17. Piao Sanlang: grande dívida, grande prostração [Peço que adicionem à estante e recomendem]

Cultivar batatas é muito mais complicado do que se imagina, principalmente porque a terra do clã Demônio Vermelho é extremamente fértil.

Como é sabido, quando o solo é demasiado fértil, as folhas e flores absorvem grande parte dos nutrientes, fazendo com que as batatas (tubérculos) fiquem do tamanho de feijõezinhos.

Embora ainda fossem muito maiores que os músculos peitorais da Huihui, Zunzun não se dava por satisfeito.

Assim, a cada dois ou três dias, os dois removiam os galhos e folhas em excesso, aplicavam fertilizantes e irrigavam a plantação.

Durante esse tempo, a irmã de Zunzun e o trio Vento, Chuva e Trovão quiseram ajudar, mas ele educadamente recusou, afinal, não poderia deixar a irmã desperdiçar sua bela juventude no campo.

Dessa forma, após dois meses e meio de trabalho árduo, levantando-se cedo e voltando tarde, a colheita das batatas finalmente chegou.

Apesar de Zunzun insistir para que a irmã não ajudasse, no dia da colheita elas apareceram.

“Uau! Quantas! Que grandes! Que densidade!”

Hululu exclamou ao ver as batatas sendo puxadas da terra sem parar.

“Zunzun, você realmente sabe cultivar batatas.”

“O mestre das batatas do clã Demônio Vermelho é você, sem dúvida.”

“Também acho o mesmo.”

Hulala e Honglonglong concordaram com a cabeça.

Zunzun aceitou os elogios com naturalidade, afinal, cada tubérculo tinha de sete a oito batatas do tamanho do punho de uma garota, e nem os agricultores experientes do clã Demônio Vermelho conseguiam plantar melhor que ele.

Além disso, a terra de Suqing já era naturalmente fértil, e a colheita desta vez somou impressionantes 500 quilos!

“Agora no inverno não passaremos fome.”

O rostinho da pequena estava coberto de lama preta, mas ela não conseguia esconder o sorriso satisfeito.

Ninguém sabia quão difícil tinham sido os invernos anteriores para ela.

Os seis rapidamente terminaram de colher as batatas, que foram armazenadas na adega, e depois de deliciarem-se com a comida preparada por Zunzun naquela noite, cada um saiu feliz carregando um saquinho com batatas.

Desta vez, Huihui ajudou bastante, então Zunzun generosamente lhe deu 30% da colheita.

Cerca de 150 quilos de batatas, o suficiente para comer até ficar satisfeito por mais de três meses.

Huihui não recusou a ajuda de Zunzun e, junto com a irmã dele, ajudaram a levar as batatas até a casa dela. Ao ver a residência de Huihui, a irmã de Zunzun perguntou automaticamente: “Huihui, essa é a sua despensa?”, o que deixou a pequena bastante chateada.

Então o inverno chegou, e Zunzun, como nos anos anteriores, parou de trabalhar na fazenda e ficou em casa, levando uma vida preguiçosa, muito parecida com a dos agricultores da sua vida passada.

Ao lembrar do ano inteiro, Zunzun percebeu que havia trabalhado bastante; depois de um ano inteiro cultivando, não merecia um descanso?

Os invernos anteriores eram entediantes.

Zunzun não fazia nada além de se exercitar em casa, vivendo uma rotina monótona de acordar, comer, exercitar, dormir, e repetir tudo novamente.

Mas este ano era diferente.

Huihui aparecia pontualmente na hora das refeições na casa de Zunzun, integrando-se naturalmente à rotina dele.

No fundo, aquela casa era de quem afinal?

A irmã de Zunzun recebia Huihui calorosamente, consciente das dificuldades que ela enfrentava, e esperava que Zunzun e Huihui se aproximassem e se tornassem amigas ainda mais próximas.

Amigas...?

Zunzun olhou para Huihui com estranheza.

A relação entre ele e a pequena era mais como a de um senhor e seu ajudante rural; para ser honesto, ele até gostaria que ela o chamasse de senhor.

E não era só Huihui.

Com a irmã de Zunzun estudando, seus amigos — o trio Vento, Chuva e Trovão — também frequentemente vinham brincar juntos.

Diziam que brincavam, mas na verdade eram eles que brincavam com ele.

Zunzun não conseguia escapar das garras delas, sofrendo todo tipo de brincadeira, às vezes sendo transformado em uma boneca para vestir roupas extremamente embaraçosas como vestidos de princesa e Lolita.

Ele sentia vergonha, mas Huihui invejava, pois não tinha roupas novas para vestir. As roupas que ela usava eram todas remendadas das antigas da mãe, o que as fazia parecer desatualizadas e gastas.

