. Se muitos alimentos não forem armazenados de maneira adequada, apodrecerão em poucos dias e não poderão mais ser comidos.

Se fosse inverno, não haveria motivo para preocupação. Bastaria enterrá-los no solo e cobri-los com neve, e eles durariam durante toda a estação.

Mas ainda era verão, e qualquer alimento deixado ao ar livre logo fermentaria e apodreceria. Essa era uma lei da natureza.

— O quê? Como assim?!

A pequena loli entrou em pânico imediatamente.

Depois de trabalhar duro durante dois meses e meio, conseguira enfim uma pequena quantidade de comida. E agora ela iria apodrecer antes mesmo que pudesse comê-la. Quem conseguiria suportar aquilo?

— O que eu faço? O que eu faço?!

— Não fique nervosa. Eu já havia previsto essa situação. Ainda falta algum tempo até setembro, quando plantaremos as batatas. Podemos tomar as medidas necessárias para armazenar tudo antes disso.

Página (2/3)

Página (3/3)

Isso também fora algo que a Irmã Laço lhe lembrara no dia anterior.

No começo, Zunzun tampouco havia pensado naquilo. Tanto na vida anterior quanto na vida antes dela, sua única responsabilidade fora plantar e colher. Tarefas como armazenar os alimentos ficavam por conta de seus avós e dos criados. Nesta vida, como contava com a Irmã Laço, também não precisava se preocupar com isso. Ele não era responsável pelos trabalhos posteriores.

Mas Megumin não tinha os pais por perto nem parentes em casa que pudessem ajudá-la. Não havia alternativa.

A solução de Zunzun era simples e direta.

Entre os métodos rurais, o mais rápido e fácil era construir uma grande câmara de gelo. O único problema era que aquilo exigia algum dinheiro e trabalho, pois até mesmo no campo não era tão simples conseguir gelo.

Mas não se podia esquecer que aquele era o território do Clã dos Demônios Carmesins!

Um clã cheio de grandes magos, com arqui-magos espalhados por toda parte! Produzir um pouco de gelo não seria brincadeira?

Eles foram até o sopé de uma montanha numa região mais afastada da Aldeia dos Demônios Carmesins. Ali havia uma casa solitária — ou melhor, aquela construção já era tão velha que não merecia ser chamada de casa. Parecia mais um abrigo improvisado, feito de algumas tábuas fincadas no chão para proteger minimamente contra o vento e a chuva.

Megumin apontou para a construção.

— Aquela é a minha casa.

— Ah... aham...

— Hã, que estranho. Sempre que alguém vai à minha casa, aponta para o lugar e diz: “Megumin, isso é o estábulo da sua família?” ou então: “Megumin, o depósito da sua família está meio velho. Vocês deveriam reformá-lo”. Mas, quando digo que aquilo é a minha casa, a expressão dessas pessoas também fica muito estranha... Exatamente como a sua agora.

— Então você queria que eu dissesse a mesma coisa?

— Não. Embora seja verdade, aquilo ainda é a minha casa. Fico um pouco irritada quando os outros falam desse jeito.

— ... Você é mesmo complicada.

Zunzun lançou um olhar de soslaio para a pequena loli.

De repente, os cantos de sua boca se ergueram e ele disse, com malícia:

— Mas ainda quero dizer: essa casa não serve.

— Hmpf.

A pequena loli fez beicinho, mas não pareceu zangada. Afinal, Zunzun estava apenas dizendo a verdade.

— Não vamos perder tempo. Comecemos o trabalho.

— Está bem.

Uma adega subterrânea não precisava ser tão sofisticada. Na verdade, nem deveria.

Uma boa adega subterrânea servia para impedir que o gelo derretesse por muito tempo, mantendo a temperatura baixa para conservar os alimentos. Porém, entre os Demônios Carmesins, onde havia tantos magos poderosos quanto cães pelas ruas e grandes magos por toda parte, o gelo era justamente uma das coisas mais baratas.

Assim, atrás da casa de Megumin — tão velha que não diferia muito de um estábulo — Zunzun cavou um espaço semelhante a uma piscina, com dois metros de profundidade e cinco metros de largura.

Depois, encontrou um adulto confiável do Clã dos Demônios Carmesins e pediu que ele usasse magia de congelamento para produzir gelo.

Desse modo, uma simples câmara de gelo ficou pronta.

Página (3/3)