A irmã de Zunzun também tentou dar a ela roupas novas e usadas, esperando que ela aceitasse, mas Huihui recusou firmemente, dizendo: “Minha mãe não quer que eu aceite coisas dos outros, pois isso cria uma dívida de gratidão.”

Naquele momento, Zunzun perguntou: “Se você vem aqui todos os dias para comer, não está aceitando a ajuda dos outros também?”

“Roupas são visíveis para os outros, mas a comida desaparece depois de comida, não deixando evidências. Foi assim que minha mãe me ensinou.” A resposta de Huihui surpreendeu a todos.

A educação da mãe dela definitivamente tinha problemas.

O clã Demônio Vermelho era meio dramático, mas a educação da mãe de Huihui, especialmente sobre alimentação, era única e surpreendente.

Gostaria muito de conhecê-la algum dia.

E essa oportunidade chegou rapidamente.

Era final de novembro, em um dia em que Zunzun treinava em casa, Huihui apareceu para comer como de costume e, ao terminar, disse de repente:

“— Zunzun, meus pais voltaram. Eles querem te conhecer.”

Encontrar os pais dela?

Ainda não estou preparado!

Mas logo percebeu que sua reação era exagerada; ele e Huihui não tinham nada a esconder, na verdade, ele era um benfeitor dela!

Mesmo assim, ao chegar à casa de Huihui, que parecia um estábulo, Zunzun sentiu um medo instintivo.

————

Sala de estar da casa de Huihui.

Zunzun estava sentado de forma formal em um ambiente antiquado, ajoelhado sobre um velho e duro almofadão, com as pernas unidas, coluna ereta e mãos repousadas nos joelhos.

Comportado.JPG

Embora soubesse onde ficava a casa, ele nunca tinha entrado antes, e ao fazê-lo, confirmou que estava tão decadente quanto imaginava.

Na frente da sala, um casal de meia-idade.

A mulher era bonita, com longos cabelos negros e lisos caindo pelas costas, olhos pequenos e rosto redondo que transmitia uma ternura profunda, merecendo ser chamada de “dona de casa ainda cheia de charme”.

Mas quem mais chamou a atenção de Zunzun foi o homem ao lado esquerdo, um sujeito de meia-idade com ar frio.

Seu corpo era robusto, mas não musculoso, com um peito avantajado que Zunzun invejava, braços cruzados no peito, exalando uma aura pesada.

Aquele rosto marcado por linhas que pareciam esculpidas a golpes de faca e machado transmitia uma expressão imbatível. Parecia que a qualquer momento ele gritaria para Zunzun: “The World!”, começando uma sequência de golpes implacáveis.

Ele vestia uma calça aparentemente barata, cheia de remendos e buracos, que o fazia parecer um pouco desleixado.

Eles eram os pais de Huihui, Piaosaburo e Weiyi.

“Já ouvi os detalhes da minha filha —”

A voz de Piaosaburo era baixa e tinha um tom intimidador.

Hm? Será que era por causa da plantação? Estaria insatisfeito com a colheita? Será que ele queria me bater?

Pensando melhor, talvez eu tenha exagerado.

Huihui acordava cedo, ia comigo ao campo, ajudava a irrigar, adubar, tirar ervas daninhas, e depois ainda ajudava na colheita, mas só ficava com 30% do que colhíamos.

Eu sou mais explorador que Huang Silang.

Será que Piaosaburo, zangado, me daria uma surra digna de um poste de luz?

Não é de se admirar que eu tenha medo.

Piaosaburo realmente impõe respeito.

Aquele rosto cheio de linhas invencíveis parecia pronto para uma sequência de golpes a qualquer momento. No entanto, para minha surpresa —

“Muito obrigado mesmo!”

Piaosaburo se ajoelhou ali mesmo.

Ajoelhar talvez não seja o termo exato, mas ele se inclinou para frente, quase colado no chão, numa posição não muito diferente de uma reverência profunda.

Zunzun ficou meio boquiaberto.

“... Hein?”

“Minha filha me contou que você a deixa comer na sua casa todos os dias, que até a deixa morar aí. E ainda compartilha uma grande parte da colheita com ela. Somos muito gratos!”

As palavras de Piaosaburo transbordavam gratidão.

Nesse momento, Weiyi também falou: “Sim, quando voltamos para casa e vimos a adega com tanta comida, ficamos realmente surpresos. Quando Huihui nos contou que tudo isso foi graças a você, ficamos muito agradecidos.”

Sim, é isso mesmo!

Quem não gostaria de ser agradecido assim?

Muitos gostariam de se ajoelhar, mas não têm essa oportunidade!

Ao perceber que Piaosaburo e Weiyi realmente estavam ali para agradecer, Zunzun endireitou lentamente suas costas curvadas.

——————

PS: Já estamos contratados oficialmente, por favor, não tenham pena do autor e encham-no de votos de recomendação!